competition and opening up 中文意思是什麼

competition and opening up 解釋
競爭開放
  • competition : n. 1. 競爭。2. 比賽，競賽。3. 【生物學】生存競爭。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • opening : n 1 開，開放；開始，著手；開端，開頭；開場，開幕。2 口，孔，縫，洞；空隙；通路。3 空地，空場；〈...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  1. As china entered into the world trade organization, china speeds up her opening up to the outside, and international retailing magnates also speed up their anabasis into china. as a result, the competition of china retailing industry is more furious than ever, and the home retailing firms are facing grim stress and challenges

    隨著我國入世，以及我國零售業對外開放步伐的加快，國際零售巨頭加緊了進軍中國的步伐，一時間，我國零售業狼煙四起，國內零售業面臨著巨大的壓力和挑戰。
  2. China " s telecom industry caught attention of the world by its achievements in development, opening up and introducing competition

    中國電信業在發展和開放、引入競爭等方面所取得的成就，為世界各國廣泛關注。
  3. China ' s telecom industry caught attention of the world by its achievements in development, opening up and introducing competition

    我國電信業在發展和開放市場、引入競爭等方面取得的成就，為世界各國廣泛關注。
  4. The engine bed equipment industry, the traditional industry in our country, has made the tremendous contribution to our country economy development at late time of the founding of the prc and the early time of the reform and opening up phase. along with the market economy system establishment, competition intensifying, massive overseas outstanding engine beds equipment production enterprise ' s entering, our country ' s engine bed equipment profession is occupying the important transition time ; facing the domestic and foreign steep competitions, many of the domestic well - known engine beds equipment enterprises went bankrupt or were annexed. even if some are still survived, the enterprises also are facing many problems

    機床設備產業作為我國的傳統產業，在建國以後和改革開放的早期為我國經濟的發展做出了巨大貢獻;隨著市場經濟體制的建立，競爭的加劇，大量國外優秀的機床設備生產企業的進入，我國的機床設備行業正處在重要的轉折時期;面對國內外的激烈競爭，國內許多知名的機床設備企業都已經破產或被兼并，即使現在仍然生存的企業也面臨著許多問題，如何使這部分企業發揮其潛在的優勢和走出困境，這是許多機床設備企業必須面對的現狀。
  5. The competition of the telecommunication business and the opening up of the telecommunication market is the trigger leading to the appearance of sla

    本論文首先介紹了服務等級協定的發展現狀和基本概念。電信業的競爭和電信市場的開放促使了sla的出現。
  6. This article considers that emancipating the mind, renewing the concept and preparing for the new development of the west region must strengthen the understanding to the concept itself ; strengthen studying ; break the conservative ideas, set up the new concept of reformation and opening leaders should take important effect ; must overcome the idea of waiting depending and asking for and set up the idea of keeping forging ahead ; must break down the idea of rank according to their qualification not stick to one pattern to choose talents ; must set up the concept of the market competition and innovation ; must follow the massline ; must accept the test of social practice

    摘要本文認為，解放思想，更新觀念，迎接西部大開發，必須加強對思想觀念本身的認識；必須加強學習；必須打破封閉保守意識，樹立改革開放的新觀念；領導者要起重要作用；必須克服「等靠要」思想，樹立開拓進取意識；必須打破論資排輩、求全責備思想，不拘一格選擇人才；必須樹立市場競爭以觀念和創新意識；必須走群眾路線；必須接受社會實踐的檢驗。
  7. In response to the new situation of economic globalization and china ' s entry into the wto, we should take part in international economic and technological cooperation and competition on a broader scale, in more spheres and on a higher level, make the best use of both international and domestic markets, optimize the allocation of resources, expand the space for development and accelerate reform and development by opening up

    走出去相結合，全面提高對外開放水平。適應經濟全球化和加入世貿組織的新形勢，在更大范圍更廣領域和更高層次上參與國際經濟技術合作和競爭，充分利用國際國內兩個市場，優化資源配置，拓寬發展空間，以開放促改革促發展。
  8. With the deepening of china ' s reforms and opening - up and the emergence of a market economic system in china, to adapt to the increasingly heated competition, the financial management expertise of enterprises are improving constantly, mergers and acquisitions between enterprises are experiencing an unprecedented growth, and investment awareness in society is also rising

    隨著我國改革開放的深入以及市場經濟體制的初步建立，為適應日趨激烈的競爭，企業的財務管理水平不斷提高，企業間的並購空前活躍，社會的投資意識不斷增強。
  9. It has no choice but tremble and march in practice, destined to be confronted with problems and drawbacks. along with the expanding of opening - up, hntzs are faced with competition with other areas which are also open to the world in the international exchange. the advantage of preferential policies at the setting - up stage is now decreasing gradually

