come down upon 中文意思是什麼
come down upon
解釋
處罰批評-
I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming ? all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a - tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze
我坐在草地上凝望天空，夢想著你來臨時候那忽然炫耀的豪華? ?萬彩交輝，車輦上金旗飛揚，在道旁眾目睽睽之下，你從車座下降，把我從塵埃中扶起坐立你的旁邊，這襤褸的丐女，含羞帶喜，像蔓藤在暴風中顫搖。 -
The first and greatest aim and united basis of our order, on which it is established and which no human force can destroy, is the preservation and handing down to posterity of a certain important mystery that has come down to us from the most ancient times, even from the first mana mystery upon which, perhaps, the fate of the human race depends
人類的任何力量都不能推翻我們共濟會賴以建立的根基，我會的首要宗旨和根基乃在於保存並向後裔傳授某種重要的玄理從亙古，甚至從宇宙中的第一個人一直傳給我們，人類的命運也許以這一玄理為轉移。 -
He shall come down like rain upon the mown grass : as showers that water the earth
他必像雨降在已割的草地上，像甘霖滋潤大地。 -
Half - way down the strip, in aichi prefecture, home to toyota, the world ' s second - biggest carmaker, and a slew of companies dependent upon it, nearly 1. 8 jobs are on offer for every job - seeker ; brazilians of japanese descent are being recruited to come for work
在其狹長地域的中間，全世界第二大汽車製造商-豐田的總部，及與其有合作關系的一系列企業一併坐落於的，愛知縣，平均每個求職者有將近1 . 8個工作機會;在日的巴西人正在被募集工作。 -
When she lit her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the casement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole - deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about
她早上點了燈準備起床，卻發現雪已經從窗戶縫里被風吹了進來，在窗戶裏面形成了一個用最細的粉末堆成的錐體，煙囪里也有雪吹進來，地板上積了鞋底那麼厚的一層，當她在地板上來回走動的時候，地板上就留下她走過的腳印。 -
But friday put us out of doubt quickly ; for seeing the bear cling fast to the bough, and that he would not be persuaded to come any farther ; well, well, says friday, you no come farther, me go, me go ; you no come to me, me go come to you ; and upon this, he goes out to the smallest end of the bough, where it would bend with his weight, and gently lets himself down by it, sliding down the bough, till he came near enough to jump down on his feet, and away he run to his gun, takes it up, and stands still
你不到我這兒來，我到你那兒去。 "說完，他爬到樹枝的末梢，那地方只要用他的體重一壓，就會垂下來。他輕輕從樹枝上滑下來，等到他離地不遠時，一下子就跳到地上，飛也似地向他的槍跑過去，把槍拿在手裡，站在那裡一動也不動。 -
When he got upon his feet at last and moved feebly down - town, a melancholy change had come over everything and every creature
當他終于能起身下床，虛弱無力地在鎮子里走動的時候，他發現周圍的人和事都發生了變化，變得壓抑了。 -
Then the lord said, the day after tomorrow, i ll come down upon mount sinai in the sight of all the people
然後上帝說：後天，我會從西乃山下來，讓你們每個人都能看到我。 -
[ kjv ] he shall come down like rain upon the mown grass : as showers that water the earth
他必像雨降在已割的草地上，像甘霖滋潤大地。 -
May he come down like rain upon the mown grass, like showers that water the earth
詩72 : 6他必降臨、像雨降在已割的草地上、如甘霖滋潤田地。 -
Whoever lives there, thought alice, it ll never do to come upon them this size : why, i should frighten them out of their wits ! so she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high
「別管是誰住在這里， 」愛麗絲想， 「我現在這樣的大小不能進去，鄧會把它們嚇得靈魂出竅的， 」她小口小口地咬了一點右手上的蘑菇，一直到自己變成九英寸高，才走向那座小房子。 -
While we were thus preparing our designs, and had first, by main strength heav d the boat up upon the beach, so high that the tide would not fleet her off at high - water - mark ; and besides, had broke a hole in her bottom, too big to be quickly stopp d, and were sat down musing what we should do ; we heard the ship fire a gun, and saw her make a waft with her antient, as a signal for the boat to come on board ; but no boat stirr d ; and they fir d several times, making other signals for the boat
首先，我們竭盡全力，把小船推到較高的沙灘上。這樣，即使潮水上漲，也不致把船浮起來何況，我們已在船底鑿了個大洞，短時間內無法把洞補好。正當我們坐在地上，尋思著下一步計劃時，只聽見大船上放了一槍，並且搖動旗幟發出信號，叫小船回去。 -
When he had escorted one guest to the hall, the count returned to the gentleman or lady who was still in the drawing - room. moving up a chair, and with the air of a man fond of society and at home in it, he would sit down, his legs jauntily apart, and his hands on his knees, and sway to and fro with dignity as he proffered surmises upon the weather, gave advice about health, sometimes in russian, sometimes in very bad but complacent french. then again he would get up, and with the air of a man weary but resolute in the performance of his duty, he would escort guests out, stroking up his grey hair over his bald patch, and again he would urge them to come to dinner
送走一位賓客后，伯爵回到那些尚在客廳未退席的男女賓客面前，他把安樂椅移到近旁，顯露出熱愛生活善於生活的人所固有的樣子，豪放地攤開兩腿，兩手擱在膝蓋上，意味深長地搖搖擺擺，他預測天氣，請教保健的秘訣，有時講俄國話，有時講很差勁的但自以為道地的法國話，后來又現出極度睏倦但卻竭盡義務的人所獨具的樣子去送賓客，一面弄平禿頭上稀疏的斑發，又請賓客來用午膳。 -
In search of a place proper for this, i found a little plain on the side of a rising hill ; whose front towards this little plain, was steep as a house - side, so that nothing could come down upon me from the top ; on the side of this rock there was a hollow place worn a little way in like the entrance or door of a cave, but there was not really any cave or way into the rock at all
我按上述條件去尋找一個合適的地點，發現在一個小山坡旁，有一片平地。小山靠平地的一邊又陡又直，像一堵墻，不論人或野獸都無法從上面下來襲擊我。在山巖上，有一塊凹進去的地方，看上去好像是一個山洞的進口，但實際上裏面並沒有山洞。 -
For your arrows have pierced me, and your hand has come down upon me
2因為，你的箭射入我身；你的手壓住我。 -
[ niv ] for your arrows have pierced me, and your hand has come down upon me
2 [和合]因為你的2箭射入我身，你的3手壓住我。 -
Jehovah will make the rain of your land powder and dust ; from heaven it will come down upon you until you are destroyed
24耶和華要使降在你地上的雨變為塵沙，從天臨在你身上，直到你被毀滅。 -
The lord shall make the rain of thy land powder and dust : from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed
24耶和華要使那降在你地上的雨變為塵沙，從天臨在你身上，直到你滅亡。 -
For my sword shall be bathed in heaven ： behold ， it shall come down upon idumea ， and upon the people of my curse ， to judgment
5因為我的刀在天上已經喝足。這刀必臨到以東，和我所咒詛的民，要施行審判。 -
For my sword shall be bathed in heaven : behold, it shall come down upon idumea, and upon the people of my curse, to judgment
賽34 : 5因為我的刀在天上已經喝足這刀必臨到以東、和我所咒詛的民、要施行審判。
分享友人