context of words 中文意思是什麼
context of words
解釋
語境-
This paper, by taking three groups of subject words in chinese and western cultures as an example, points out that we should be alert at mistaking the signifier in " one ' s own " cultural context for the signified in " others " culture, when grasping these similar " species ", especially when referring to those similar " species " in other cultures by using those in our own culture ; instead, we should get those concepts restored and activated in their own cultural context, so as to step out of the blind zone of misreading similar concepts in different cultures
以三組中西文化主題詞為例，在把握這些同類「品種」的概念時，特別是用本族語去指稱他者文化的同類「品種」時，要警惕以「自我」文化語境中的所指去填塞「他者」文化的能指，而應讓這些概念還原、激活于自身文化語境之中，從而走出異文化同類概念誤讀的盲區。 -
We adopt local context analysis to extract characteristic words from the documents retrieved by a user query, then apply subsumption approach and resemble approach in discovering terms relationships. the dynamic knowledge is composed of these extracted terms and term relationships, as well as user ' s feedback information. dors expands user ' s query according to the dynamic kno wledge
我們採用局部上下文分析法從檢索結果中提取與查詢相關的特徵詞，然後採用包含方法和相似方法判定這些特徵詞之間的相關關系，並利用所提取的概念與概念之間的關系以及用戶的反饋信息動態地構造和更新知識庫。 -
The concrete model of integrated whole language approach - predicting the general idea of the text, finding the meanings of topic sentences or topic paragraphs, extracting important words and their information, and deducing meanings of words and sentences of the context
語篇整體閱讀的具體模式為：預測語篇大意；抓主題句或主題段的意義；獲取關鍵詞語及其所含的信息；推知語境中的詞句意義。 -
Unless the context otherwise requires references in this agreement to clauses are to clauses of this agreement, words importing the singular only shall include the plural and vice versa and words importing natural persons shall include corporations and un - incorporated associations ; words importing the masculine gender only shall include the feminine gender and the neuter gender
除非內文另有規定，有關此合約之條款之提述乃指此合約的條款，表明單數的字眼亦包括復數，反之亦然表明自然人之字眼亦包括公司及未注冊組織表示男性的字眼亦包括女性及中性性別。 -
Don ' t quote my words out of context
別斷章取義地引用我的話。 -
Catching the meaning of words literally from the context in freanch - chinese translation leads to the major reasons of misunderstanding and mustranslation, and this is ofter caused by failure to understand the polysemy of words, the collocation meaning of words, jargons established by usage, figurative sense of words, words ' extended meaning, words bearing historical and religious senses, as well as the specific pragmatical meaning of words in certain context
摘要望文生義所致誤解誤譯，主要有如下幾種情形：不了解詞匯的多義性和搭配意義；不懂約定俗成的術語行話；不明白轉義、引申義、 ?史或宗教意義；不清楚詞語在上下文中的具體語用意義。 -
An efficient probabilistic syntactic analysis algorithm uses a table of function words and a set of probabilistic context - free rules containing the function words in the syntactic analysis
摘要一種有效的漢語概率句法分析演算法通過制定語法功能詞表和包含語法功能詞的概率上下文無關規則集進行句法分析。 -
The semantic processing of chinese ambiguous words in word - context
詞語境中漢語歧義詞多個意義的加工過程 -
Meaning activation of chinese syntactic category ambiguous words in sentence context
句子語境中漢語詞類歧義詞的意義激活 -
On the functions of context to the understanding of words
文化圖式與話語意義的理解 -
But the intention and extension of these two words differs considerably in the context of legal history, legal philosophy and jurisprudence
但是在法律史、法哲學或法理學的專業語言環境中，二者的內涵和外延都有重大差別。 -
For lacan, the symbolic context of a word is determined by other signifiers or words to which it is attached
對于拉崗，一個字詞的象徵內涵總須與其他符號貫聯來決定。 -
You should try not to worry too much about the presence of unknown words, and you should also practise guessing meaning from context
你們不必過于擔心出現生詞，而且你們要練習通過上下文猜測詞義。 -
With the help of grammatical context, we can make students understand that the same word used in the different grammatical structures may have different meaning, certain words can be only occurred in a particular grammatical context, and differem parts of speech may have different functions in the sentence. in other words, in grammatical context, the syntactic structure of the context determines various individual meaning of a polysemous word. with the help of lexical context, students can study the collocative relationship and the collocative meaning of the word
藉助語法語境，可以讓學生理解同一詞語在不同的句法結構中的意義是不盡相同的，某些詞只能出現在特定的句法結構中，以及不同的詞類出現在句中有著不同的功用等；詞匯語境可以幫助學生理解和把握詞的搭配關系，當和不同的詞搭配在一起的時候，詞語的意義可能發生變化，某些詞只能和特定的詞搭配在一起使用；言語語境不僅能幫助學生理解詞的意義，而且還可以使學生懂得如何利用言語環境的幫助來猜測和確定生詞的意義，使多義詞在特定的語境中的含義得以定位。 -
Text categorizer based on context of feature words in sentence
一種基於特徵詞句子環境的文本分類器 -
For example, students are offered engaging books and are encouraged to guess the words that they do not know by considering the context of the sentence or by looking for clues in the story line and illustrations, rather than trying to sound them out
舉例來說，教師會給孩子有趣的讀本，鼓勵孩子利用上下文、故事情節、插圖等來猜測生字的意義，而不是教他們念出生字的字音。 -
Practice in matching unknown words with known words in the context of a teacher training text
在一篇教師培訓課文中練習把生詞與認識的詞相匹配。 -
Students will expand their vocabulary of everyday objects and commonly used words and expressions. they will perform reading comprehensions exercises, and they will study conversations in the context of situations
通過學習日常生活中最為常用的文章擴展詞匯，增強遇到各種情況時的應對能力。 -
For example, in figure 3 the solid diamond indicates that the relationship is a composition - in other words, that instances of the address class can only exist within the context of a person class
比如，圖3中的實心菱形表示這里是組合關系換句話說， address類的實例只能存在於person類的上下文中。 -
Apart from the parts of introduction and conclusion, this paper has another four chapters. chapter 2 discusses the essentials of reading, the definitions of reading existing in the minds of different people, and analyzes their advantages and disadvantages, thus the author select one definition which is appropriate to this thesis : reading is a psychological process of acquiring information from the written language. it involves thinking with regard to the understanding of what one reads, not only the surface meaning of words and sentences, but also the implied meaning and the relationships between sentences in the context
本文除導言和結論外，共分四章：第一章論述了閱讀的基本概念，首先從不同的人對閱讀概念的認識入手，簡單列舉人們頭腦中幾種常見的關于閱讀的概念，分析其優缺點，進而肯定一種適合本文的概念，即：閱讀是一種從書面言語中獲得意義的心理過程，它涉及一個人對所讀材料的理解，不僅指對詞句表層意思的理解，還指對句子的深層含義及在該語境中句子間的關系。
分享友人