    隨著對外開放的不斷擴大，高新區域在對外交往中面臨著國內其他開放地區的競爭，建區初期憑借的優惠政策的優勢正在逐步削弱，同時在吸收國際資本和高新技術方面，還面臨著其他國家和地區的激烈競爭。
  10. The old industrial production is a batch process of resources intensive products, opening according on the whole to the principle of “ perfect competition ” which the classical economists one - sidedly wished based on a series of grants in the hope to set up a balanced and orderly economy world

    傳統的工業生產是一個大批量的資源密集型產品生產過程，經濟運作基本上是按古典經濟學家的「完全競爭」進行的，經濟世界是均衡有序的。
  11. Through the opening up of services industry, on the one hand we can grasp the opportunities of international services transfer and introduce foreign capital, advanced technology and management experience ; on the other hand, we can introduce orderly competition, improve the innovative and external competitiveness capacity of services industry, and ultimately realize the comprehensive and coordinated development of china ' s service industry

    通過服務業的對外開放，一方面可以抓住國際服務業轉移的機遇，引進國外的資金、先進技術和管理經驗；另一方面還可以有序地引入競爭機制，提升服務業的創新能力和對外競爭能力，最終實現中國服務業的全面、協調發展。
  12. As the most potential telecommunications service, data communications has developed very quickly in recent years, and has great vitality and huge market potential. at the same time with the reform of telecommunications administration system and the opening up of domestic telecommunications market, data communications is under keener and keener competition

    數據通信作為當今最具潛力的電信新業務，在近幾年得到了快速的發展，呈現了旺盛的生命力和巨大的市場潛力；伴隨著電信體制的改革及電信市場的全面放開，數據通信業務市場面臨激烈的市場競爭。
  13. After china entering wto, the capital market is more and more opening up. facing fierce competition with overseas counterparts, chinese investment banking firms pay more attention to his own survival capability and development vision

    中國加入wto以後，資本市場逐步開放，國內證券公司承銷、經紀和自營三大傳統業務將受到國外大型證券公司強有力的沖擊。
  14. The key to breaking monopoly and drawing into competition is law and setting up the law system of telecommunications service of promoting competition and opening to the outside

    進一步打破壟斷、形成有效競爭的關鍵在於法律先行，構建電信服務領域促進競爭、對外開放的法律體系。
  15. This not only helps further improve the legal system for tax collection and management, conscientiously strengthen the work of invoice management and give a better place to the functions of taxation supervision and control, but also helps maintain the market economic order, promote fair competition, and boost reform, opening up and the sustained, rapid and sound development of economic construction

    這不僅有利於進一步健全稅收征管法規體系，切實加強發票管理工作，更好地發揮稅收的監控職能，而且有利於維護市場經濟秩序，促進公平競爭，推進改革開放和經濟建設持續、快速、健康地發展。
  16. Confronting competition from the international community, mr. tsang has come up with a series of novel ideas ; reducing profits tax ; providing various tax concessions and further opening up the market to boost competitiveness and create a better investment environment for such major industries as finance, tourism and telecommunications ; investing in infrastructure ; and improving transportation networks. all these measures are set out with specific targets to be met by moderate means so as to boost the market without artificial interference

    面向國際社會競爭，曾司長今年亦創意良多，降低利得稅，通過多項減免稅款及開放市場，加強本港主要行業，即金融、旅遊、電訊等服務的競爭能力及投資吸引力；持續基建投資，改善交通運輸系統等措施，都目標準確，手段溫和，為市場加添鼓勵因素，而又不作出任何人為干擾。
  17. With the further opening up of financial markets, the rapid development of capital markets, the increasingly intensified inter - bank competition and, with china ' s accession into wto, the rushing - in of foreign - capital banks, china ' s financial markets are shifting gradually from sellers market to buyers market and the operational environments of commercial banks are undergoing profound changes

    隨著金融市場的進一步開放，資本市場的迅速發展，同業競爭加劇，以及加入wto后外資銀行的湧入，我國金融市場也逐漸從賣方市場轉變為買方市場，國有商業銀行的經營環境面臨著深刻變革。
  18. With china ' s accession to the wto and full power industry is also gradually opening up, foreign enterprises is entering into china, domestic enterprises are facing increasingly fierce competition. the gap of technological level in the secondary power equipment industry in a number of areas between domestic and foreign enterprises is large, and the power industry is the nation ' s basic industries, affecting national security and economic development, and therefore we can not

    在某些技術發展比較成熟、水平比較先進的領域，採用自主創新戰略;對於一些國際上先進的技術採用引進消化吸收再創新的模式，結合自己的資源優勢，逐步走自主創新的道路;同時加強對外合作創新，一方面彌補技術和資金方面的不足，另一方面提高企業的技術積累和技術開發能力。
  19. Basically we are talking about introducing greater competition in the domestic financial system through opening it up to foreign financial intermediaries with the relevant experience and expertise, so that they can help channel domestic savings into domestic investments more efficiently

    基本上，我們所講的是，透過向具備相關經驗與專門知識的海外金融中介機構開放本地金融體系，以增加競爭，好讓本地儲蓄能更有效率地轉化為本地投資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書