colloquial language 中文意思是什麼

colloquial language 解釋
通俗語
  • colloquial : adj. 口語的；通俗語的，會話上的。n. -ism 口語（體）。adv. -ly 用口語。
  • language : n 1 語言；（某民族，某國的）國語；語調，措詞。2 （談話者或作者所使用的）言語，語風，文風，文體。3...
  1. They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than english.

    他們公然想使文學淪為俗流，用亂七八糟的方言、粗野的土話、難登大雅之堂的文法以敗壞現今出版物中典雅的文字，使之不倫不類，就是不像英文。
  2. As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor. it covers a wide linguistic scope, including local dialect, jargon, cant, and blasphemy

    俚語是通俗的口頭語，帶有濃郁的地方色彩和民間韻味。它的存在十分廣泛，其中包括土語、行話、隱語、暗語、黑話、禁語。
  3. Among them, simplification is a general requirement for popularization. the key to make the language shallow is to use modern scientific and technological term. and, the main mass characteristic of video - audio software is its colloquial language

    其中，簡化是通俗化的總體要求，淺化的核心是現代科技用語，口語化是視聽軟體的主要大眾特色，具體化是視聽軟體對語言形象化的特殊要求，瀏覽化是字幕、網頁、多媒體文本等屏幕文字的閱讀特點。
  4. There emerge many definitions with different < wp = 5 > focuses. slang, in this thesis, is defined as " a peculiar kind of highly colloquial language, responding to new concepts in a novel way, racy of the national soil and saturated with the virtues and vices of a people, a society and a culture.

    美國特有的文化模式決定了美國俚語將在美國這片沃土上生長，在當今美國社會的電視、廣播、小說、報紙雜志以及人們日常交談中形成一個極具吸引力的磁場，並將隨美國英國廣泛流行在全世界。
  5. As mass media, video - audio software should also concern the popularization of the written language. that is to simplify the language, to make it shallow, colloquial, concrete and easy to browse

    作為大眾傳媒，電子視聽軟體還應該注意語言文字的通俗化，具體的說，就是語言文字的簡化、淺化、口語化、具體化和瀏覽化。
  6. Colloquial trend in written language among university english learner

    中國大學英語學習者英語書面語中的口語化傾向
  7. Dunhuang manuscripts is the most important research material on the modern chinese language, but it was only the bianwen ( 變 文 ) and the poems written by wangfanzhi which have quite a few colloquial elements that have aroused concern among the academic circles, and the others has not been put enough emphasis on, such as the documents of shuyi

    敦煌文獻是近代漢語研究的重要資料，但真正為學界關注的只是其中口語性較強的變文、王梵志詩等，此外的許多文獻都未得到應有的重視，如書儀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書