coming-of-age 中文意思是什麼

coming-of-age 解釋
n. 名詞 （pl. comings-of-age） 成年；成熟。

  • coming : adj 1 就要來的，正在來的，來（年），次（日），下（月、周）。2 有前途的，正在崛起的，蒸蒸日上的，...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • age : n 1 年齡。2 成年〈滿廿一歲〉。3 老年，晚年。4 壽命；終生，一生。5 時代，時期，年代。6 〈口語〉很...
  1. It ' s a surreal and achingly beautiful coming - of - age tale about a young czechoslovakian girl

    這是一個捷克斯洛伐克小女孩的超現實而又非常美麗的成長故事。
  2. The first " punk - rock opera " is a coming - of - age story revolving around a teenager called jesus of suburbia as he searches for his identity, and finds he must choose an outlet for his rebellious tendencies - fighting for what he believes in, or self - destruction

    這個首部「朋克搖滾歌劇」是一個關于成長的故事，圍繞著一名叫做「郊區耶穌」的少年展開，講述他追尋自己的身份認同，發現自己必須為自己的叛逆傾向找到出路? ?要麼為自我信仰斗爭，要麼就自我毀滅。
  3. Rituals may be held at wiccan " sabbats " or " esbats " or to mark life transitions such as births, coming - of - age, marriages / handfastings, housewarmings, healings, deaths or other rites of passage

    宗教儀式可以以巫術崇拜者「拜鬼儀式」或「女巫會」或標志生命轉換來擁有，例如誕生、來臨的時代、結婚/婚約、喬遷慶宴、療愈、死亡或通路的其它儀式。
  4. A ride on the wild side : kimono - clad women have some fun at toshimaen park in nerima, tokyo, where more than 7 000 twenty - year - olds gathered to celebrate the annual coming - of - age day

    元月十號，在位於日本東京都練馬區的豐島園公園里，七千名二十歲的姑娘身著傳統和服共同慶祝每年一度的「日本成人節」 。
  5. They learn to be traditional by celebrating the rites of birth, name - giving, head - shaving, first feeding, ear - piercing, first learning, coming of age, marriage and death

    學會按照傳統方式慶祝出生，取名，剃頭，自食，穿耳，就學，生日，結婚和死亡。
  6. After starring in yet another coming - of - age tale, pat o connor s rather anemic " inventing the abbotts " 1997, in which she sensitively rendered the meatiest of the three abbott sisters, tyler embarked on " armageddon " 1998, her first commercial blockbuster amidst a steady diet of art - house films. as bruce willis daughter and ben affleck s love interest, she got her first taste of the kind of inane story that can make hundreds of millions of dollars thanks to disney s marketing muscle

    14歲從波特蘭到紐約開始模特生涯1994年接拍第一部電影沉默的陷阱隨后憑借1996年義大利名導貝托魯的偷香聲名大振1998年與布魯斯威利班艾佛列克等出演迪斯尼大成本製作世界末日再到新世紀魔戒三部曲的風靡全球麗芙的成功水到渠成。
  7. " godfather of the kung - fu film " chang cheh cemented both his fame and his importance with this extraordinary combination of a symbolic kung - fu thriller and coming - of - age teenage drama

    上半部講武生關玉樓狄，其妻花正芬與國術館長封開山有染，玉樓被人設計陷害而死。
  8. Millions of only children - - by turns ambitious, modern and spoiled rotten - - are coming of age. marketers are still figuring out what makes them tick

    數百萬野心勃勃、現代時尚、生活糜爛的獨生子女即將成年。而商人們仍然在算計著如何能夠讓他們貸款。
  9. The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male - dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing japan ' s rigid social ladder to good schools and jobs

    譯：戰后嬰兒出生高峰期的到來及婦女進入男性主宰的就業市場，限制了青少年的發展機遇，這些青少年已經開始質疑在進好學校，找好工作，攀登日本等級森嚴的社會階梯的過程中所做出的沉重的個人犧牲是否值得。
  10. The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male ? dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing japan ' s rigid social ladder to good schools and jobs

    戰后嬰兒潮（出生高峰期）的到來及婦女進入男性主宰的就業市場，限制了青少年的發展機遇，他們已經開始質疑在進好學校、找好工作，攀登日本等級森嚴的社會階梯的過程中所付出的巨大的個人犧牲是否值得。
  11. We cohens love coming - of - age moments

    我們cohen家的人都喜歡這個調調兒
  12. The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male dominated job market have limited the opportunities of teen agers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing japan ' s rigid social ladder to good schools and jobs

    正在到來的戰后嬰兒潮和婦女紛紛進入男性主導的職場已綺限制了年輕人為了去好學校找好工作而攀爬日本嚴酷的社會階梯的機會，他們已綺在不斷質疑這么大的個人犧牲了。
  13. The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male - dominated job market have limited the opportunities of teen - agers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing japan ' s rigid social ladder to good schools and jobs

    戰后嬰兒潮一代的步入成年以及女性打入男性主導的勞動力市場使得青少年的發展機會變得極為有限，他們已經在不停地質疑為了爬上日本國內那通往優秀學校和體面工作的嚴酷的社會階梯而做出的巨大的個人犧牲。
  14. Like “ huckleberry finn ”, “ the catcher in the rye ” is a coming - of - age novel

    《麥田守望者》跟《哈克貝利?費恩歷險記》一樣，都是成長紀事小說。
  15. Flock said the title of the film, " chapter 27, " is a reference to the 26 chapters in the j. d. salinger coming - of - age novel " the catcher in the rye, " which chapman cited as his inspiration for the murder

    這部影片將定名為第27章，因為凶手查普曼曾表示，當他閱讀j d塞林格的小說麥田守望者的第26章時產生了殺死列儂的想法。
  16. Meanwhile, his pal seuin has developed a crush on his teacher, which is socially taboo. plum is a tender coming of age story about two teenage boys who embrace growing pains in a hard way

    成年後，兩人生活態度取向各異，秀仁繼續活在他的悲傷中，慈效則在放蕩中努力擺脫過去的陰霾。
  17. Posits a bittersweet coming - of - age with the looming horror of 9 11. the date of the chilling coup perpetrated by augusto pinochet

    一九七三年的智利曾擁抱希望，如果美國支持的軍人沒有奪權，兩個少年的結局就會改寫。
  18. Mass., feb. 11 recalling her coming of age as the only girl in a privileged, tradition - bound family in

    日，美國馬薩諸塞州劍橋鎮，剛剛當選的哈佛新任校長德魯
  19. G : thank you. guild arena used for ritual combat, coming - of - age sacrifices, and as mosh pit for local alternative rock bands

    謝了。公會競技場是用做儀式戰斗、成年獻祭、並且作為本地最新奇的搖滾樂隊演出會所。
  20. Although they have just embarked on their pursuit of artistic expression, the seventeen artists are eager to share with you their challenges so far at their coming of age exhibition. a new voice that demands attention

    然而這群勇往直前的藝海新秀，修業尚未成年仍急不及待要展示自己的最新創作，絕對是一股沖擊香港文化的新力量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書