consumer goods safety ordinance 中文意思是什麼

consumer goods safety ordinance 解釋
消費品安全條例
  • consumer : n. 1. 【經濟學】消費者，用戶。2. 用電設備。3. 【生物學】消費有機體。
  • goods : n. 〈pl. 〉1. 商品，貨物〈美國說 freight〉。 ★不與數目字連用。2. 動產。3. 〈the goods〉 〈美口〉本領；不負所望的人[物]。
  • safety : n. 1. 安全；平安，穩安，保險。2. （槍等的）保險器，安全瓣；〈口語〉低座腳踏車[自行車] （＝safety-bicycle）。3. 安全設備，保險裝置。4. 【棒球】安全打。
  • ordinance : n. 1. 法令；訓令；條令，條例。2. 布告；傳統的風俗習慣。3. 【宗教】儀式；（尤指）聖餐式；（神或命運）註定的事。
  1. The customs and excise department issued the consumer protection circular no. 12003 about the safety standards of facial cream under the consumer goods safety ordinance on 8 july 2003

    海關於二零零三年七月八日根據消費者安全條例發出有關消費者權益公告第12003號
  2. Consumer goods not covered by the ordinance are food and water, pleasure craft and similar vessels, aircraft ( other than hang - gliders ), motor vehicles, gas, liquid petroleum gas containers, gas appliances, gas fittings and flexible gas tubing as defined under the gas safety ordinance, electrical products, pesticides, tobacco and tobacco products, pharmaceutical products, poisons and antibiotics, traditional chinese medicines, toys and children s products within the meaning of the toys and children s products safety ordinance, and any other goods the safety of which is controlled by specific legislation

    不在該條例管制范圍內的消費品計有食物及水、遊艇及類似船隻、飛機（滑翔風箏除外） 、汽車、 《氣體安全條例》所界定的氣體、石油氣儲存器、氣體用具、氣體配件及氣體軟喉、電氣產品、除害劑、煙草及煙草製品、藥劑製品、毒藥及抗生素、傳統中藥， 《玩具及兒童產品安全條例》所指的玩具及兒童產品，以及有特定法例負責安全管制的其它貨品。
  3. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  4. The customs and excise department issued the consumer protection circular no. 12002 about the ignitability standards for pillows under the consumer goods safety ordinance on 6 august 2002. ( pdf format )

    海關於二零零二年八月六日根據消費品安全條例發出有關枕頭易燃性標準的消費者權益公告第12002號（ pdf格式）
  5. Under the consumer goods safety ordinance, it is an offence to supply, manufacture or import into hong kong consumer goods unless the goods comply with the general safety requirement for consumer goods or an approved standard applied to the goods

    根據《消費品安全條例》 ，任何人不得進口、製造或供應消費品，除非該等消費品符合一般或認可的消費品安全標準規定，否則即屬違法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書