continue in force 中文意思是什麼

continue in force 解釋
繼續騷
  • continue : vi 1 連續，繼續；延伸。2 仍舊，依舊，留。vt 接續，繼續；使留任；延續，延長；【法律】使（訴訟）延...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • force : n 1 力，勢。2 體力，氣力，精力，魄力。3 暴力，壓力；兵力，武力。4 〈pl 〉 部隊，軍隊，兵力。5 勢...
  1. Survival of obligations : the provisions of section 2 hereinabove shall continue in full force notwithstanding the termination or expiration of this agreement

    責任遞延：盡管合約終止或到期，前述第二條之規定依然有效。
  2. Her husband certainly in the force for her the pressure, wants her to sign the divorce certificate, then deceives her to sell the room assignment by name to him, attains the money to give she to support the expense, added can give her to continue to live in that in the room

    她丈夫一定在強迫性的給她壓力，要她簽離婚證書，然後又騙她把屋子名字轉讓給他出售，拿到錢就給她贍養費，還說會給她繼續住在那間屋子裡。
  3. The invalidity or unenforceability of any provision of this eula will not affect the validity or enforceability of any other provision, the remaining provisions being deemed to continue in full force and effect

    本eula任何條款的無效或不可執行不得影響任何其他條款的效力或執行，其餘條款應視為繼續充分有效。
  4. We will then brief members again on the views the task force has collected. moreover, copies of submissions, except those made by respondents who have expressed wishes for anonymity, will continue to be deposited in the public enquiry service centres pescs of five district offices for public inspection

    屆時，我們會再向各位議員講述所聽取到的意見。我們並會繼續把團體和人士交來的書面意見，除非他們要求不作公開，放在五區民政署諮詢中心，供市民參閱。
  5. 2 should an individual provision or clause in this contract be held invalid or unenforceable, the remainder of this contract shall continue in force, and the parties shall use their best efforts to arrive at a new provision or clause consistent with the overall intent and objectives of this contract and which in terms its economic result corresponds to the invalid provision

    如果本合同的某一條或某一款被認為無效或不可執行，則本合同的其他條款繼續有效，各方應盡其最大的努力達成在與本合同的總體意向和目的一致的、在其經濟效果上相當于無效條款的新條款。
  6. We cannot continue to build and train the force for the central battle in europe when the future is unfolding in the mountains of asia, the jungles of africa and the cities of the world

    我們不能夠在亞洲山區、非洲叢林以及世界各個城市的未來還不明朗的情況下不停地為歐洲主戰場組建和訓練部隊。
  7. Cuhk s task force will continue to study the desirability and feasibility of institutional integration in regard to cuhk before it makes recommendations to the council of cuhk

    香港中文大學的專責小組仍將就對中大而言，大學整合的可欲性與可行性進一步研究，再行向校董會作建議。
  8. Our factory increase a set of intensifier with non - grade - adjustable rating speed to form the intensive air drying, the wet material mixed with hot air fully by screw feeder in the intensifier and material surface is crashed into fine granules and moving to the outlet as well as drying, under rapid rotating hitting and pushing. in the long run, the materials get a further even drying in the dryer pulled by the wind force and those wet and weighty granules the wind force can not pull continue to be crashed, dried until they are pulled by the wind force into the dryer

    我廠強化型氣流乾燥是在基本型上增加一套轉速可以無級調節的強化器組成，濕物料通過螺旋加料器進入強化器后和熱氣流充分混合，在飛速旋轉的擊刀擊碎和推進下，物料被破碎成細顆粒，在乾燥同時向出口移動，最後在風力吸引下進入乾燥管，進一步均勻乾燥，風力無法吸引的濕重顆粒繼續被擊碎、乾燥、直至能被風吸起進入乾燥管。
  9. The satellite will continue moving at constant speed in its orbit forever unless there is some force to slow it down, such as collisions with meteors

    衛星將以恆速成在軌道上永遠運行下去，除非有某種像與流星碰撞這樣的力使它減慢速度。
  10. For the future, the force will continue to adhere to the 3 - r principles " reduce, re - use, recycle " in our day - to - day housekeeping. planned actions in the coming year include setting consumption targets and actively pursuing new environmental initiatives for better green management

