common employment 中文意思是什麼

Part four focuses on the effects of adjudication of bankruptcy on special kinds of contracts, such as lease agreement, finance lease, sales contract with retention of title, insurance of contract and contract of employment, which are all common contracts of typical and special types

第四部分，破產宣告對特殊類型的待履行合同的效力。包括:破產宣告對租賃合同、融資租賃合同、所有權保留的買賣合同、保險合同、雇傭合同的效力。此部分囊括了較為常見的、具有典型性的特殊合同。

In order to guide the university students to design the reasonable employment target and to complete the role transformation from university students to social common workers as soon as possible, and to make students become the main force in the first social production, the key is to make university students foster the consciousness of needs, quality and adaptability to the society

摘要大學生就業指導工作要引導大學生設計合理的就業目標，使其盡快完成從在校生到社會普通勞動者的角色轉換，成為發展第一生產力的生力軍，其關鍵在於引導大學生樹立需求意識、質量意識和適應社會的意識，正確處理就業中的各種矛盾。

Wage labor is common in ancient time of china and employment contract ( ec from now on ) is the guarantee for the success of wage labor

雇傭勞動是中國古代人們生活中常見的民事活動，雇傭契約正是使雇傭勞動順利進行的重要保障。

Employment is quite common in our society, and lots of disputes arise from employment contracts, but no law has been laid down

僱工現象在現實生活中大量存在，因雇傭合同而產生的糾紛層出不窮，法律對此卻無明文規定。

Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny ; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things ; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain ; or because hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant ; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle

或許是出於對這位如此命苦的女人的憐憫；或許是出於對平淡無奇的事情也要故弄玄虛的少見多怪；或許是出於某種難以解釋的原因? ?這在當時和今天都是有的? ?某些人苦求不得的、別人卻可予取予奪、或許是因為海絲特確實填補了原先的一項空白；不管是什麼原因吧，反正求她做針線的活路源源不斷，只要她樂意于多少鐘點，總有很不錯的收入。

The whole dissertation can be divided into 9 chapters, which are mainly engaged on the comparative theories of the common balance and the partial balance, and the methodology of the demonstration and criterion economics to do the analysis and res earch on the purpose of making relatively thorough and deep assessment on the policy - making and related improvement suggestions on such areas as the implement performance of the agriculture policies, the requirement structure of agriculture, the structure of employment, the basic elements and arrangement of agriculture production, the sustainable development of agriculture and the agriculture internationalization etc. the basic innovative points of the dissertation are as follows : ( 1 ) to establish a systematic framework for the research on the policies of agriculture industry and the structure of agriculture industry ; the framework for grand agriculture industry structure ; the framework of subject relationship in the agriculture socialized service system ; the circulation framework of sustainable development for agriculture ; the model framework for corporation development for agriculture institution ; ( 2 ) to expand the external scope of the concept of agriculture ; ( 3 ) to put forward the ideas of the corporation orientation by restructuring and innovating the present agriculture operational institution ; ( 4 ) to raise the viewpoints to set up the quality standard system for agriculture produce and to initiate the same system of the internal and external trade ; ( 5 ) to offer the suggestions on guiding the development of the township and private enterprises through the industry policies ; ( 6 ) to raise the innovative viewpoint by way of the systematic analysis on agriculture and the employment structure of the countryside, the district arrangement, technological innovation and the marketing system of agriculture produce ; ( 7 ) to put forward the comprehensive thinking way to broaden the logistics services for agriculture produce ; ( 8 ) to raise the new idea of the agriculture supporting system and the policy suggestions on expanding the areas for the government to support agriculture industry, reorganization of agriculture insurance system and aid to the weak masses of the countryside

本課題是在國家農業產業政策不斷完善和產業經濟學科科學發展的背景下，從農業產業政策的實踐出發，從大農業產業結構、組織、技術、資金、勞動力、土地等資源配置以及區域布局、國內外關聯等角度，以農業產業政策與農業發展的互動關系為切入點，提出了農業產業政策調整取向，初步形成和發展了政策理論。全文共分9章，主要運用一般均衡和局部均衡比較等理論，實證、規范經濟學研究等方法進行探討，對農業產業政策實施績效、農村需求結構、就業結構、農業生產要素和布局、農業可持續發展、農業國際化等命題以及對策建議作了比較全面深入的評析。本課題研究主要有以下創新觀點：初步搭建了農業產業政策和結構理論框架，設計了政策和結構體系圖；延伸了「農業」概念外延，提出了「大農業」的構想；提出了農業產業經營組織再造和創新的公司化發展方向，設置了農業產業化、公司化發展模式圖和產業化公司模型圖；設計了農業可持續發展良性循環圖和農業資金投入效益模型圖；提出了建立農產品質量標準體系、推行內外貿一體制的觀點；建立了農業保障體系參照圖，建議通過產業政策引導鄉鎮、私營企業和「三資」企業發展；剖析農村勞動力就業結構、區域布局、科技創新、農產品市場體系；提出了加大農產品物流配送的整體思路；提出了農業支撐體系新觀念及擴大政府支農范圍、重構農業保險體系、扶持弱勢群體的政策建議。

