comparative negligence 中文意思是什麼
comparative negligence
解釋
比較過失- comparative : adj 1 比較（上）的。2 相當的，還可以的。3 【語法】比較級的。4 〈委婉語〉（廣告等）比較性的，攻擊...
- negligence : n. 1. 玩忽,疏忽；失職；【法律】過失；不留心,粗心大意；不介意,冷淡。2. 懶散,邋遢,不整齊。3. 【文藝】奔放不羈。
-
In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws
本部分採取比較法的分析方法，對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析，筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定，醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。 -
In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence
在多數州里，混合過失行為已經被比較過失所取代 -
A comparative study of the concepts of criminal negligence
犯罪過失概念比較研究 -
For the purpose of demonstrating the ups and downs of the assumption risk doctrine, this article explores the origin of the doctrine, illustrates its various types and analyzes the impact of comparative negligence on it
以自願承受風險原則的發展歷程為線索，對自願承受風險的起源與發展、自願承受風險的各種形態以及比較過失制度對自願承受風險的影響進行介紹與評析，揭示了自願承受風險原則在美國侵權法中所經歷的沉浮與變遷。 -
They include assumption of the risk, borrowed servant and captain of the ship doctrines, comparative negligence, contributory negligence, good samaritan laws, intervening cause, statute of limitations in the u. s.
其墓本含義與美國是相似的，只是四要素說更強調過失的主觀心理的可歸責性
分享友人