communicative intention 中文意思是什麼
communicative intention
解釋
交際意圖- communicative : adj. 1. 愛傳話的；愛說話的，藏不住話的。2. 通訊聯絡的。
- intention : n. 1. 意向；意圖，目的；打算。2. 〈口語〉〈pl. 〉結婚的意圖。3. 意義，意旨。4. 【邏輯學】概念。5. 【醫學】愈合。
-
Many lapses in accuracy, fluency, appropriacy and organisation, restricting continual communication and comprehension, so frequent efforts are needed to ensure communicative intention is achieved
在準確度流暢度運用或組織句子時有很多失誤，對持續交談的理解告成障礙，所以需要很多輔助以提升溝通能力。 -
Rather frequent lapses in accuracy, fluency, appropriacy and organisation, restricting continual communication and comprehension, so frequent efforts are needed to ensure communicative intention is achieved
在準確度流暢度運用或組織句子時有些失誤，對持續交談和理解告成障礙，所以需要很多輔助以提升溝通能力。 -
In actual language interactions, the speaker often makes use of, if not manipulates conventional politeness memes to make salient his or her polite intention, whereas the hearer often goes beyond the conventional meaning or literal meaning of linguistic politeness memes to understand and interpret the communicative intention intended by the speaker before making politeness evaluations
在現實生活中，說話人完全有可能利用甚至調控大多數人所認同的規約性禮貌模因來凸顯自己的禮貌意圖，聽話人則經常透過語言模因的規約意義或字面意義來解讀說話人意欲傳遞的交際意圖，從而對說話人的語言模因重新做出禮貌、非禮貌或不禮貌的評價。 -
In fact, lexical reiteration, the exterior form of cohesion in discourse, includes some implication of its writer ' s ( or speaker ' s ) communicative intention, and has a variety of expressive functions
詞匯在語篇中形式上的復現隱含著作者（或說話者）的交際意圖，具有豐富的表達功能。 -
An approach of cognitive pragmatics to communicative intention
交際意圖的語用認知新探 -
Implied meaning language phenomenon in english communicative intention
英語交際語言中的言外之意現象探索 -
The distinction between communication goal and communicative intention in this study can be regarded as a supplement to relevance theory
本文對交際目標和交際意圖的區分可以作為關聯理論的補充。
分享友人