民事準備 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìzhǔnbèi]
民事準備 英文
civil preparedness
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  1. Sallie is going to do settlement work in boston next winter.

    莎莉準備冬天去波士頓從事貧民救濟。
  2. From year 2000 through 2002, mr. whang worked at ahn law firm, a private law firm located in houston, texas, and primarily engaged in the areas of immigration, civil litigations, business law, and real estate law. during his employment, mr. whang handled cases with great devotion and vigorously prosecuted and defended complex litigations

    黃律師于畢業后先為休市的安權律師事務所工作，專門負責該所的移民業務及訴訟準備及開庭，之後加入本所黃律師文筆流暢，在職業類移民方面有相當獨到的經驗及見解，是一位相當難得優秀的律師
  3. As to the doctrine of liability fixation the author thought that, in line with the duty of care of different subject of misrepresentation, ve should built three different standards consequently which were strict liability, fault liability liability on willfulness. as to cautionary relation, this thesis maintained that it could be classified into cautionary relation on transaction and cautionary relation on loss, and that the former was the fast knot on the question of cautionary relation on civil responsibility of misrepresentation, and that we should built presumptive rule on cautionary relation referring to the relative institute of america

    關于歸責原則，作者認為應當根據不同虛假陳述主體對信息披露所負的注意義務提出嚴格責任、過失責任和故意責任三個相應歸責標準，其中，嚴格責任適用於證券發行人，過失責任適用於除發行人之外的其他所有信息披露文體，故意責任適用於中介機構承擔連帶這種特定情形。損害後果作為虛假陳述的必備要件之一，僅限於財產上的損害。對于因果關系，文章將其分為交易的因果關系和損失的因果關系，認為前者是虛假陳述民事責任因果關系的癥結所在。
  4. Abstract : the previous listen procedure of civil trial is very necessary to sort out the disputed points, to define the facts and evidence, to guide the persons concerned to give their proofs, to stop the disputation, and to do what is necessary for smoothly civil trial previous

    文摘:民事審判庭前聽證，能夠清理爭議焦點，明確有爭議的事實和證據，指導當事人舉證，便於止息紛爭，為順利庭審作好充分準備.這是非常必要的
  5. Cheuk discovered but kept silence, cheuk held two pistols tightly in order to struggle deadly to protect suay. hoi felt frightened with the general but pretended to be calmed. everybody remained silence as only one of them knew what would be going on

    美麗望著將軍的樣子充滿說不出來的仇恨，卓發現卻沒說出來，但大敵當前，生死未卜，卓緊握手中的兩把手槍準備拚死保護美麗海望著將軍的樣子，竟一臉慌忙，但見無人出口，故作鎮定，一時間全民屏息靜氣，因為除了一個人之外沒有人知道接下來所發生的事
  6. Our country has controlled it in the original adjudication method that the civil economic administration of justice is practised for a long time, but phased difference is not very obvious on this concept of " preparation before trying and opening a court session "

    我國長期以來，支配了民事經濟司法實踐的原有審判方式中， 「開庭審理和開庭前的準備」這一概念上和階段性的區別卻很不明顯。
  7. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  8. Cen yu - ying did a lot in border military deployment, appease border minorities, prospecting margin intelligence, information - gathering, organizing cables, and talents, such as his appointment will be for a series of preparations for the services negotiations and took away our opportunities in the community

    摘要岑毓英在中法滇越勘界之初在邊防軍事部署、安撫邊疆少數民族、勘查邊情、收集資料、籌辦電報、選拔人才、任用將員等方面進行一系列的準備工作，為我方在界務談判中搶得先機。
  9. Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way

    即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。
  10. Discuss the definitions and characters of the basic categories, the author approach some theory problems related to the basic categories of civil procedure law

    在論述民事訴訟法學基本范疇定義和特徵的同時，筆者探討了與之相關的某些理論問題，以對民事訴訟法學范疇理論的建立作一些必要的理論準備。
  11. Over 3m of them are thought to have left the country, and the un refugee agency is working on contingency plans in case the exodus worsens

    有超過三百萬的津巴人被認為是離開了祖國，而聯合國的難民機構也正致力於準備意外事故計劃，以免大批津巴人遷移的進一步惡化。
  12. When preparing and consuming " poon choi ", members of the public and food manufactures should

