comparatively 中文意思是什麼
音標 [kəm'pærətivli]
comparatively
解釋
比較地, 相對地-
Under these circumstances some of the more outward-oriented middle-income exporters of manufactures could sustain growth, albeit at comparatively low rates.
在這樣的情況下，一些較為外向型的中等收入製成品出口國將能保持增長，雖然增長率較低。 -
After comparatively researching the morphology, anatomy and development process between carpel and leaf, we put forward a viewpoint that the carpellary disc of paeonia is not from the receptacular projection, but is a appendant organ of carpel. they come from leaf blade and leaf sheath separately. ( 3 ) after researching carpellary morphology and anatomy of nine groups of sect
通過對心皮和房衣與葉子的形態、解剖和發育的比較，認為芍藥屬植物的房衣不是花托上的突起，而是心皮的一個部分，即每個心皮及其房衣可能共同起源於一片完整的葉子，心皮來源於葉片，房衣來源於葉鞘。 -
The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones
奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。 -
Refreshing acidity and pleasing scent make the sparking wine comparatively balanceable. it tastes abundant, the alveoli is indissoluble and delicate
特色：爽口的酸度、怡人的果香構成了本款氣泡酒相當平衡的酒體，口感圓潤豐美，氣泡持久細膩。 -
I was stepping onto the subway, disappointedly there were no seats properly empty for me, but all of a sudden, one vacant seat came into my view, meanwhile, a corpulent woman with a comparatively botchy face who was near to the empty seat was also seen by me
當我跨入地鐵，很失望，沒有適當的位子為我空著，突然間，一個空位闖入了我的視線，同時，我看見了一名肥頭大耳、一張比較笨手笨腳的面孔的婦女與那空位相近。 -
The total pre - tax annual salary paid by party a to the hired candidate who is recommended by party b should include the base pay, year end bonus, comparatively big amount of commission, company stock revenue and other calculable revenue
甲方支付給乙方所薦候選人稅前年薪收入總額包括基本工資，年終獎金，較大金額的傭金，公司的股票收入及其他可計算的總收入。 -
Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena
摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。 -
He is comparatively wealthy among our classmates.
他在我們同學中是比較富裕的。 -
Instead, a comparatively large and commodious chamber with conveniences not enjoyed by the small fry overhead
換了一個較寬敞的化妝室，裝備有樓上那些跑套的無名之輩享受不到的便利設施。 -
This text firstly wields theories and ploys as strategical administration matrix, balance - point of profit and loss, five competitory models and burgeoning strategical administr ation, which is to make a comparatively embedded analysis on broadband inside - and - out side condition including technical level, consumer characters, competitive status and mark eting status, etc, to bring forward available correspondence hypothesis of consumere and to put forward two ways - out for small - and - medium sized providers by swot matrix and big strategy matrix. one is gradualism retreat tactic. considering the particularity of broadband network industry, this text gives the design of gradualism retreat pattern. the other is incorporate strategy of scale domino and much more effective negotiationchip. especially, this text puts emphasis on discussion of incorporate implement methods, proposing to adopt the way of demanding contrast prise - fixing and output pluralism of products so as to induce the consumers to cut down marketing breeding periodicity, use crm to establish core competity for small - and - medium sized providers and simultaneously lay a foundation of next commingle dealing in this field
本文運用戰略管理理論中戰略管理模型、價值鏈、盈虧平衡點、五種競爭力模型、新興產業戰略管理、市場營銷學等思想理論和方法，對寬帶網產業內外環境（包括技術、競爭狀況、市場狀況等）進行詳細分析，總結了中小型寬帶網運營商在市場營銷、資源配置、經營成本、產品結構、政策管制等幾個方面的優劣勢，並析出其中的關鍵因素，運用大戰略矩陣、 swot分析矩陣，提出中小型寬帶網運營商一進一退兩種截然不同的發展戰略，即「漸進式退出」策略和「一體化」策略。 -
Moreover the current fed chairman ' s comparatively benign view of the economic outlook seems to be in the ascendant
此外，這位現任美聯儲主席對經濟前景相對樂觀的看法，似乎開始占上風。 -
In comparison to other leathers, deerskin offers comparatively high tensile strength
與其它皮革相比，鹿革有更高的拉伸強度。 -
