compared with 中文意思是什麼
-
Byron himself is a disembodied idea, an aureate memory, compared with aaron.
跟埃倫相比，拜倫本人只是一個沒有血肉的概念，一個光輝燦爛的回憶而已。 -
Beryllium powders with the same particle size and various contents of beo were prepared by pre - sintering - acid washing processes initiatively and the influence of beo alone on o mys of beryllium was observed and some new results have been obtained - compared with the content of beo, the distribution of beo in beryllium has more critical influence on mys ; finely dispersed beo along the grain boundaries and in the matrix results in the dispersion strengthening of beryllium matrix and thereby the higher mys value ; on the contrary, the coarser beo particles clustering on the grain boundaries results in negative influence on o mys
開創性地用預燒結? ?酸洗工藝制備了相同粒度、不同beo含量的鈹粉，從而開展了beo含量單獨對鈹材_ （ mys ）影響的研究，得出一些新的結果：與beo含量相比， beo在鈹中的分佈狀態對_ （ mys ）的影響更大。沿晶界、晶內彌散分佈的較細小beo對基體鈹有彌散強化作用，使_ （ mys ）即較高；如果beo較粗大地成簇狀聚集在晶界，反而對_ （ mys ）有不良的影響。 -
In this paper, ackerman steering linkage of double - wishbone suspension is taken as the study object, choosing the splitting joint and steering lever joint to carry out the design of optimization the mathematics models are established based on the multi - body system dynamics, applying its analysis method of kinematics to study the mechanism kinetic principles owing to more spatial factors considered, and calling off many hypotheses affecting the accuracy, compared with the traditional methods, the models are better to reflect the realistic motion principles, the results are more exact and applicable moreover, the force analysis is applied to the conduct mechanism the analysis method of dynamics in the multi - body dynamics is applied to study the forces applied on every component, working out the constraint reaction force of up and down ball joints, and developing the current computation program in the end, produce the upper wishbone geometry model in the ansys software package, meshing and carrying out the fea, testifying if the intensity of the wishbone meet with the requirements
本文以雙橫臂獨立懸架的轉向傳動機構作為研究對象，選擇對斷開點和節臂球銷的位置進行優化設計，在此基礎上建立了基於多體系統動力學的導向機構和轉向傳動機構的數學模型，運用該學科的運動學分析方法研究機構的運動規律，編制了通用優化設計軟體。由於考慮了更多的空間因素，取消許多影響準確性的假設，因此建立的數學模型與傳統的方法相比更能反映實際運動規律，得到的優化結果也更加精確實用。此外，本文還針對導向機構進行受力分析，在建立該機構的空間動力學模型后，運用多體動力學中的動力學分析方法研究各個桿件的受力，計算出上下球鉸的約束反力，並開發出了相應的通用計算程序。 -
The technical character of two kinds of chemical synthesis process from ethylene oxide and acrolein as raw material to produce 1, 3 - propanedi - ol as well as compared with the production process which using glycerol and glucose biological produce 1, 3 - propane - diol is analyzed
重點分析了以丙烯醛和環氧乙烷為主要原料的兩種化學合成工藝的技術特徵，並與以葡萄糖甘油為原料、生物法和一1 ， 3 -丙二醇的生產工藝進行了對比。 -
The results indicated that, the total quanlity of major soil microbes declined, of which the minesoils was decreased by 68. 43 % ~ 80. 32 % in the top soil ( 0 - 20cm ) compared with that of the non - minesoils. the proportion of bacteria and actinomyces in the amount microbes decreased, while that of fungi not obviously changed
結果表明：海洲香薷是銅礦區典型的耐銅性植物（ elsholtziaharchowensis ） ，植物體中的重金屬元素含量表現為cu zn pb cd ， cu與土壤元素的相關性最為顯著，其次為zn 。 -
A survey commissioned by the action committee against narcotics ( acan ) and the narcotics division ( nd ) of the security bureau has revealed a significant fall in the rate of drug abuse among students compared with figures taken in 2000
由禁毒常務委員會（委員會）和保安局禁毒處（禁毒處）委託進行的調查顯示，濫用藥物的學生比例較二年顯著下降。 -
A new pbg cover formed by digging air holes in the material is studied. lt is easier to be fabricated compared with the structure reported before
與文獻所報道的矩形氧化鋁棒結構相比，這種新的覆層結構由於採用了介質內鉆空氣孔的形式更容易加工實現。 -
Compared with aitken extrapolation, eigenvalues - based algorithm bypass aitken transform and perform more effectively than aitken extrapolation algorithm theoretically in the process of iterating hyperlink - based markov matrix
與aitkenextrapolation演算法相比，基於特徵值求解的演算法不藉助aitken變換，而通過特徵值直接求解馬爾可夫超鏈接矩陣的主特徵向量，從理論上比aitkenextrapolation演算法更高效。 -
Results : the serum tbil level was decreased while serum alb increased apparently compared with control group
結果：治療組臨床癥狀和體征改善較快；治療組血清膽紅素下降幅度和白蛋白上升幅度均優于對照組。 -
