come amid come amid come amid 中文意思是什麼
come amid come amid come amid
解釋
伴隨著. . . 發生-
He would never have spoken with the eternal amid lightnings on sinai s mountaintop nor ever have come down with the light of inspiration shining in his countenance and bearing in his arms the tables of the law, graven in the language of the outlaw
218他決不會在雷電交加中在西奈山頂與永生的天主交談。 219更永遠不會臉上煥發著靈感之光走下山來，雙手捧著十誡的法版，而那是用亡命徒的語言鐫刻的。 」 -
Beijing ' s effort to host an olympic games untainted by criticism of its foreign and domestic policies has come under unprecedented strain amid growing international outrage over chinese support for the government of sudan
中國政府希望在不受對其內政及外交政策批評的影響下主辦奧運會，但在國際社會日益對中國支持蘇丹政府表示憤慨的情況下，中國政府的努力遇到了前所未有的壓力。 -
As to the men, they were not numerous. there were ten or fifteen of them at the outside, and if we except four tall fellows who had come to see the sight and were cracking jokes and taking things easy, they behaved humbly enough amid this whelming flood of petticoats
飯店裡的男客，為數不多，至多十到十五人，在這潮水般的裙子中間，他們的態度十分謙恭，只有四個漢子是專門來看看這一場面的，他們說說笑笑，無拘無束。 -
Some women who had come out of a cafe jostled him amid loud laughter
從一家咖啡館里出來的一些女人，嘻嘻哈哈用胳膊肘對他推推搡搡。 -
These tales of a freer life and of the sea-breezes come back amid the grey streets still peopled with the vivid characters of poor jack.
那些關于更自由的生活和海風的傳說，回到了仍然住滿了《窮漢傑克》中的栩栩如生的人物的那一條條灰色的街道上。 -
As soon as he had re - lit a cigar and walked away the trantridge people began to collect themselves from amid those who had come in from other farms, and prepared to leave in a body
他又點燃了一隻雪茄煙，接著就走開了，特蘭里奇的人開始把他們中間從其它農場來的人聚集起來，預備一塊兒回家。 -
The comments by the columbia university professor of economics come amid intense debate in the country on whether calls for the government to launch social programmes would hamper the market economy
來自哥倫比亞大學的經濟學教授在題為「中國政府開展社會計劃是否會妨礙市場經濟發展」的討論中作出上述評論的。
分享友人