    來年預定推行的計劃包括：訂定消耗目標，積極探討新環保措施，更完善推行環保管理，以及檢討環保經理計劃，研究委派各階層人員在警隊樓宇用地制訂及推動環保措施。
  11. 2 with effect from the date mentioned in subsection, any lease, tenancy, permit or licence granted to the land development corporation under the repealed ordinance and in force immediately before the commencement of parts ii to viii shall, on the date when parts ii to viii come into operation, continue to be in force and have effect upon the same terms, covenants and conditions as if that lease, tenancy, permit or licence, as the case may be, were granted to the authority

    2自第1款所述之日期起，根據已廢除條例批予土發公司並在緊接第ii至viii部生效日期之前有效的任何租契租賃許可證或牌照，須自第ii至viii部開始實施的日期起按相同的條款契諾及條件繼續有效，猶如該租契租賃許可證或牌照視屬何情況而定是批予市建局的一樣。
  12. Temperatures will be even lower in the new territories. the cold weather warning will continue to be in force in the next few days

    新界氣溫會再低兩三度。在未來數日寒冷天氣警告會繼續生效。
  13. Each of the bank s rights, powers and remedies shall continue in full force and effect until such rights, powers or remedies are specifically amended or waived by an instrument in writing executed by the bank

    本行各項權利權力及補救方法將維持十足效力及作用，直至由本行書面修訂或放棄該權利權力或補救方法。
  14. 13. if for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of the terms of use to be unenforceable, the remainder of the terms of use will continue in full force and effect

    13 .即使具有司法管轄權的法院因任何理由而裁斷本使用條款的任何條文或任何部分不可強制執行，本使用條款內的其餘條文仍繼續具有十足效力及作用。
  15. Further resolved, that the secretary of the corporation be and hereby is authorized and directed to present a certified copy of these resolutions, together with a certification as to the incumbency of certain officers to fxcm asia and that the authority hereby given to the agents ( including the persons named as officers in such certification until such time as fxcm asia receives written notification that such persons are no longer such officers ) shall continue in full force and effect ( irrespective of whether any of them ceases to be officers or employees of the corporation ) until notice of revocation or modification is given in writing to fxcm asia or its successors or assigns

    本公司進一步決議，特此授權並命令本公司秘書將經認證的本決議副本，連同各主管職務證明呈交福匯亞洲.本決議向各代理人（包括職務證明所指定的作為本公司主管的人，除非福匯亞洲收到關于上述人士不再擔任本公司主管的書面通知）的授權在撤銷或變更通知被送達福匯亞洲或其承繼人或受讓人之前全部有效（不論上述主管是否已不再擔任本公司的主管或雇員）
  16. 1 this agreement shall commence on the date of this agreement and shall continue in force thereafter for the term unless and until determined in accordance with the terms of this agreement

    協議將著手此協議簽訂的日期並將在以後的時期內繼續有效，直到與此協議條款確定一致。
  17. As with us sales taxes, it just isn ' t likely that there will be any short - term resolution of the problem, so that the existing regime will continue in force for the foreseeable future

    就象美國的銷售稅，不可能在短期內有什麼捷徑來解決這個問題，因此在可以預見的將來現行的制度還將延續。
  18. In particular, article 39 of the basic law affirms that the provisions of the international covenant on civil and political rights iccpr and the international covenant on economic, social and cultural rights icescr as applied to hong kong will continue in force

    《基本法》第三十九條更確認， 《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會與文化權利的國際公約》適用於香港的有關規定繼續有效。
  19. In particular, article 39 of the basic law affirms that the provisions of the international covenant on civil and political rights ( iccpr ) and the international covenant on economic, social and cultural rights ( icescr ) as applied to hong kong will continue in force

    《基本法》第三十九條更確認， 《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會與文化權利的國際公約》適用於香港的有關規定繼續有效。
  20. 5 every contract which was entered into between any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council and any other person and is in force immediately before the commencement of the amending ordinance shall continue in force on and after such commencement, but it shall be construed and have effect as if the commission were substituted therein for the first - mentioned person and shall be enforceable by or against the commission accordingly

    5在緊接修訂條例生效日期之前由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人與其他任何人訂立並生效的每份合約，在修訂條例生效日期及之後繼續有效但在合約解釋及效力方面，則以管理委員會取代該人，而管理委員會或對方均可執行合約。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書