Ncbi blastn analysis indicated that similarity of hsa cdna sequence and the postulated ammonic acids sequence is 99. 6 % and 99. 5 %, compared with the reported sequence in genbank. so the modified hsa cdna with kozak sequence was obtained
Ncbiblastn分析的結果表明，獲得的hsacdna序列及推導的氨基酸序列與genbank中所報道的序列的同源率分別為99 . 6 、 99 . 5 。 -
1. ecological effects of long - term organophasphate pesticides contamination on soil microflora the long - term effects of organophosphate pesticides contamination on soil microflora were investigated in the present study. little difference in total counts of bacteria, actinomycetes and fungi was observed between the contaminated and the non - contaminated soil. compared with the control there were a slight decrease in total counts of free - living nitrogen - fixer and denitrifying bacteria and a significant increase in those of ammonifying and ammonia - oxidizing and nitrifying _ bacteria in the methylparathion contaminated soil
一、甲基對硫磷長期污染對土壤微生物的生態學效應研究了有機磷農藥甲基對硫磷長期污染對土壤微生物的影響，實驗表明：土壤細菌、放線菌、真菌總的數量影響不大；自生固氮菌和反硝化細菌數量減少；氨化細菌、亞硝化細菌、硝化細菌的數量在污染土壤中卻有所增加；與對照土壤相比，污染土壤呼吸作用下降了29 . 93 ；氨化作用和硝化作用強度得到增強。 -
Because of no limitation to task granularity, ppa is especially suitable for scheduling fine granularity tasks ( also suitable for coarse and medium tasks of course ), consequently helpful theoretically and practically for studying task schedule algorithm for rtdcs. according to the principle of fault - tolerant scheduling, combined with characteristics of tft in rtdcs, the paper puts forward the scheduling model of tft, corresponding implementation mechanism and the dynamic fault - tolerant scheduling algorithm ( namely ftpb ) and analyzes its complexity, with experimental data and contrast table compared with other analogic algorithm
結合實時分佈系統中容錯任務的特點，根據容錯調度原理，給出了容錯任務的調度模型、實現機制及動態容錯調度演算法ftpb ，並對演算法進行了復雜哈爾濱工程大學博士學位論文; ; ; ; ;二; ; ; ;奮石石奮; ;性分析，給出了演算法實驗數據及與其它同類演算法的比較結果。 -
Compared with traditional contact flow measurement methods, presents the non - contact flow measurement methods, and emphases the application of laser doppler anemometry ( lda ) and particle image velocimetry ( piv ) to flow field measurement
摘要與傳統接觸式流量測試方法相比較，介紹了非接觸式流量測試方法，重點介紹了激光多普勒技術（ lda ）和粒子圖像測試技術（ piv ）在流場測試中運用的原理。 -
Half of all cars on east anglian roads rejoiced in a pet name compared with just 31 percent of cars in the southeast
而英國東盎格魯地區則有將近一半的車主喜歡用親密的愛稱來稱呼自己的汽車。 -
Compared with the known antibodies, the antiserum we prepared is highly specific and rules out the possibility of cross - reacting with angiotensin fragments. 4
與己有抗體相比，本實驗制備的抗agt多克隆抗血清不僅具有較高的特異性，而且排除了與血管緊張素短片段的交叉反應。 -
This was compared with a block of iron squeezed on an anvil.
這可與一塊放在鐵砧上受擠壓的鐵相比照。 -
The air flotation method of wax recovery commonly used in the actual mechanized wax printing mills was compared with the methods we used in our labs, such as hot water dewaxing, org. solvent extn., aq. surfactant recovery and dry dewaxing
摘要將目前機械化蠟染廠採用的氣浮回收蠟和我們實驗室使用的熱水脫蠟法、有機溶劑萃取回收法、水基表面活性劑乳液回收法及干法除蠟等方法比較，結果表明：熱水脫蠟法是最適合機械化蠟染廠進行蠟的回收。 -
The influx of carbon dioxide from the atmosphere has caused the saturation horizons for aragonite and calcite to shift closer to the surface by 50 to 200 meters compared with where they were positioned in the 1800s
大氣的二氧化碳匯入海中，已經導致方解石和霰石的飽和線往上移動，比1800年代更接近海面50 ~ 200公尺。 -
The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow, and tires out soldiers on the march ; their aims grow unsteady after half an hour ' s rapid firing
火繩槍比弓重的多，很容易造成士兵行軍疲勞。此外也很容易讓他們在半個小時速射后失去準頭。 -
T - telecomm belongs to china telecomm group, its market share has greatly reduced since 1999, and its business growth ratio is also behind its main competitors. t - telecomm only gained 0. 9 % growth ratio in jan. 2002, compared with the same period of last year. t - telecomm also has large numbers of bad debts, because thousands of customers have n ' t paid their billing, and the total arrearage is between 3 % and 4 % of t - telecomm ' s revenue per year
T電信公司隸屬中國電信集團公司，從1999年開始， t電信的市場份額逐年萎縮，業務增長率也遠遠低於其主要競爭對手， 2002年1月份的業務收入和去年相比僅增長了0 . 9 ；與此同時企業內部卻有大量的用戶欠費、壞帳損失產生，年平均用戶欠費約占其業務收入的3 4 。
分享友人