compensation for injuries 中文意思是什麼

compensation for injuries 解釋
工傷報酬
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • injuries : 傷病
  1. According to the relevant employment contract, non - resident workers injured in occupational accidents or suffering from occupational diseases are entitled to protection for occupational injuries and diseases, including medical expenses, compensation for temporary or permanent incapacity, etc. the family members of the victim in fatal cases are entitled to funeral expenses and compensation for death

    根據有關勞動合同，外來勞工若發生工作意外或患上職業病，他可享有職業意外和職業疾病的保障，包括醫療、暫時或長期喪失工作能力等。因工死亡雇員的家屬可獲得殯殮費及死亡補償。
  2. Under the employees compensation ordinance, all employers must have sufficient insurance coverage for their liabilities under the ordinance and at common law for injuries at work of their full - time and part - time employees including child employees

    根據《雇員補償條例》 ，所有僱主必須持有足夠承保額的有效保險，以承擔他們在該條例及普通法下對其全職及兼職雇員（包括兒童雇員）須負的工傷責任。
  3. Industrial accidents and occupational diseases are threatenning labourers seriously, but some labourers lack of injure guarantee for various reasons. once the injuries and deaths take place or the labourers catch occupational diseases, they often can ’ t get enough economic compensation, falling into miserable condition

    但是我國工傷保險的覆蓋面有限，沒有做到應保盡保，而包括僱主責任保險在內的責任保險其發展極其緩慢，很多勞動者並沒有職業傷害保障，或者即使有，補償的金額也相當少。
  4. Article 11 the claimant may, depending on different injuries suffered, file several claims for compensation

    第十一條賠償請求人根據受到的不同損害，可以同時提出數項賠償要求。
  5. Generally speaking, with the exception of a handful of exempt items e. g. payments in lieu of notice of termination of employment, compensation for injuries, payments specically exempted under the inland revenue ordinance, almost all payments made by the employer to the employee are taxable, regardless of whether the amount was paid according to or in excess of the terms of employment, and whether the amount was paid pre - commencement, post - cessation or during the course of employment

    一般而言，除了代通知金工傷意外賠償和法例訂明不須課繳薪俸稅的收入等少數項目，因並非入息而無須當入息計稅之外，所有由僱主根據雇傭合約支付給雇員的款項和僱主自願超付的款項，均須課繳薪俸稅，不論該筆款項是在任職期間入職前或離職后支付的。
  6. Is an employer ' s legal liability to provide compensation to his workers, or their dependants, for specified occupational diseases, personal injuries or death caused by accidents arising out of and in the course of the employment

    僱主責任險承保僱主根據雇傭合同因雇員在雇傭期間從事與業務有關的工作時，遭受意外而引起人身傷亡所需承擔的法律責任，包括相關的法律費用。
  7. In hong kong, our law recognises that the victims of personal injuries, including medical negligence, are entitled to be awarded by courts full compensation for loss attributable to the fault of the tortfeasor

    香港的法律認同人身傷害（包括醫療疏忽所致）的受害人有權就可歸咎于侵權人失誤而蒙受的損失，獲得法庭頒令給予十足的賠償。
  8. 1 claims for compensation for bodily injuries

    一身體受到傷害要求賠償的
  9. In each of the past three years, of the number of cases in which employees had sustained injuries or died as a result of accidents arising out of and in the course of employment, or suffered from the occupational diseases specified in the employees compensation ordinance, and the employees themselves or their families had filed claims for compensation against the employers concerned, as well as the amounts of compensation involved, broken down by trade, and the percentage of the number of cases with compensation successfully claimed from the employers in the total number of the above cases, as well as the reasons for the unsuccessful claims in the other cases

    過去3年，每年雇員因工及在僱用期間遭遇意外而引致受傷死亡，或患上雇員補償條例所指明的職業病，而由雇員本人或其家屬向有關僱主索償的個案數目和涉及的金額，請按行業列出分項數字當中成功向僱主追討賠償的個案數目占上述個案總數的百分比，以及其他個案未能成功追討賠償的原因
  10. Without it, i ll be personally held responsible for paying compensation for her work injuries

    對的，鐘點工人有工傷我要負責賠償的！
  11. " in the webpage of the labour department of hong kong for the main provisions of compensation for occupational injuries in hong kong

    關于香港的主要工傷補償項目，可參考香港勞工處的《
  12. The items of compensation for occupational injuries are summarized in the table below. the actual amount of compensation is subject to the situations of individual cases. please refer to the

    有關澳門的工傷補償項目概括如下表，同時，實際補償須視乎個別個案的實際情況而定，有關條文及詳細規定，請參考澳門的
  13. In ( he u. s., the party seeking compensation for injuries suffered because of the negligence of another must prove that there actually was such negligence

    美國醫療事故損害賠償的舉證原則適用民事訴訟的舉證原則，原告方要獲得賠償必須擁有可信證據優勢（ preponderance 。 f 。
  14. Brief discussion on the obligation of school compensation for the bodily injuries of school - age students on campus

    淺論學校對未成年學生在校發生人身傷害之賠償責任
  15. Which provides for compulsory insurance in relation to compensation for work injuries ; and

    巡視各工業及非工業機構，確保僱主根據
  16. The employees compensation ordinance establishes a no - fault, non - contributory employee compensation system for work injuries

    《雇員補償條例》就雇員因工受傷制定一個不論過失及毋須供款的雇員補償制度。
  17. Occupational injuries ( both industrial and non - industrial ) are those injuries arising from work accidents, resulting in death or incapacity for work of over three consecutive days, and reported under the employees compensation ordinance

    職業傷亡（包括工業意外及非工業意外）個案是指因工作意外而引致雇員死亡或連續三天以上不能工作，並根據《雇員補償條例》而須呈報的傷亡個案。
  18. Article 41 a citizen who needs the assistance of lawyers in respect of matters such as livelihood support, work - related injuries, criminal procedure, claims for state compensation or claims for lawful payment of pensions for the disabled or families of the deceased, but cannot afford lawyers fees, may obtain legal aid in accordance with state regulations

    第四十一條公民在贍養、工傷、刑事訴訟、請求國家賠償和請求依法發給撫恤金等方面需要獲得律師幫助，但是無力支付律師費用的，可以按照國家規定獲得法律援助。
  19. Speech by the permanent secretary for economic development and labour labour, mr matthew cheung kin - chung, at the 7th international congress on work injuries prevention, rehabilitation and compensation and the tsuen wan safe community designation ceremony on june 27, 2006

    保安局局長李少光在深圳灣口岸旅檢大樓封頂儀式的致辭全文二月二十七日保安局局長李少光主持亞洲消防國際會議2006開幕典禮時的致辭全文二月十五日
  20. Compensation for injuries and deaths

    傷亡賠償金
分享友人
分享到 Line

分享到臉書