Deferrizers and demaganizers are series of products designed by our company for underground water with comparatively high iron and managanese content according to aerating oxidation priciple. in these prducts, packed natural manganese sand in filter is applied as filtering materials, and oxygen in air is applied as oxidants, to make ferrous iron in water oxidized into ferric iron, in a same time, oxidation reaction makes its produced its produced substances left in filtering materials for purposes of deferrization and deman - ganization
除鐵錳裝置是我公司針對鐵、錳較高的地下水，按曝氣氧化法的原理而設計的系列產品，它是利用過濾器內裝填城然錳砂為濾料，利用空氣中的氧化劑，使水中的二價鐵，同時發生氧化反應使其物進截留在濾料中，從而達到除，除錳的目的。 -
In recent years, research on learning activities has prevailed the world and found its way in some front subjects, however much of its production has not been introduced to the pedagogic study and practice. problems stand out in that there is low learning efficiency in study of students at large and the pattern of the course design, teaching approach, and education evaluation method are comparatively demoded with the coming of the information age, historic changes in both life style and learning style are highlighted
近幾年來，對人類學習活動的研究雖然已經發展成為當今世界多學科交叉的前沿課題，但多數研究成果尚未引入教育理論與實踐中來，教育行政部門、學校和教師幾乎沒有考慮如何通過培養來提高學生的學習能力，致使目前學習方式與課程、教學、教育評價模式都比較落後，學生學習效率普遍比較低，無法適應時代的要求，這種狀況在我國表現得很突出。 -
. the character and function of rural public goods the rural public goods has some particularities, behaving as multi - levels 、 strong externality 、 the comparatively denotative of scope 、 poor efficiency 、 high dependent and decentralization etc. the supply of rural public goods plays an important role in shifting traditional agriculture to modern agriculture and achieving industrializaton of the rural
一、農村公共產品的特徵和功能農村公共產品有其自身的特殊性，表現在多層次性、較強的外溢性、范圍的相對外延性、低效性、高依賴性及分散性等幾方面。農村公共產品的供給對于促進傳統農業轉向現代農業，以及農村工業化都具有重要的作用。 -
And the comparatively depauperate status of bill market in china, which is one of three basic sub - market of money market, receives especial attention, because the development of the bill market is very important for both the construction of social credit system and the implement of macro - economic policy in china
其中，尤其是貨幣市場三大基礎性子市場之一的票據市場，其相對萎縮狀況更是令人擔憂，因為它的發展無論對於我國信用制度的建設還是宏觀調控政策的實施均具有重要意義。 -
The use and evaluation of air photographs is a comparatively recent development in earth sciences.
航空象片的使用和解譯是地球科學中比較近代的新生事物。 -
Comparatively, the funds industry in china started too late. consequently, the research of the fund hasn ` t formed a complete system. as a result, when we came to the estimation of the funds, we usually adopted the abroad ripe estimative index
相對而言，我國的基金業起步較晚，而基金業績的研究在我國還未成體系，在評價我國基金業績表現時，多採用國外已成熟的評價指標。 -
In a comparatively short time there was a large community on that creek, which led to rows and altercations7 about boundaries, that eventuated in an agreement, entered into by unanimous agreement, that each person should have 10 square feet
在較短時間里那條河上又匯集了一大群人，就分界線問題發生了爭吵，最後達成了一致意見，即每人應擁有10平方英尺的河床土地。 -
Grounded on analysis to the supervisory and regulatory practice in the usa, hong kong, common wealth and some other countries or distracts, the article holds the opinion that, to realize supervision to the deeds of stock market manipulation, the special entity shall be granted comparatively abroad and flexible power to stipulate regulatory rules and executory power that can provide regulators system and means to exert its professional supervision beforehand and its regulation in time. based on the above construe, with a view of the status in quo in our country, the article concludes on possible, approaches and ways for our country to consummate our supervision and regulation of stock market manipulation
股票市場操縱行為的上述特徵使許多特定行為在不同時期、不同市場以不同形態出現，許多操縱行為與合法行為之間的界線不斷變化，基本的證券立法不可能對全部的操縱行為進行詳細規定，必須依賴監管者發揮其專業監管能力，正確處理保護投資者利益和維護市場有效性之間的，他們在2003年7月初步完成了題為（ （ whatw0rksinsecuritieslaws ） ） （ nberw0rkingpaper9882 ， july2003 ）的研究報告
分享友人