congress building 中文意思是什麼

congress building 解釋
議會大廈
  • congress : n. 1. （代表）大會。2. 國會；國會會期；〈C-〉美國國會。3. 集會，交際；社交。4. 協會。5. 群。vi. 開會，集合。
  • building : n. 1. 建築物，房屋，大樓，大廈。2. 製造；營造，建築；組合，組裝；建築術。
  1. At present, is included by the united nations the world culture and the natural heritage scenic spot historical site and the natural landscrape has 14, namely the london tower, ( the congress building ), the cloth roentgen heym palace ( nearby oxford ), the kanter uncle thunder host church, the buss city, salisbury suburb megalith and so on the vestige, the iron bridge canyon ( west of wool fertile hampton ), fang tingsi the monastery and the botanical garden ( york by north ), dallam ' s cathedral and the ancient castle, the harder good great wall ( area newcastle ), gwynedd ' s castle group ( area the welsh carnarvon ), scotland ' s saint kiel reaches the archipelago, north blue likes " road of the giant " being with pacific ocean ' s on england enjoys the german woods coral island

    目前，被聯合國列入世界文化和自然遺產的名勝古跡和天然景觀就有14處，即倫敦塔、威斯敏斯特宮（國會大廈） 、布倫海姆宮（牛津附近） ，坎特伯雷主教堂、巴斯城、索爾茲伯里郊區的巨石陣等遺跡，鐵橋峽（伍爾沃漢普頓以西） ，方廷斯修道院及園林（約克以北） 、達勒姆的大教堂和古城堡、哈德良長城（紐卡斯爾一帶） ，圭內斯的城堡群（威爾士卡那封一帶） ，蘇格蘭的聖基爾達群島，北愛蘭的「巨人之路」和太平洋上的英國屬地享德森珊瑚島。
  2. The report of " building the comfortable society completely, initiate a new prospect of china ' s characteristic socialist society " in the sixteenth national congress of the communist party of china points out, the political building and the political system reform is asked for " to deepen the administration reforms, further change the government functions, improve administration method, spread the electric politics, heighten administration costs, form the action standard coordinate work, right, penetrating honest efficient administration system.

    黨的十六大通過的《全面建設小康社會，開創中國特色社會主義事業新局面》的報告明確指出：關于政治建設和政治體制改革要求「深化行政管理體制改革。進一步轉變政府職能、改進管理方式，推行電子政務，提高行政效率，降低行政成本，形成行為規范、運轉協調、公正透明、廉潔高效的行政管理體制。 」
  3. In the report of the sixteenth national congress, the purpose of our country administration system reform is to form an administrative system featuring standardized behaviors, coordinated operation, fairness and transparency, honesty and high efficiency. “ whether of not the government is efficient, it will restrict and influence the failure and success in reform and opening policy and all kinds of building causes, will restrict and influence the realization of the magnificent aim of socialism modernization. ” in

    「政府…是否高效能，直接制約和影響著改革、開放和各項建設事業的成敗，直接制約和影響著社會主義現代化這一宏偉目標的實現。 」鑒于西方國家政府改革的成功經驗，實施績效管理對于改善政府形象、提升政府效能、促進十六大報告提出行政改革目標的實現以及為鞏固改革成果提供深層制度保障等方面具有十分重要的意義。
  4. The concept of “ working for the public and assuming power for the people ” in the 16th national congress of communist party not only reflected the " human - oriented " governance idea but also regarded setting up and improving the effective public responsibility mechanism as the important content of building socialist political civilization

    黨的十六大「立黨為公，執政為民」的提出，不僅體現了「以人為本」的治國理念，而且把建立完善有效的公共責任機製作為建設社會主義政治文明的重要內容。
  5. The objectives set at this congress for building a well - off society in an all - round way are objectives of comprehensive economic, political and cultural development of socialism with chinese characteristics, objectives well geared to the efforts to speed up modernization. they tally with the national conditions, the realities of the modernization drive and the people ' s aspirations. they are of great significance

