compel compel 中文意思是什麼
compel compel
解釋
推強迫- compel : vt 強迫；協迫；使不得不；迫使（服從、沉默等）。 compel sb to one s will 逼人服從自己。 compel tea...
-
Remember the death of wilson was fearfully avenged and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice.
你記著，威爾遜之死帶來了可怕的報復，而現在還活著的人能夠迫使你喝乾下了毒藥的聖餐酒杯里的殘漿。 -
Nothing can compel me to do such a thing.
沒有什麼可以強迫我做這件事。 -
The arguments are founded on facts and compel conviction.
令人不得不信服。 -
114 it ' s impossible to grasp just how powerful love is, it can sustain us through trying times, or motivate us to make extraordinary sacrifices ; it can force decent man to commit the darkest deeds, or compel ordinary woman to search for hidden truths
人們無法理解愛的力量究竟有多大，它能讓我們渡過艱難困苦；或者鼓勵我們做出特殊犧牲；它能逼迫正人君子誨淫誨盜；也能迫使平凡女人發掘真相。 -
It ' s impossible to grasp just how powerful love is, it can sustain us through trying times, or motivate us to make extraordinary sacrifices, it can force decent man to commit darkest deeds, or compel ordinary woman to search for hidden truths, and long after we are gone, love remains, burned into our memories, we all search for love, but some of us, after we ' ve found it, wish we hadn ' t
我們不可能理解愛是如何的強大，它能支持我們度過困難時光，或者激勵我們走出非同尋常的犧牲，它能迫使正派的男人做出最黑暗的事，或者促使普通的女人尋找隱藏的真相，在我們過世很久之後，愛依然存在，深深刻在我們的記憶中，我們都在尋找愛，但我們中的一些人，在我們找到愛之後，寧願希望沒找到過。 -
Properly invoked, these powers can be used to summon demons from the nether world and compel them to fight against their kindred
如果能夠正確應用，這些力量可以召喚惡魔並驅使他們倒戈相向。 -
Our minds a re so constructed that they compel us to view the external world in only one way.
我們的意識是生來如此的，迫使我們只按一種方式來觀察外部世界。 -
He was so obstinate in his resolution, that heathcliff deemed it expedient to compel from my lips a recapitulation of what had taken place ; standing over me, heaving with malevolence, as i reluctantly delivered the account in answer to his questions
他的決心這么大，以致希刺克厲夫認為還是有必要逼我把所發生的事扼要地重述一遍在我勉強地回答他的問題，說出這事的經過時，他逼近我，滿腔怒火。 -
I should not settle tamely down into being the forbearing party ; i should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone : i should insist, also, on your keeping some of those drawling, half - insincere complaints hushed in your own breast
我不該乖乖地成為忍受的一方，而該把你的一份活兒分派給你，迫使你去完成，要不然就讓它留著不做。我還該堅持讓你那慢條斯理半真半假的訴苦咽到你肚子里去。 -
Here it means that the tipstaff, in the process of executing the law, adopt methods as corporal punishment, corporal punishment in disguised form or spiritual torture to interrogate the interrogees so as to compel them to confess to committing crimes
刑訊逼供犯罪是指執法人員在查究違法犯罪過程中，對被追究者採用肉刑、變相肉刑或精神折磨等方法逼迫其供認違法犯罪的行為。 -
There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable
在我的心田裡有著一個只屬於我的角落，他永遠到不了那裡，情感在那裡發展，新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭，他那勇士般的整步伐，也無法將它踏倒。但是做他的妻子，永遠在他身邊，永遠受到束縛，永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小，迫使它只在內心燃燒，永遠不喊出聲來，盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。 -
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain
41有人強逼你走一里路，你就同他走二里。 -
The outstanding ink and wash technique and lute playing skills compel admiration from people of the east and west, and possess epoch - making significance
傑出的水墨技法與古琴技藝無不出自名家之手。折服無數中外人士。絕對可以作為劃時代的見證。 -
Budgets compel managers to plan, coordinate activities, and communicate plans throughout the company : aid performance e - valuation ; and motivate employees to achieve goals
預算促使管理者制定計劃、協調活動和在全公司范圍內進行計劃交流；有助於業績評價；激勵雇員完成目標。 -
Wealth is a power usurp by the few, to compel the many to labour for their benefit
財富是少數人佔有的，為了自身利益，驅使多數人勞動的力量。 -
Wealth is a power usurped by the few, to compel the many to labour for their benefit
財富是少數人佔有的，為了自身利益，驅使多數人勞動的力量。 -
My political belief, my ideals, compel me to veto this bill.
我的政治信仰、我的理想迫使我否決這個議案。 -
Holding a " zero - sum " logic in mind, they would not offer any inducement and even would refuse to bargain with the enemy, and diplomatic efforts would focus on establishing international coalitions for isolating instead of communicating with its enemy. they would heavily capitalize on coercive means to compel the enemy to comply with its demands
危機期間一味使用強制性手段迫使對手接受己方提出的條件，不給對手任何承諾和利益誘導，甚至不惜發出最後通牒；討價還價和外交努力的著眼點在於獲得國際和國內支持，徹底孤立對手；一旦對手拒絕服從美方要求，美國則很可能憑借己方的絕對優勢訴諸武力解決危機。 -
And thats my last word on the subject ; you know, the last the old prince concluded, in a tone that showed that nothing would compel him to alter his decision
這是我的最後的叮囑，記住，最後的」公爵結束講話時所用的口吻表示，無論什麼事物也不能強迫他改變自己的決定。 -
In what ways and to what extent does the fact of common residence in a locality compel or invite its inhabitants to act together ?
共同居住這樣一個事實，以什麼方式，並在多大程度上迫使或誘使其居民來共同諧調行動的？
分享友人