commencing 中文意思是什麼

Article 11 no later than ten ( 10 ) day upon commencing the conscription examination, the public office shall notify each draftee subject to the conscription examination the time and date, place and requirements of the conscription examination

第11條鄉（鎮、市、區）公所應于徵兵檢查開始十日前，將徵兵檢查時間、地點及注意事項通知應受徵兵檢查之役男。

Before commencing descent into hong kong, the flight crew were given a mean surface wind of 300 degrees at 35 knots and a runway visual range of 650 metres in heavy rain by the atis

在開始降落前，機員從atis得到的資料為地面平均風向300度風速每小時35海里跑道視程650米及有大雨。

Obtain hot work permit prior to commencing work

開工前必須申請動火許可證。

Commencing joss house bay service

開辦天後誕西貢大廟灣渡輪服務

Supply of 35 000 nos. of fluticasone propionate aqueous nasal spray to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 14 march 2006 supply of 5 510 000 benserazide and levodopa capsules tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 30 march 2006 supply of 2 800 000 sertraline hydrochloride tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 2 april 2006 supply of 117 000 000 paracetamol tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 8 april 2006 supply of 270 000 vials of cefotaxime sodium for injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 22 may 2006 supply of 8 200 000 cloxacillin capsules to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract commencing 1 may 2006 supply of large saloon cars grade a to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance supply and delivery of 48 000 nos. of supermarket gift coupons to the electrical and mechanical services department as a 12 - month contract from date of acceptance

承投為醫院管理局和?生署供應35000個氟替卡松丙酸酯水劑鼻腔噴霧，合約由2006年3月14日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應5510000粒羥芐絲及左旋多巴膠囊?藥片，合約由2006年3月30日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應2800000粒鹽酸舍曲林藥片，合約由2006年4月2日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應117000000粒對乙?氨基酚藥片，合約由2006年4月8日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應270000瓶注射用頭孢?鈉，合約由2006年5月22日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應8200000粒鄰氯青霉素膠囊，合約由2006年5月1日開始，為期24個月為政府物流服務署供應大型房車（甲級） ，合約由發出接納書日期開始，為期12個月為機電工程署供應和送運48000張超級市場禮券，合約由發出接納書日期開始，為期12個月

Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor ' s act

自債務人的行為發生之日起五年內沒有行使撤銷權的，該撤銷權消滅。

Whether there are penalty clauses in the contract to penalize the persons in charge of the conversion works on account of the delay in commencing the works ; if so, of the details ; if not, the reasons for that

該碼頭延誤施工的原因； （二）有否任何合約條款懲罰延遲動工的改建工程負責人；若有，詳情為何；若否，原因為何；

His holiness karmapa at the puja commencing his 21st birthday celebrations in dharamsala

第十七世噶瑪巴莊嚴新法照一幅

The mpfa decided to set 1. 12. 00 as the target date for commencing mpf contributions

積金局決定把2000年12月1日定為強積金開始供款的目標日期。

Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor

阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」

The individual whose visual organs, while the above was going on, were at this juncture commencing to exhibit symptoms of animation, was as astute if not astuter than any man living and anybody that conjectured the contrary would have found themselves pretty speedily in the wrong shop

正在發生這些事的當兒，此公兩眼開始顯露勃勃生機。即使不比別人更敏銳，至少也跟他同樣敏銳。任何曾經做過相反推測的人，都會立即發現自己搞錯了。

Aeronautical information circulars ( aics ) were issued to announce the acceptable aom for hkia and the flight operations requirement for publics transport operators to submit to fsad their aom for hkia before commencing operations at hkia

我們發出的航空情報資料通報，公布了香港國際機場的可接納機場最低飛行條件及有關的發行運作規定，向飛行標準及適航部提交其在香港國際機場運作時的機場最低飛行條件。

Commencing in 1474, mathematical, astronomical and astrological works appeared in printed form.

從1474年起，數學、天文學和占星術的著作開始印刷出版了。

To provide certainty in the operation of the territorial source principle, the inland revenue department will, commencing in april 1998, provide advance rulings on the source of profits of a business for profits tax purposes. the service is subject to the payment of a fee

為清楚確定如何運用地域來源原則徵稅，稅務局將由一九九八年四月起，提供確立營商利潤來源地的預先裁定服務，以評定一項商業活動所賺取的利潤須否在港繳稅。

Similarly 4 additional southbound private car kiosks are scheduled to be constructed commencing january 2005 and targeted for completion by june 2005

另外四個新增的南行私家車檢查亭定於二零零五年一月動工，預計于同年六月落成啟用。

However, the agreement to share positive credit information commencing with effect from 1 april 2003 is a positive development.

然而，由年月日起開始可以共用正面信貸資料，是一項正面的發展。

Splice donor site - - the junction between the end of an exon and the start of the downstream introns, commencing with the dinucleotide gt

剪接提供位- -位在表現子終端和下一個表現子之間的接合點，由gt核苷對起始

It ' s a difficult thing to image that we can devise such a large - scale application system that contains a lot of program not commencing with components

要設計這樣一個程序量龐大的大規模應用系統，如果不從構件開始是難以想象的事情。

Article 45. commencing with the 1994 tax year, individual income tax shall be computed, levied and collected in accordance with the tax law and these regulations

第四十五條1994年納稅年度起，個人所得稅依照稅法以及本條例的規定計算徵收。

The commencing height and the plan of raising the cross bar will be as follows

現在向運動員宣布起跳高度和提升計劃