come under fire 中文意思是什麼
come under fire
解釋
遭到射擊-
Prince edward ' s tv production company, ardent, has come under fire for filming prince william ( above ) in his first week at st andrews university
英國愛德華王子的電視製作公司，因播放其侄兒威廉王子在聖安德魯大學首周生活的片段，而引起其皇兄查爾斯皇儲的不滿。 -
Petya must, one would suppose, have known that he was in a wood, with denisovs band of irregulars, a verst from the road ; that he was sitting on a waggon captured from the french ; that there were horses fastened to it ; that under it was sitting the cossack lihatchev sharpening his sabre ; that the big, black blur on the right was the hut, and the red, bright glow below on the left the dying camp - fire ; that the man who had come for the cup was an hussar who was thirsty. but petya knew nothing of all that, and refused to know it
彼佳原本知道他是在樹林里，在傑尼索夫的游擊隊里，離大路有一里路，他正坐在從法國人手裡繳獲來的一輛大車上，大車旁邊拴著馬，大車下坐著哥薩克利哈喬夫，正幫他磨刀，右邊一團黑影是看林人小屋，右下方亮著一團紅的是快燒完了的火堆，來拿茶杯的是一個想喝水的驃騎兵但是，他什麼也不知道，他也不想知道這一切。 -
The above theory has come under fire from a variety of directions.
上述理論曾受到各方的責難。 -
The overseas company must be related to the u. s. company in a certain way, which generally means that one company must have control of the other. the employee must have been employed abroad in an executive or managerial position or a position involving specialized knowledge, and the employee must come to the u. s. to fill one of these capacities. under ina, managerial capacity means that the employee primarily manages the organization, controls the work of other supervisors, or manages a function, has the authority to hire or fire, exercises discretion over the day - to - day operations or function for which the employee has authority
L - 1簽證系以美國公司的名義提出申請，申請受益人就是要來美居留的個人這個受益人必需在申請提出前的三年之內在外國母公司，子公司或連鎖公司內全職受雇超過一年以上，如果在申請前一年之內曾來美國，則每來美國一天在外國公司受雇的期間要求就得多加一天，申請受益人在外國公司的服務年資越長，越容易取得批準 -
While centrally managed directories have come under fire as being " non - p2p " in spirit, and have actually made it easier for napster to be shut down, they do offer one important advantage : centralized management and administration makes it easy to ensure that server hardware and configuration is sufficient to meet quality - of - service objectives
雖然，採用集中式管理的目錄遭到「本質上是非p2p 」的指責，並且事實上促使了napster被棄用，但它確實提供了一個重要的優勢：集中式管理使它容易確保服務器硬體和配置能足以達到服務質量目標。 -
Coalition troops deployed in umm - qasr come under regular automatic weapons fire during the night hours
聯軍在烏姆蓋斯爾的駐軍在晚間經常受到自動武器的攻擊。 -
They that fled stood under the shadow of heshbon because of the force : but a fire shall come forth out of heshbon, and a flame from the midst of sihon, and shall devour the corner of moab, and the crown of the head of the tumultuous ones
耶48 : 45躲避的人、無力站在希實本的影下因為有火從希實本發出、有火焰出於西宏的城、燒盡摩押的角、和哄嚷人的頭頂。 -
As investment has gradually spread across european borders, governments have come under fire from foreign shareholders, enlightened businessmen at home and the european commission in brussels
隨著在歐洲的投資漸漸跨越國界，各地方政府經常受到來自外國投資者，開明的企業家和布魯塞爾歐洲議會的譴責。 -
And for newcastle boss glenn roeder and under - fire england chief steve mcclaren, this day could not have come soon enough
對于紐卡的主教練羅德已經英格蘭主教練麥克拉倫來說，這天來的太遲了些。 -
Moscow television carried extensive coverage of the pullout. a soviet television correspondence said the convoy had come under fire but did not provide details
莫斯科電視為撤軍做了廣泛的報導，一則蘇聯電視報導說車隊曾受攻擊，但是並未提供細節。
分享友人