conclusion of contract 中文意思是什麼

conclusion of contract 解釋
訂立合同
  • conclusion : n. 1. 終結，結局，最後結果。2. 結論；決定，斷定。3. 締結；商定，議定。adj. -al ,-ally adv.
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. By analyzing the model and clarifying the behavior character of the owner, the conclusion of paper is : if the firm owner could and should monitor the auditor, then there must be a auditing contract which could prevent the manager and the auditor become collusive and skulked

    最終得到的模型結論是：若所有者能夠保證一定程度的核查力度，那麼總會有適當的審計合約能夠保證不會出現共謀，並且有效的激勵經理人和審計師努力工作誠實報告。
  2. The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely, and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract

    贈與人的任意撤回權與贈與合同的諾成性故關，是旨在彌補贈與被立法確認為諾成合同后對贈與人要求過苛的弊端而設計的救濟性手段。
  3. At the same time the article also analyzes the novation and the dischargement of liability for wrongs in conclusion of contract. on the theoretical basis of it, the article put forward the principle of good faith as its authoritative foundation, both in essence and in form. it directly stipulates the liability for wrongs in conclusion of contract as an analytic level view of petition

    在締約過失責任的理論基礎方面，從實質和形式兩層意義上，本文提出誠實信用原則是締約過失責任的法源性基礎，法律的直接規定是締約過失責任的請求權基礎的層次分析觀。
  4. I have taken impotance to analyze the rallying point of famous product, concrete cost and capability of providing and guarantee in this artical, meanwhile, i have caculated the quantity of concrete needed for the year and got the regression equation with the historic data for drilling footage of eight years and the consuming quantity of oilwell cement by the method of linear regression, and it has very significance for the making of stock contract and the plan of concrete production, i have analyzed the physical distribution of oilwell cement by the transpotation flex and the advantage or disadvantage between direct distribution and distribution to store in this artical, and i have tried to find the balance point of the two distribution ways by the ecnomic analysis and pointd out the conception of economic semidiameter, and come to the conclusion of direct distribution, distribution to store, and subarea of distribution to store at last

    本文對油井水泥供應商在品牌號召力、水泥成本、供應保障能力等方面進行了詳盡分析，並對供應商進行了能力排序;用線性回歸方法從八年鉆井進尺與油井水泥消耗量的歷史數據推算了當年度油井水泥需求量，得出了回歸方程，這對于油井水泥采購合同的制訂、水泥供應商生產計劃的制訂具有相當重要的意義;從運輸彈性分析出發對油井水泥物流配送進行了研究，對直達配送、入庫配送的優缺點進行了詳細的分析，在經濟分析的基礎上力求找到兩種配送方式的均衡點，並提出了經濟半徑的概念，得出了直達配送、入庫配送、入庫分區距離等幾項結論。
  5. The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country

    一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，在繼受大陸法基本框架的同時，又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公約》中的一些先進的合同責任制度，尤其是締約過失責任、預期違約責任和后契約責任的納入，既是對我國合同責任制度的創新，同時對於我國合同責任體系的完善更具有重要的意義。
  6. It points out that the institution of anticipatory breach of contract should be applied in case of renunciation ( express anticipatory breach of contract ), while the institution of the right to plea of unease applied in case of impossibility of performance ( implied anticipatory breach of contract ). an amendment advice is raised towards articles 68, 69, 94, and 108 of the contract law of china based on this conclusion

    最後，針對我國的具體情況，認為拒絕履行（明示預期違約）適用預期違約制度，履行不能（默示預期違約）適用不安抗辯權制度，並以此為理論基礎對我國合同法第68條、第69條、第94條、第108條提出了完善建議。
  7. A contract concluded by a person with limited capacity for civil act is valid upon ratification by the legal agent thereof, provided that a contract from which such person accrues benefits only or the conclusion of which is appropriate for his age, intelligence or mental health does not require ratification by his legal agent

    第四十七條限制民事行為能力人訂立的合同，經法定代理人追認后，該合同有效，但純獲利益的合同或者與其年齡、智力、精神健康狀況相適應而訂立的合同，不必經法定代理人追認。
  8. The broker shall provide true information concerning matters relevant to the conclusion of the proposed contract

    第四百二十五條居間人應當就有關訂立合同的事項向委託人如實報告。
  9. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  10. In the end, the article appraises our country ' s system of the liability for wrongs in conclusion of contract, and put forward some viewpoints about the scope and standard of compensation, burden of proof, limitation of action and so on

