conscious of 中文意思是什麼
conscious of
解釋
意識到，知道-
While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave
在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候，她意識到身後出現了腳步聲，她扭過頭去，看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她這輩子在這個世界上最不想單獨遇見的人。 -
We are conscious of the alternation of seasons.
我們意識到季節的交替。 -
He would become conscious of the bawdy laughter of the men who were still drinking at his left.
左邊那幾位還在喝酒的傢伙的下流笑聲馬上又闖入了他的知覺。 -
Bending around the edges of her vision she was conscious of curtains being swished closed, stone faces bathed by the grey light of televisions, broken roof tiles, satellite dishes, bay windows, the whole higgledy - piggledy collection of guttering and skylights
在視野的盡頭她意識到被嗖嗖拉緊的窗簾，沐浴在電視發出的灰白的光線下的砌石護面，破裂的屋頂，碟形衛星天線，凸窗，整一堆排水材料和天窗。 -
He was very conscious of his black skin.
他對自己的黑皮膚非常敏感。 -
Shelton was conscious of a shiver running through the audience which reminded him of a bull-fight he had seen in spain.
謝爾頓感覺到通過觀眾的一陣顫栗，使他回想到他在西班牙看過的一場鬥牛。 -
All at once he became conscious of a smart blow upon his buttocks.
突然之間，他覺得他的屁股上很疼地挨了一下打。 -
He was conscious of a catch in his voice.
他覺得自己的聲音哽咽了。 -
She was conscious of a successful frock.
她覺得她的那件上衣不錯。 -
She became conscious of an inequality.
她擁有一種相形見絀的感覺。 -
He was conscious of life, and a little sad.
他有生活意識，同時又有點悲哀。 -
The least self-conscious of styles should require the most self-conscious of corroborations.
最不自覺的文體卻需要有最有自覺的確證。 -
She was sitting cosily on a little bench behind the schoolhouse looking at a picture - book with alfred temple - and so absorbed were they, and their heads so close together over the book, that they did not seem to be conscious of anything in the world besides
原來，貝基正舒舒服服地坐在一條小板凳上和阿爾費雷德鄧波兒一起在看畫書。他們看得聚精會神，頭也湊得很近，彷彿世上只有他倆存在。 -
Utterly preposterous as his cravat was, and as his collars were, i was conscious of a sort of dignity in the look.
盡管他的領帶和衣領是十足的可笑，可是從他的眼光中我卻看到了一種尊嚴。 -
I became conscious of a stir and flutter in the japanese embassy and colony in london.
我覺察到，在倫敦的日本大使館和日僑居住區中有騷動不安的情形。 -
They were no longer so conscious of the foreboding wilderness before them.
他們已經不太理會面前這片不祥的荒山野地了。 -
Pierre had for a long while been conscious of this refreshing fount of blessing within him that now flooded his heart with joy and emotion
皮埃爾已經感覺到這種無上幸福的清泉，而今他的心靈中充滿著欣喜和柔情。 -
To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair
一排排的小男孩被家長打扮得過了頭，個個被洗得乾乾凈凈，穿得整整，讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩，顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘，她們一身素裝，潔白耀眼，個個穿著細麻軟布做的衣服，頭上插著許多裝飾品，有鮮花，有粉紅和藍色相間的發帶，還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。 -
They had proceeded thus gropingly two or three miles further when on a sudden clare became conscious of some vast erection close in his front, rising sheer from the grass
他們就這樣摸索著又往前走了兩三英里，克萊爾突然感覺到，他的面前有一座巨大的建築物，在草地上頂天而立。 -
He was conscious of a hairline border never to be crossed.
他意識到有一條永遠不能逾越的小小的鴻溝。
分享友人