conscious disturbance 中文意思是什麼
conscious disturbance
解釋
意識障礙- conscious : adj 1 有意識的，有知覺的；神志清醒的。2 自覺的，自己知道的，明明知道的 （of; that）; 有意的，故意...
- disturbance : n. 1. 動亂，變亂，騷亂。2. 煩悶；（心情）紛亂；（身心）失調。3. 【無線電】干擾；【氣象學】擾動；【地質學；地理學】（地殼的）局部運動。4. 【法律】侵犯（權利），妨害（治安）。
-
During the small hours of the next morning, while it was still dark, dwellers near the highways were conscious of a disturbance of their night s rest by rumbling noises, intermittently continuing till daylight - noises as certain to recur in this particular first week of the month as the voice of the cuckoo in the third week of the same
第二天凌晨兩三點鐘的時候，天仍然一片漆黑，住在大道旁邊的人就聽到了馬車的轆轆聲，從睡夢中給吵醒了，馬車的轆轆聲時斷時續，一直持續到天亮每年這個月的第一個禮拜是一個特殊的禮拜，每年在這個時候都要聽到馬車的吵鬧聲，就好像在這個月的第三個禮拜一定會聽到杜鵑的叫聲一樣。
分享友人