commencing date 中文意思是什麼

commencing date 解釋
起訂期
  • commencing : 開始
  • date : n 1 日期。2 時期；時代，年代。3 〈美口〉（和異性的）約會；〈美俚〉約會的對象。4 〈口語〉同日；本...
  1. Article 11 no later than ten ( 10 ) day upon commencing the conscription examination, the public office shall notify each draftee subject to the conscription examination the time and date, place and requirements of the conscription examination

    第11條鄉（鎮、市、區）公所應于徵兵檢查開始十日前，將徵兵檢查時間、地點及注意事項通知應受徵兵檢查之役男。
  2. Supply of 35 000 nos. of fluticasone propionate aqueous nasal spray to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 14 march 2006 supply of 5 510 000 benserazide and levodopa capsules tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 30 march 2006 supply of 2 800 000 sertraline hydrochloride tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 2 april 2006 supply of 117 000 000 paracetamol tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 8 april 2006 supply of 270 000 vials of cefotaxime sodium for injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 22 may 2006 supply of 8 200 000 cloxacillin capsules to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 1 may 2006 supply of large saloon cars grade a to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance supply and delivery of 48 000 nos. of supermarket gift coupons to the electrical and mechanical services department as a 12 - month contract from date of acceptance

    承投為醫院管理局和?生署供應35000個氟替卡松丙酸酯水劑鼻腔噴霧，合約由2006年3月14日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應5510000粒羥芐絲及左旋多巴膠囊?藥片，合約由2006年3月30日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應2800000粒鹽酸舍曲林藥片，合約由2006年4月2日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應117000000粒對乙?氨基酚藥片，合約由2006年4月8日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應270000瓶注射用頭孢?鈉，合約由2006年5月22日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應8200000粒鄰氯青霉素膠囊，合約由2006年5月1日開始，為期24個月為政府物流服務署供應大型房車（甲級） ，合約由發出接納書日期開始，為期12個月為機電工程署供應和送運48000張超級市場禮券，合約由發出接納書日期開始，為期12個月
  3. Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor ' s act

    自債務人的行為發生之日起五年內沒有行使撤銷權的，該撤銷權消滅。
  4. The mpfa decided to set 1. 12. 00 as the target date for commencing mpf contributions

    積金局決定把2000年12月1日定為強積金開始供款的目標日期。
  5. Article 19 the so - said “ also applicable ” in paragraph 2, article 11 of the act means that, for the new towns approved by the executive yuan before the act is enforced, the exemption of inhertance tax and gifts tax is also applicable to land transfer caused by inheritance or presentation between spouses or linear descents for the lands within the scope of sectional expropriation, within 5 years commencing from the date when the executive yuan approves or the plan of the special area determines the implementation of zone expropriation to return of the compensation lands

    第19條本條例第十一條第二項所定亦適用之，指本條例公布施行前經行政院核定開發之新市鎮，于經行政院核定應實施區段徵收或特定區計畫確定應實施區段徵收之日起，至實施區段徵收發還抵價地五年內，應實施區段徵收?圍內之土地，因繼承或配偶、直系血親間之贈與而移轉者，亦適用同條第一項之規定，免徵遺產稅或贈與稅。
  6. Article 74 " the period of business operations " mentioned in article 8, paragraph 1 of the tax law means the period commencing on the date an enterprise with foreign investment actually begins production or business operations ( including trial production and trial business operations ) and ending on the date the enterprise ceases production or business operations

    第七十四條稅法第八條第一款所說的經營期，是指從外商投資企業實際開始生產、經營（包括試生產、試營業）之日起至企業終止生產、經營之日止的期間。
  7. Contract period : a 36 - month contract commencing on the date of acceptance

    （合約期：由發出接納書當日起計為期36個月）
  8. Supply of 440 000 vials of piperacillin and tazobactam sodium intravenous injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 15 march 2006 supply of recovery vehicles for the electrical and mechanical services department as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the electronic services system e - services for the immigration department

    承投為醫院管理局和?生署供應440000瓶呱拉西林鈉及他唑巴坦鈉靜脈注射劑，合約由2006年3月15日開始，為期24個月為機電工程署供應救援車輛，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處推行電子服務系統（ e - services ）供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務
  9. Supply of 440 000 vials of piperacillin and tazobactam sodium intravenous injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 15 march 2006 supply of recovery vehicles for the electrical and mechanical services department as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the electronic services system ( e - services ) for the immigration department

    承投為醫院管理局和?生署供應440000瓶呱拉西林鈉及他唑巴坦鈉靜脈注射劑，合約由2006年3月15日開始，為期24個月為機電工程署供應救援車輛，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處推行電子服務系統（ e - services ）供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務
  10. At the end of the lease term, the parties may renew the lease, provided that the renewed term may not exceed twenty years commencing on the date of renewal

    租賃期間屆滿，當事人可以續訂租賃合同，但約定的租賃期限自續訂之日起不得超過二十年。
  11. 5. a former partner of the company s existing auditing firm shall be prohibited from acting as a member of the audit committee for a period of one year commencing on the date of his ceasing a to be a partner of the firm, or b to have any financial interest in the firm, whichever is the later

    5 .本公司現任核數師行的前合人于終止a擔任該行合人，或b擁有該行任何財政利益當日以較後者為準起計一年內，不得出任審核委員會成員。
  12. For a dispute arising from a contract for the international sale of goods or a technology import or export contract, the time limit for bringing a suit or applying for arbitration is four years, commencing on the date when the party knew or should have known that its rights were harmed

    第一百二十九條因國際貨物買賣合同和技術進出口合同爭議提起訴訟或者申請仲裁的期限為四年，自當事人知道或者應當知道其權利受到侵害之日起計算。
  13. Article 129 time limit for action for a dispute arising from a contract for the international sale of goods or a technology import or export contract, the time limit for bringing a suit or applying for arbitration is four years, commencing on the date when the party knew or should have known that its rights were harmed

    第一百二十九條因國際貨物買賣合同和技術進出口合同爭議提起訴訟或者申請仲裁的期限為四年，自當事人知道或者應當知道其權利受到侵害之日起計算。
  14. Such restrictions apply during the period commencing on the date of the subscription agreement and ending on the date 6 months after the date of the first tranche completion

    此等限制將適用於認購協議日起至第一期完成日期後足6個月之日止期間。
  15. For details of lecturer, medium of instruction, course commencing date, venue and additional admission requirement, please refer to the attachment

    有關課程講師、授課語言、開課日期、上課地點及附加入學條件，請?閱附頁。
  16. Application will be dealt on first - come - first serve basis. all the documents must be submitted 2 months before course commencing date

    凡個人申請入學者，必須在開學前兩個月將申請材料遞交，並交納學費，否則不予受理.課程學位有限，招滿為止
  17. We believe that the commencing date for licensing is impractical and should be postponed until after the expected improved chinese dtt standard could be evaluated and coordination with mainland authorities has reached a stage when a workable frequency plan can be finalised. therefore, the target date for commencing digital terrestrial television services should be postponed to end of 2003 or early 2004

    我們認為建議的數碼頻道牌照起行日期是不切實際的，我們認為應該延後待中國內地選定數碼地面電視制式后及與中國內地鄰近省市的頻譜協調后才作本港製式的確定；換言之，我們數碼電視地面電視服務的起行日期應延遲至2003年底或2004年初。
  18. Hong yip services company limited is the appointed manager initially for a term of 2 years commencing from the date of the issue of the occupation permit

    由發出入夥紙起計兩年期內之管理公司為康業服務有限公司。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書