conclusion of law 中文意思是什麼

conclusion of law 解釋
適用法律的結論
  • conclusion : n. 1. 終結，結局，最後結果。2. 結論；決定，斷定。3. 締結；商定，議定。adj. -al ,-ally adv.
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Based on foresaid conclusion, this chapter will argue that only when full participation on the development of wto legal system by all wto members is ensured, can wto legal system harmonize different interests and needs among market, nation - states and society and promote globalization of law fairly

    基於上文結論，本章將指出:只有確保所有成員充分參與wto法律體制的演進， wto法律體制才能協調市場、國家、社會的不同利益需要，才能促進法律全球化的發展。
  2. The next chapter gives detailed analysis and discussion on the legal status of consignee when bill of lading is issued or is not. there exist seven theories to explain the legal basis on which the consignee takes rights and responsibilities. by analysis and comparision, the author comes to the conclusion that when transferrable bill is issued, the theory of " security relationship " can better explain the origin of consignee ' s rights, while he takes the responsibilities according to direct stipulations of law

    接下來，分別對提單、電子提單和海運單項下的收貨人的法律地位進行了具體論述，著重分析了目前存在的各種學說的成功與不足之處，以及收貨人享有權利和承擔義務的法理依據，得出結論認為在簽發提單和電子提單的情況下，證券關系說可以作為收貨人享有權利的法律依據，法律規定說可以作為收貨人承擔義務的法理依據的結論。
  3. The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country

    一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，在繼受大陸法基本框架的同時，又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公約》中的一些先進的合同責任制度，尤其是締約過失責任、預期違約責任和后契約責任的納入，既是對我國合同責任制度的創新，同時對於我國合同責任體系的完善更具有重要的意義。
  4. When we move from “ the concept of law ” to “ our concept of law ”, there is more work to be done in justifying the assumption or conclusion that there is only one such concept

    當我們將「法律的概念」轉化為「我們的法律的概念」時，在證明存在惟一的這樣的概念上便需要我們做出更多的工作。
  5. According to gaseous " molecular kinetic, the mass diffusion rate is within finite value. so theoretical conclusion of mass flux ' s producing and the essential relation of flux vs. force could be drawn. with the assumption that local density states in near equilibrium and the distribution is gradual changed, the classical first pick ' s law was modified considering mass relaxation time

    根據氣體分子運動論對質量傳播速度為有限值情況下的質量流的產生及流與力之間的本構關系作了理論推導，在假定局域濃度處于近平衡態，其分佈為漸進的情況下得到了考慮質量鬆弛作用的經典fick第一定律的修正式。
  6. Article 98 the employing unit that revokes labour contracts or purposely delays the conclusion of labour contracts in violation of the conditions specified in this law shall be ordered by the labour administrative department to make corrections and shall bear the responsibility for compensation if damaged have been caused to labourers

    第九十八條用人單位違反本法規定的條件解除勞動合同或者故意拖延不訂立勞動合同的，由勞動行政部門責令改正；對勞動者造成損害的，應當承擔賠償責任。
  7. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  8. The conclusion of the thesis is that since the insurance law is established on the principle of utmost good faith, this principle should be stipulated as the general principle of the insurance law which at the same time also includes some specific regulations

    因此我國保險法的最大誠信原則的科學立法應當體系化，用大陸誠信原則的抽象性彌補最大誠信原則在具體制度規定中的不足。兼顧最大誠信原則具體制度的操作性和抽象原則的概括性。
  9. First of all, by comparing the differences and commons of the definition of the witness in system of civil law, system of common law and in our country, it concludes that the definition of the witness is similar to that in the system of civil law. as far as the competence of the witness is concerned, the article firstly compares and analyzes the provisions in two families of law, then analyzes the stipulations about the competence of the witness in our country, and come to the conclusion that the stipulation that unit has the competence of the witness is not scientific and the stipulation that persons of legal incapacity and persons of limited indisposing capacity can not be really carried out in judicial practice

    在證人概念方面，通過比較分析英美法系國家、大陸法系國家和我國對證人概念的定義表述和界定范圍的異同，得出我國對證人概念的理解與大陸法系國家相似的結論;在證人資格方面，首先對兩大法系國家的證人資格規定進行了比較和研究，然後又對我國有關證人資格的規定進行了分析，並提出自己的觀點，即單位具有證人資格的規定不科學，無行為能力人、限制行為能力人作為證人的規定在實踐中可能不會得到真正貫徹。
  10. Via entering into agreement, the three parties " personal interests will all close to social mterest. thus forms the best state of pareto. the responsibility rule of law economics further states that if the unauthorized disposer gets the right through legal compensation instead of market business. he or she can use resource more efficient and cost less, the key point of system design does n ' t rest with forbidding unauthorized disposition but ascertaining unauthorized disposer ' s compensation standard. the general conclusion of economic analysis method is that the other party of business is aware of or should be aware of the one he deals with is unauthorized, then the contract is invalid. otherwise the contract should be valid

    法律經濟學中的責任規則更進一步表明所有權的相對人（無權處分人）不通過市場交易而是以法定賠償取得權利，能避免過高交易成本的發生並實現效用更高的資源配置。制度設計的關鍵不在於禁止無權處分行為，而在於確定無權處分人的賠償標準。經濟分析方法的總體結論是，交易相對人明知或能以較小成本知悉處分人無權處分（如交易標的物為不動產）時，合同無效，除此之外，合同應為有效。
  11. The scientific nature means that the measures and equipments adopted in identifying are scientific, the explanatory basis and the standards of identifying and judging are scientific, besides, the principal parts who carry out the identification must be the experts mastering special scientific knowledge ; the legal nature refers to the administer justice identification must exist in the litigation process, its starting and carrying our procedures must conform to the requirement of law and also its conclusion is one of the legal evidence forms