    這次大會確立的全面建設小康社會的目標，是中國特色社會主義經濟政治文化全面發展的目標，是與加快推進現代化相統一的目標，符合我國國情和現代化建設的實際，符合人民的願望，意義十分重大。
  6. Our country state - owned enterprise reformation entered its third stage in 1997 up to now, the 15th congress of cpc had put forward building the modern enterprise system, and the state - owned enterprise reformation has henceforth had the clear and definite direction

    文章第二部分對國有企業改革第二階段的改革措施進行回顧，在這一階段我國國有企業改革由單純的放權讓利向租賃承包制、資產經營責任制、股份制等多種試點並存轉化。
  7. So joining the theory and practice, points out the chief probiems of the administration on implements and analyze the forming cause and study the improving method. lt is necessary for us to carry out the sixteenth national congress about the political building and political system ' s reform. it is necessary for us to practice the theory of the " three deputies "

    因此從理論和實踐結合上，論列行政執行主要問題，剖析其形成原因，並探討改善對策，是進一步貫徹十六大關于政治建設和政治體制改革的必然要求，是堅持實踐「三個代表」重要思想的迫切需要，是深化行政管理體制改革，提高行政效能的重要保證。
  8. While speaking highly of railway ' s achievement since the 16th cpc national congress, chairman jia noted that the chinese people have built the world ' s top - notch qtr line while relying on our own strength, and chinese railway people have developed and manufactured 200km / h and 300km / h emu trains and high horse - power locomotives through introduction, digestion, absorption and re - innovation, thus making a major contribution to the building of an innovation - oriented country

    他對黨的十六大以來鐵路工作取得的成績給予充分肯定，指出，中國人依靠自己的力量，建設了具有世界一流水平的青藏鐵路；通過引進消化吸收再創新，設計製造了達到世界先進水平的時速200公里、 300公里動車組和大功率機車，中國鐵路為建設創新型國家作出了巨大貢獻。
  9. Extruded concrete curb technology was introduced in 20th congress icold held in beijing in year 2000, this method draw more attention for its improving the compaction of transition material, excellent performance of slope protection, and convenient construction. this extruded concrete curb technology was developed in ita dam construction in brazil, the ita method consists of building and extruded concrete curb by using an extruding machine before the construction of a layer of the transition material, then spread and level the transition material in layers inside the curb, and compact the layer by vib ' ratory roller horizontally

    巴西工程界在埃塔（ ita ）面板堆石壩建設中，借鑒道路園林工程中道沿機的擠壓滑模原理，創造性使用邊墻施工法，在每填築一層墊層料之前，用擠壓式邊墻機製作出一個半透水混凝土小墻，然後在其內側按設計鋪填壩料，用振動碾平面碾壓，合格后重復以上工序。
  10. As the 16th party congress pointed out that building a modern agriculture, prospering the rural economy and increasing the farmers ' income is a major task of building a well - off society, and also is an important judgment made from a foothold of our national situation and the rural reality

    黨的十六大報告指出，建設現代農業，繁榮農村經濟，增加農民收入，是全面建設小康社會的重大任務，這是立足我國國情和農村實際作出的一個重大判斷。
  11. Building modern agriculture, prospering rural economy and increasing peasants " income is a great task to build a well - off society that was put in the 16th cpc national congress ; holding people as the center, developing and planning the cities and countries as a whole, propelling the concordant development of economy, society and people, which are specific requirements of scientific development conception. " peasant, agriculture and village ( sannong ) " is not only an economical problem, but also a political problem

    建設現代農業，繁榮農村經濟，增加農民收入，是黨的十六大提出的全面建設小康社會的重大任務；堅持以人為本，統籌城鄉、區域發展，促進經濟社會和人協調發展，是科學發展觀的明確要求； 「三農」問題不僅是一個經濟問題，更是一個政治問題。
  12. Hours after the attacks on september 11, 2001, members of congress gathered on the steps of the capitol building in a rare display of bipartisan unity to sing " god bless america.

