commit an offence 中文意思是什麼

commit an offence 解釋
作案, 犯罪
  • commit : vt 1 犯（罪等）；干（壞事等），做（某事）。2 托；委；委任；（把議案等）交付委員會。3 【法律】提（...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  • offence : n 1 罪，罪過；【法律】犯罪；違犯，違反 （against）。2 無禮，侮辱；冒犯，觸怒。3 引起反感的事物。4...
  1. Overstaying is an offence in itself. persons who commit this offence are liable to prosecution and even imprisonment

    逾期留港本身屬刑事罪行，干犯此一罪行的人士可能會被檢控甚至被判入獄。
  2. University libraries would not commit an offence merely by circulating or displaying seditious literature

    大學圖書館僅是傳閱或展示煽動性?物，不屬犯罪。
  3. Since the concept of instigator can be ascertained through explaining the concept of instigation, we can also observe that " an instigation is an offence carried out to instigate someone to commit a crime.

    同時，由於教唆犯既可以從行為人的角度理解，也可以從行為的角度理解，所以教唆犯的概念可表述為:教唆犯是教唆他人犯罪的人（或行為） 。
  4. If you commit an offence, you should bear the legal consequences

    一旦觸犯法律，你應承擔法律後果。
  5. If an fdh does not leave upon the expiry of stay, he she will commit an offence for breaching his her condition of stay

    如外傭在逗留期限過后仍未離開本港，即觸犯違反逗留條件的罪行。
  6. Therefore, if the person does not believe that others would commit the offence incited, he does not commit an offence of incitement because he lacks the requisite intention

    因此，若他根本不相信別人會真的去干犯該罪行，他便沒有犯罪意圖，因而沒有犯煽惑罪。
  7. As a result, members of the public or the media who disclose information commit an offence only if their disclosure was without lawful authority, and

    因此，任何公眾人士或傳媒如在未獲合法授權的情況下披露資料，並且屬下列情況，才屬犯罪
  8. Members of the public or of the media who disclose protected information commit an offence only if their disclosure was without lawful authority, and

    市民或新聞界披露受保護資料，也須屬于以下情況才算觸犯罪行：他們是在沒有合法權限的情況下將資料披露，以及
  9. The proposed offence of handling a seditious publication could only be committed by a person who intends to incite others to commit an offence of treason, subversion or secession

    就建議的處理煽動性刊物罪而言，處理有關刊物的人懷有煽惑他人犯叛國、顛覆或分裂國家罪的意圖，才會觸犯建議的處理煽動性?物罪。
  10. To commit acts of violence or of public disorder. inciting a person in these ways will almost invariably amount to an offence under existing law

    雖然不構成現有的煽動叛逆罪或"叛逆性質的罪行" ，但肯定已干犯其他現有的法律。
  11. Hong kong s existing copyright ordinance came into effect on june 27, 1997 and has been amended with effect from april 1, 2001 to put it beyond doubt that any person who knowingly possesses an infringing copy of a copyright work for the purpose of, in the course of, or in connection with trade or business will commit a criminal offence, regardless of whether the business is involved in dealing in the infringing copies

    香港現存的版權法自一九九七年六月二十七日起生效，並在二零零一年四月一日起修訂，以消除所有疑問。在業務過程中，任何人士在知情情況下管有侵犯版權的物品，則不論業務是否涉及該侵犯版權物品的交易，均會構成刑事罪行；大學及有關雇員皆可能需要承擔法律責任。
  12. A person will also commit an offence if he invites or induces another person to do the above acts

    任何人促請或誘使另一人進行上述行為，亦屬違法。
  13. Persons entering hong kong illegally commit an offence and are subject to removal under the immigration ordinance

    任何人士非法入境即屬犯罪，並會根據入境條例被遣送離境。
  14. A person commits an offence who has with him any arms or ammunition or imitation firearm with intent to commit an arrestable offence, or to resist arrest or prevent the arrest of another, in either case while he has the arms and ammunition or imitation firearm with him

    任何人攜有槍械或彈藥或仿製火器意圖犯可逮捕的罪行，或抗拒逮捕或阻止將另一人逮捕，則不論屬上述二者中何種情況，他當時是攜有該等槍械或彈藥或仿製火器的，即屬犯罪。
  15. Members of the media and the public would not therefore commit an offence if they did not know, and had no reasonable ground to believe

    因此，如果傳媒和公眾人士不知情，又沒有合理理由相信下列事宜，便不會犯罪
分享友人
分享到 Line

分享到臉書