common law countries 中文意思是什麼
common law countries
解釋
英美法國家-
" amicus curiae " briefs was briefly applied in the litigation system of common law countries such as britain and the united states. at present, there are fewer presentations on this issue in china
Wto爭端解決機制當中並沒有關于「法庭之友」及其陳述的規定，但「法庭之友」及其陳述卻在wto爭端解決的實踐當中頻頻出現。 -
Since 1970 ’ s or 1980 ’ s, the leading representatives of civil law and common law countries have already amended or enacted bankruptcy law, which all take the surviving of debtor as legislation intent, such as le redressement et la liquidation judiciaire des entreprises ( refreshment judicative of french ) and reorganization of america
20世紀七、八十年代以後，大陸法系和英美法系的主要代表國家都相繼修改或頒布了新的破產法，這些破產法無不將幫助債務人脫離困境得到再生作為價值取向，如法國法的康復程序，美國法的重整程序等。 -
When dealing with the subjective - guilt of environmental crime, common - law countries follow the principle that " et actus non facit reum nisi mens sit rea and liability without fault is adopted by individual law, not regarded as universal principle
以英國和美國為代表的英美法系在環境犯罪的主觀罪過上，一般都遵循「無罪過即無刑罰」的原則，無過失責任只規定在個別法規中，並沒有作為普遍的歸責原則。 -
In common law countries it has developed from nuisance, in civil law countries, environmental tort law has been established from immersion in germany
英美法系國家的環境侵權法主要從妨害行為法發展形成的。日本的環境侵權法律制度則是起源於公害的無過失責任制度。 -
Independent director system was first established in the common law countries
本文著重研究了獨立董事制度與會計透明度相關性的問題。 -
Civil law and common law countries have a quite different system of land use rights
摘要大陸法系和英美法系國家土地利用權利體系存在較大差異。 -
It goes against the trend of most common law countries who are taking steps to codify all common law offences
這與大部分普通法國家致力把所有普通法罪行條文化的趨勢背道而馳。 -
Discovery is an important system in civil procedure of common law countries and it plays an irreplaceable role therein
證據開示制度是英美民事訴訟的一項重要制度，在英美民事訴訟中發揮著無可替代的作用。 -
No doubt, the consummate apparent partnership in common law countries can in some degree enlighten us how to ameliorate the situation above
而英美合夥法中成熟的表見合夥制度對我國此種現狀的改善無疑會有很多啟示。 -
In the international capital market, especially the capital markets under the jurisdiction of common law countries, trust is popular in structuring spv
在國際資本市場上，尤其是英美法系國家的市場中，信託是spv的最為重要的方式之一。 -
In common law countries, when cpa brings about damage to another person during his profession of auditing, different actions could be brought to the court subject to statutory law or tort law
在普通法國家，注冊會計師在審計執業活動中給他人造成損害時，原告在制定法和侵權法下可以提起不同的損害賠償之訴。 -
Based on the analysis of the foreign legal system, the author finds that the legal system basis of the good faith acquisition of immovables can be found directly in civil law countries, while in common law countries, the good faith acquisition of immovables exists in the form of particular prescription in the law
通過不動產善意取得的國外法制考察，發現在大陸法系國家能直接探尋出不動產善意取得的法制基礎，在英美法系國家，不動產善意取得制度卻是以法律特別規定的方式出現。 -
Common law countries trust law in the management of the trust property and that the trustee has the right to manage trust affairs on the basis of the content of this right will be some concrete, and provides the
本文正是以信託法理為基礎，運用了比較的分析方法、歷史的分析方法，結合我國現有的法律規定，探討信託受託人的權利和義務，以及其違背義務、濫用權利時的責任。 -
After reviewing the traditional theories of vicarious liability and doctrine of identification in common law countries, it describes and reviews in details the latest development in this field such as the aggregation doctrine model, the reactive corporate fault model, corporate mens rea doctrine model, the management failure model and the model of self - identity
第一節介紹與評析了普通法系國家的法人刑事責任理論。在系統梳理了傳統的替代責任與同一原則理論，以及晚近出現的集合原則、法人反應原則、法人犯意原則以及法人自身特性原則等法人刑事責任的新理論之後，本文對新舊理論作了一一評述。 -
After analyzing the different views on the nature of copyright in both the common law system and civil law system, this part expounds the different concepts and legal provisions of the assignment of copyright in both systems. it focuses on the legislation in common law countries such as the united states and the uk, civil law countries such as france, germany, the former soviet union and china
從分析兩大法系對版權本質的不同認識入手，英美法系的版權法構築在「經濟價值觀」的基礎之上，大陸法系國家將「人格價值觀」作為其版權立法的哲學基礎，由於兩大法系對版權本質的不同認識，因而形成了不同的版權轉讓觀念和立法規定。 -
The system of judge selection is divided into two parts : qualification for a judge and procedure of judge ' s appointment. through the comparison and analyses of the qualification and procedure of appointment in civil law and common law countries, the author suggests that china should improve qualification standards f
通過對各國法官培訓制度的介紹和評價，筆者認為我國的法律淵源、法律教育方式與大陸法系相近、相似，這就決定了我國在法官培訓制度建設中，應以大陸法系的法官培訓制度作為基本參照。 -
The rules of action in rem of britain, which are characteristic of the common law countries, also exerts great influence. the maritime procedure law has adopted many specific rules of action in rem, which have been proved correct in theory and feasible in practice
英國的對物訴訟制度對我國扣船制度影響重大，對物訴訟的諸多程序和實體性的優點，為海訴法所吸收，大大地發展和完善了我國的扣船制度。 -
So this paper proposes that inversed burden of proof in civil litigation of domestic violence shall be adopted, and the expert testimony rule on “ battered woman syndrome ” used in common law countries be introduced into the legal practice of china in order to provide justifiable defense for domestic violence victims in the particular circumstance of “ resisting violence through violence ”
因此，本文認為應在家庭暴力民事訴訟中適用舉證責任倒置制度。並且主張應將英美法系一些國家實行的「受虐婦女綜合癥」專家證詞制度引入我國司法實踐，為那些在特殊情況下「以暴抗暴」的家庭暴力受害者做正當防衛辯護。 -
Due to the fact that the present legal rules in china fail to provide sufficient and effective remedies to the victims of domestic violence, so this paper suggests that the special legislation on domestic violence many absorb the “ civil protection order ” widely - practiced in common law countries, as an useful means to solve this problem
我國現行法律規定對家庭暴力受害者的救濟缺乏實效，在家庭暴力專項立法中引進英美法系等國家通行的民事保護令制度是解決這一問題的最有效的措施。 -
Secondly, iinspected the tourism operators ’ responsibility of " tourism leases of international convention ", civil law and common law countries and regions, and their legislations concentrated on the protection of tourism consumer rights. when the tourism operators bear the responsibility for their performance aids, their responsibilities should be restricted
其次對《旅遊契約國際公約》 、大陸法系以及英美法系國家和地區的旅遊營業人責任進行了考察，認為上述立法均以保護旅遊消費者的權利為中心，在規定旅遊營業人為履行輔助人承擔責任的同時也對其責任進行了限制。
分享友人