" pdf format, covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the

」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在

" ( pdf format ), covering answers to some of the common questions raised by fdhs and their employers and containing information such as wages, rest days and leaves, medical attention and sickness allowance, maternity protection, severance payment and long service payment, employment protection, termination of contract, passage and food and travelling allowance, etc. the guide is available in chinese, english, indonesian, tagalog and thai and is disseminated free of charge at the

」 （ pdf格式文件） ，內容包括解答外籍家庭傭工及其僱主一些經常提出的問題，及其他有關工資、休息日及假期、醫療和疾病津貼、生育保障、遣散費及長期服務金、雇傭保障、終止合約、機票、膳食及交通津貼等資料。該指南備有英文、中文、印尼文、菲律賓文及泰文版本，可在

2. 33 the account would not be complete without a brief mention of the progress made in recent years in removing the differentiation between overseas and local terms and conditions of employment. the standing commission gave full support when the government first proposed in 1994 the common terms of appointment and conditions of service common terms with a view to removing the said differentiation

問責性這三項因素，把一個可以代表一組政府職位的典型職位與私營機構內一組相類職位的典型職位作比較，然後計算每個職位的總分，再與該職位的薪金和整套薪酬福利互相配對。

Which sets out the essential terms and some common conditions of employment

，列出重要的雇傭條款及一般常用的雇傭條件，以供參考。

Which sets out the essential terms and some common conditions of employment, for their reference

，列出重要的雇傭條款和普遍的雇傭條件，以供雙方參考。

Companies have been uphold “ trust “ employment concept ， we believe ， with every partners for the development of talent and potential ， the company that inspire respect and the talent and potential of the staff through training and training companies and individuals to promote common development ; eliminate blind or unreasonable conduct airborne appointment ， the internal culture - oriented enterprises ， build a scientific mechanism of competition ， the opportunity before them capable of

公司一直秉承「 trust 」的用人理念，我們相信，每一位夥伴都具備有利於發展的才華和潛能，公司尊重並希望激發員工的才華和潛能，通過鍛煉與培養促進公司和個人共同發展；杜絕盲目或不合理的空降任命行為，注重企業的內部培養，構建科學的競爭機制，機會面前能者居之。

Employment of contract staff was arranged to cope with posts where replacements are required. by the end of december 2001, 190 posts in departmental and common grades had been deleted under the vr scheme

截至二一年十二月底，根據自願退休計劃刪除的職位（部門職系及共通職系）共有190個。

The fund provides for the protection of the entitlement of employees and others to compensation for employment - related injury, and for the making of relief payment to eligible persons in relation to common law damages for such injury

基金保障雇員及其他人享有工傷補償的權利，以及向合資格人士支付關于工傷損害賠償的濟助付款。

Under the employees compensation ordinance and the common law, the employer is liable to pay compensation for the domestic helper s injury or death by accident arising out of and in the course of employment. employers are also compulsorily required, under the employees compensation ordinance, to have a valid insurance policy for the domestic helper to cover all their liabilities for compensation

根據《雇員補償條例》及普通法，僱主需要對家務助理因工受傷或死亡作出賠償，而法例亦強制僱主為按照《雇員補償條例》所規定的所有賠償責任而持有有效的工傷補償保險單。

The business community and the un share common interests in promoting economic growth and stability, creating employment and stimulating investment

商業界和聯合國在促進經濟增長和穩定、創造就業機會和刺激投資方面有著共同的利益。

Common examples of individuals making data access requests include patients requesting copies of their medical records, employees requesting copies of their employment - related records, including performance appraisal reports, and applicants for credit requesting copies of their credit reports

個人提出查閱資料要求的一些常見例子包括病人要求索取他們的醫療紀錄的副本，雇員要求僱主提供與雇傭有關的紀錄的副本，例如工作表現評核報告，以及信貸申請者要求索取他們的信貸報告副本。

Common examples of individuals making data access requests include patients requesting copies of their medical records, employees requesting copies of their employment - related records, including performance appraisal reports, and applicants for credit requesting copies of their credit reports. to assist individuals to make data access requests, the privacy commissioner for personal data has issued a

個人提出查閱資料要求的一些常見例子包括病人要求索取他們的醫療紀錄的副本，雇員要求僱主提供與雇傭有關的紀錄的副本，例如工作表現評核報告，以及信貸申請者要求索取他們的信貸報告副本。

To serve as a reference for employers and employees when drawing up their contracts, we have prepared a sample employment contract which sets out the essential terms and some common conditions of employment

為幫助勞資雙方訂立雇傭合約，勞工處特別編印這合約樣本，列出重要的雇傭條款及一般常用的雇傭條件，以供參考。

With the advance of society, labor commodity exchange turned to be common. the law that regulated employment relation became better and better due to the development

由於立法上對雇傭關系缺乏明確的規范予以調整，在司法實踐中對界定雇傭關系與勞動關系存在一定混亂。