compans 中文意思是什麼
compans
解釋
孔潘斯-
An adjutant, galloping up from the flches with a pale and frightened face, brought napoleon word that the attack had been repulsed, and compans wounded and davoust killed ; while meantime the flches had been captured by another division of the troops, and davoust was alive and well, except for a slight bruise
從凸角堡馳來一個面色蒼白神色驚慌的副官，向拿破崙報告說，進軍的進攻被打退，康龐受傷，達烏陣亡，而實際上，就在那個副官說法軍被打退的時候，凸角堡已經被法軍另一支部隊占領，達烏還活著，只不過受點震傷。 -
But to the proposal of general compans who was to attack the advanced earthworks, to lead his division through the forest, napoleon signified his assent, although the so - called duke of elchingen, that is, ney, ventured to observe that to move troops through woodland is risky, and might break up the formation of the division
康龐將軍他負責進攻多角堡要率領他那一師穿過樹林，拿破崙對這個建議表示同意。雖然那個所謂埃爾欣根公爵內伊斗膽指出，在樹林里行動是危險的，可能弄亂全師的隊形。 -
General compans will cross the wood to gain possession of the first fortification
康龐將軍通過樹林奪取第一個堡壘。 -
The third instruction is : general compans will move into the wood to take possession of the first russian fortification
第三項命令：康龐將軍通過樹林奪取第一座堡壘。 -
Then, when the whole plain was covered with smoke, on the french side the two divisions of desaix and compans advanced on the right upon the flches, and on the left the viceroys regiments advanced upon borodino
此後，當硝煙籠罩著整個戰場的時候，法軍德塞和康龐兩個師從右方進攻凸角堡，總督繆拉的幾個團從左方進攻波羅底諾。
分享友人