    筆者認為，司法鑒定的基本性質在於其科學性和法律性，科學性指鑒定所採用的方法、設備是科學的，解釋的依據、鑒別和判斷的標準是科學的，並且實施鑒定的主體必須是掌握專門科學知識的專家；法律性指司法鑒定必須存在於訴訟過程中，其啟動和實施的程序必須符合法律的要求，並且其結論是法定證據形式之一。
  12. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  13. Analyzed from policy, economy, idea of law, military affairs, change of the world and the evolvement of iran, we can get a conclusion : at the beginning of 21th, the relation between usa and iran can not be eased up

    結論是：由於美伊之間存在巨大差距，加之新世紀初期美國的戰略擴張，短時期內美伊關系趨于緩和的可能性比較小。第四部分主要分析美國的伊朗戰略對中國國家利益的影響。
  14. Apartment lodgings ’ contract as a kind of nameless contract that have different system design in concluding conclusion of contract, rights and obligations among the contracting parties, contract fulfill and law perform in different respects of contract

    公寓住宿合同作為一種無名合同，在合同訂立、合同當事人間的權利義務、合同履行、合同的法律適用等方面有著不同的制度設計。
  15. Nevertheless, it must be observed that to protect a right is to give effect to the legal system to which it owes its origin, for a right is not a self - evident fact, but a conclusion of law

    然而，必須注意到的是，保護一項權利就是賦予該項權利所依憑產生的法律制度以效力，因為權利並非一個自明的事實，而是依據法律的結論。
  16. The thesis apply the conclusion of agenda building research to analyze the influence of the rising financial news on the economic news media system of china firstly. the research tries to discover the law of the communication of economic news from a systematic angle

    本文首次運用傳播學中議題建構的有關研究成果從經濟類議題建構的角度論述了財經新聞的崛起對我國經濟報道體系的影響，力圖用系統的眼光把握經濟新聞的傳播規律。
  17. The member addressed shall accord full and sympathetic consideration to, and shall afford adequate opportunity for, consultations with the requesting member, and shall cooperate through supply of publicly available non - confidential information of relevance to the matter in question and of other information available to the member, subject to domestic law and to the conclusion of mutually satisfactory agreements concerning the safeguarding of its confidentiality by the requesting member

    在符合其域內法律，並達成雙方滿意的協議以使要求協商的成員予以保密的前提下，被要求協商的成員應對協商給予充分的、真誠的考慮，並提供合適的機會，並應提供與所協商之問題有關的、可公開獲得的非秘密信息，以及該成員能得到的其他信息，以示合作。
  18. From the basic point, this text analyses deeply the coordination between the retroactivity of criminal and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime, and combine the principles on the retroactivity of criminal law has been regulated in the legislation of countries all over the world. analyzing the inherent value and the criminal ' s function reflected one by one, and has reach the rational conclusion of adopting the principle of application of the old law with the exception of a less punishment in the new law ; after the retroactivity of the legislation of criminal law in our country, throu gh the thorough analysis of the difficult point related to the retroactivity of criminal law question in practice, i put forward the scientific solution ; in the end, i analyses the retroactivity of the judicial explanation on criminal law in practice and put forward the corresponding solution

    本文基於這個基點，深入分析了刑法的溯及力問題與罪刑法定原則蘊涵價值的協調問題，並結合世界各國刑法立法在溯及力問題上採用的原則，逐個剖析其內在價值和所體現的刑法機能，並得出了從舊兼從輕原則的合理結論；在對我國刑法立法溯及力問題的基本內容準確把握后，通過對司法實踐中涉及溯及力問題的難點的透徹分析，提出了科學的解決方案；最後針對實踐中常常遇到的刑法司法解釋的溯及力問題，進行了深入的法理探析，並相應的提出了解決方法。
  19. At last, based upon personal realization and experience after ten years working in this circle, the article points out some settlement program or new understanding to the main disputes which cause troubles in daily business. by integration of theory with practice, the article deals with some disputable issues including establishment of the contract, wording account of b / ls, issuing of b / ls, payment of freight and liability of shipper, trying to have a more legal conclusion on law application to the second shipper

    最後，根據自己若干年來的業務實踐和親身體會，針對現有的分歧意見，以理論聯系實際的方法提出自己的看法或解決方案，同時較系統地從運輸合同的成立、提單的記載、提單的簽發、運費的支付和托運人過錯的承擔等存在爭議的環節，分析了運輸合同中兩種不同類型托運人的聯系和區別，從而達到對第二種托運人能有一種較完整的、科學的認識。
  20. Chapter one briefly introduces the birth of the internet economic firstly and points out the brand new economy influences the future life of mankind boardly and deeply. secondly does some research on whether the internet society needs to be regulated by the law, then draws to a conclusion that the internet society is also in the urgent need of the regulation of law. lastly, the author argues that with the appearance of internet economy which is the change of economic basis wust bring about the accordingly chang of law as in the realm of the superstructure

    第一部分：首先概述了網路經濟的誕生，指出這一嶄新的經濟形態對人類的未來生活起著舉足輕重的作用；其次，對網路社會是否需要法律的規范進行了研究，其結論是網路社會依然離不開法律，而且迫切需要與其相適應的法律對其進行調整；最後，本文認為網路經濟的出現，這一經濟基礎的變化必將導致作為上層建築的法律作出相應的變革。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書