    最後，文章對我國締約過失責任制度作了評介，並在賠償范圍、賠償標準、舉證責任、訴訟時效等方面提出了見解
  11. It is regarded that the legal base of its existence lies in : the contract action between parties is a kind of legal action that is proceeding, and at this moment their common relations have become the special contract relations, which is the object that should be protected by the liability for wrongs in conclusion of contract and is also the base of future contract relations

    認為締約過失責任存在的法律基礎在於：當事人之間的締約行為是一種正在進行中的法律行為，此時他們己由交易外的普通關系進入到交易內的特殊的締約關系，而這種特殊的締約關系，既是締約過失責任保護的對象，也是未來合同關系的基礎。
  12. L / c must be opened within 10 days after conclusion of contract, otherwise this contract shall be cancelled unconditionally

    簽約確定后， 10日內須開立信用狀，否則合約將無條件取消。
  13. When the obligations fails to be performed so that the other party " s interests are jeopardized, he should take the liability for wrongs in conclusion of contract

    對于締約過失貢任的范圍，筆者認為其不漢適用於合同不成立、合同無效或礦撤銷，而且還適用於合同有效的場合。
  14. For the scope of compensation caused by liability for wrongs in conclusion of contract, it is considered that the traditional reliable interests have been expanded into performance i

    本文在闡釋后契約的性質、種類的基礎上，探討了后契約責任的構成，分析了其與違約責任的區別，以期彌補我國《合同法》
  15. Only by so doing can the independent standing of the liability for wrongs in conclusion of contract be obtained in real sense and can the victim " s legal rights be totally absorbed into the domain of legal protection

    有義務即有責任，義務是貢任產生的前提，貢任是義務不履行的後果。 《合同法》第92條規定了后契約義務，也就承認了后契約責任。
  16. Being of benefit form the protection of the legal system of liability for wrongs in conclusion of contract, the article thinks the compensation for reliance interests accords with the essential character of the liability for wrongs in conclusion of contract

    作為締約過失責任法律制度保護的利益，文章認為信賴利益的賠償最符合締約過失責任本質特徵。
  17. Apartment lodgings ’ contract as a kind of nameless contract that have different system design in concluding conclusion of contract, rights and obligations among the contracting parties, contract fulfill and law perform in different respects of contract

    公寓住宿合同作為一種無名合同，在合同訂立、合同當事人間的權利義務、合同履行、合同的法律適用等方面有著不同的制度設計。
  18. As far as liability for wrings in conclusion of contract is concerned, according to its background, this paper approaches more deeply some controversial issues in its practical use, such as its legal base, the scope available and its legal effect

    對于締約過夫責任，筆者從其產生的歷史背景入手，針對其在具體適用中最易引起爭議的幾個問題，即存在的法律基礎、適用的范圍和法律效果，進行了較為深入的探討。
  19. In terms of the scope available of liability for wrongs in conclusion of contract, it can be adopted not only in some situations where the contract is not tenable or is invalid or is withdrawn but also in situations where the contract is valid

    只有這樣，才能真正確立締約過失責任在我國合同責任中的獨立地位，才能使受害人的合法權益完整地納入法律保護的范疇。對于締約過失責任損害賠償的范圍，筆者認為己從傳統的信賴利益擴展至履行利益和固有利益。
  20. This paper systematically examines the connotation and denotation of contract concept by adopting contrast method, and analyzes its applications in the contract law in greater detail. based on this, a conclusion can be drawn : the contract law does not regard contract as static any longer but as a dynamic process which includes offer, acceptance, a contract " s creation, coming into effect, performance and so on, based on which a general contract concept also comes out. besides, the transformation of this concept of contract not only expands the score of the contract liability from the traditional ( mainly refers to the former three contract laws ) liability for breach of contract into a novel system which subsumes liabilities for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach of contract, present breach of contract and post contract liability

    本文從比較法的角度較系統地探討了合同概念內涵和外延，較詳細地分析了合同概念在我國合同法上的運用，並由此得出我國合同法改變了將合同視為一個靜態概念的傳統觀念，而將其看作是包含要約、承諾、合同成立、生效、履行等在內的動態過程，並在此基礎上建立了一個廣義的合同概念；而這一合同觀念的嬗變，不僅拓展了我國合同責任的范圍，使我國合同責任從傳統（主要是指原三大合同法）的違約責任拓展成為包括締約過失責任、預期違約責任、實際違約責任和后契約責任在內的全新的合同責任體系，而且這也是我國合同責任的創新制度? ?締約過失責任、預期違約責任和后契約責任存在的前提和基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書