    2001年九月11日恐怖襲擊發生的幾個小時后，國會成員集合在國會大廈前的臺階上，以一種罕見的兩黨聯合形式歌唱「上帝保佑美國」 。
  13. Since the objective about overall building a well - off society was put forward in the twelfth congress of the party, hengshui, as the other cities in china carried out a thorough plan

    摘要自從黨的十二大提出了全面建設小康社會的目標以後，衡水市如同全國一樣進行了周密的部署，具體的安排。
  14. Topics covered include the universality of the collection, serving as the national library, collection development in the digital age, the beginning of the asian collection, the organization of the asian division, building a comprehensive asian collection, overseas acquisition offices, building the asian collection in the digital age, and the world digital library - the latest digital initiative of the library of congress

    內容包括館藏的普遍性，國家圖書館的角色，數位時代館藏發展，亞洲館藏的開始，亞洲部的組織，建立一個包羅豐富的亞洲館藏，海外采購部門，亞洲館藏的數位化，及國會圖書館最近發起建立一個世界數位圖書館的建議。
  15. This dissertation indicates that because of localism and individualism in american culture, it " s own history of nation - building, american selected the representative institution of congressmen representing constituency, but congress which acts as public institution serving the national interests, also give the role of congress and it " s members representing a nation. thus, the constitution of u. s. has designed congressional dual roles, which is historical origin of the tension in congressional culture

    本研究表明：由於美國的地方主義和個人主義文化，以及獨特的建國歷程，美國憲政設計時雖然選擇了議員代表選區的代表制度，但是，國會作為國家利益實現的公共機構，一開始就為國會和議員設定了代表國家的角色，因此，憲政安排事實上為國會設計了雙重角色，這是國會文化內在張力的歷史淵源。
  16. There are the factor of restraining the poeple ' s congress system from developping and perfectings mainly : party and fail and make in order totally by relation of national people ' s congress, national people ' s congress fail and exercise important function and self - building of national people ' s congress of state organ getting enough fully

    為此，必須改革國家的財政體系，割斷司法機關在財政上對行政機關的依賴，從經濟上確保司法獨立；改革人事制度，保障司法機關人事權的獨立；設置司法獨立的制度性保障，建立健全各項法律制度，保證法官獨立行使職權。
  17. At first, the text pointed out that entrepreneurship education is not only the reality needs of alleviating the contradiction of talent ' s supply and demand, but also is the inherent demand of market economy under socialism, and is even more the objective request. secondly, the text analyzed the possibility of entrepreneurship education, and pointed out that the strategic objective of building the society of well - to - do level by the 16th reprehensive congress, chinese undertaking activities since the reform and opening up to the outside world and the successful experience abroad all offered the advantaged condition to start entrepreneurship education in our country

    本文首先指出創業教育不僅是緩解高校人才供求矛盾的現實需要，也是發展社會主義市場經濟的內在需求，更是知識經濟時代的客觀要求。其次，本文又分析了開展創業教育的可能性。指出黨的十六大全面建設小康社會的戰略目標和改革開放以來的中國創業大潮以及國外創業教育的成功經驗等等都為我國開展創業教育提供了條件。
  18. The report of the 16th national congress of cpc clearly defined the objective of " building a well - off society in an all - round way ", and " quickening up economic development " is an important content of " building a well - off society in an all - round way "

    黨的十六大報告明確了「全面建設更高水平的小康社會」的目標，而「經濟更加發展」是「全面建設更高水平的小康社會」的重要內容。
  19. Hours after the attacks on september 11, 2001, members of congress gathered on the steps of the capital building in a rare display of bipartisan unity to sing " god bless america.

    2001年9月11日在美國遭受襲擊后的幾小時后，國會成員齊集國會大廈前的臺階上，呈現罕見的兩黨聯合同唱「天佑美國」 。
  20. Hours after the attacks since september 11, 2001, members of congress gathered on the steps of the capital building in rare display of bipartisan unity to sing “ god bless america ”

    2001年9月11日的恐怖襲擊之後幾小時，國會成員聚集在國會大廈的臺階前，呈現出罕見的兩黨聯盟，合唱「保佑美國」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書