    食物生產商及市民在準備或享用盆菜時，亦應注意下列事項：
  13. In order to fulfill the jurisprudence of the parties ’ right to select the procedure, respect the parties ’ procedural determination, vest the parties the right to choose the procedure to pursue their procedural benefit. in the pretrial stage the adoption of timely produce of evidence and the formulation and simplification of the issues are the essential steps for the intensive trial

    又為貫徹程序選擇權之法理，尊重當事人之程序處分權，賦予當事人有選擇程序以追求程序利益，在審前準備中採行民事舉證時效制度及踐行爭點整理程序應系集中審理重要之一環。
  14. Although ' predictions ' over this timescale might not justify such drastic actions as the evacuation of cities, it would certainly give policy - makers as well as individual citizens sufficient time to brace themselves for the impending event, in much the same way that california was able to prepare itself for last winter ' s el ni ? o

    盡管依照這樣的時間標度進行的『預測』 ，不能作為撤退城市居民這樣的激烈行動的決策依據，它肯定將給決策者們，以及居民個人，足夠的時間振作精神對迫近的地震事件做好準備，就象加利福尼亞州對去年冬季對厄爾尼諾氣候做好準備一樣。
  15. Dealing with the work of reception & consultation, lawyers are required to treat others as equals, listen patiently, guide concretely and give exact answers. in the activities representing their clients, lawyers are demanded to sincerely accept cases, make detail investigations, fully prepare & seriously handle the cases. acting as criminal defenders, they should adopt suitable psychological countermeasures, adhere to correct ideology of legal system, earnestly safeguard the legitimate rights & interests of suspected criminals according to different kinds of cases & different types of suspected criminals so as to justly handle every case

    在民事、刑事、仲裁和其他法律服務中，律師的心理表現是不同的，律師在接待咨詢中，要求平等待人、耐心傾聽、具體引導、準確解答；律師代理活動中，要求誠心接案，詳細調查、切實準備、認真辦案；律師擔任刑事辯護人，要針對不同類型的案件、不同類型的刑事案件犯罪嫌疑人，要採取與之相適應的心理對應，堅持正確的法制觀，認真維護犯罪嫌疑人的合法權益，不枉不縱的辦好每一個案件。
  16. Some provisions on evidence in civil procedures putted into effect in 2002 define actually, the scope and condition of evidence investigated and collected by court. it defines the time of putting forward proof and the exchange of proof. the rule complete pretrial phase

    2002年起實施的《民事訴訟證據若干規定》中明確了被告的答辯義務和人民法院調查收集證據的范圍和條件，規范了舉證時限及證據交換問題，進一步完善了審理前的準備程序。
  17. The forth chapter makes a profound anatomy of the actuality and abuses of both legislation and practice and searches the roots of those questions. and also in this part, the author makes pertinent comments on the innovation of civil trial methods in recent years

    第四部分回到國內，對我國目前對於民事訴訟審前準備程序的立法與實踐中的現狀和問題進行了深刻的剖析，尋找造成這些問題的根源，並為解決這些問題做出準備。
  18. He feels it is his calling, and everything that he does is in preparation for the day when he will sit highest among the other leaders and guide his people to glory

    他覺得這就是自己的事業，他所做的每件事都是準備迎接那個日子? ?那天，他將與其他領導坐在一起，指引他的人民走向輝煌。
  19. The value of pretrial procedure. pretrial procedure is the litigation activity in which parts of the cases will be solved before brought to court after the people ' s court accepts it, under the instruction and supervision of judges, in order to justly and efficiently get ready for a centralized trial at court through exchanging opinions and claims between clients, collecting and exchanging evidences, sifting and separating evidences to exclude some undisputable evidences, facts and requests, making clear of the facts, evidences and focus of dispute

    審前程序是指人民法院受理民事案件后至開庭審理前，在法官的指導監督下，通過當事人相互交換各自的主張、請求，收集、交換證據，發揮過篩分流作用，使一部分案件于庭前獲得解決，對需要開庭審理的案件通過排除無爭議的證據、事實、主張，明確事實問題、證據問題和案件的爭議焦點即審理對象，為公正高效地集中庭審作好準備的訴訟活動。
  20. The incident was caused by an inadvertent error during the manual preparation of the particular weather bulletin

    這次事件出於準備該天氣報告的過程中手民之誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書