contract engineer 中文意思是什麼

contract engineer 解釋
合同工程師
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  • engineer : n 1 技師；工程師。2 機械設計者，機車製造人。3 （輪船的）機師；〈美國〉（火車的）司機；駕駛員。4 ...
  1. The contract engineer will work as part of a multi - discipline client team to support contract activities

    合同工程師應為多個用戶的團隊服務，支持其合同服務的有關活動。
  2. The contractor shall disclose all such confidential and other information as the engineer may reasonably require in order to verify the contractor ' s compliance with the contract

    為證實承包商是否遵守合同，他應按照工程師的合理要求透露其要求的保密事項和其它情況。
  3. There is not third parts among contract and employer and subcontractor. to grasp international engineer subcontractor conditions and the process of signature subcontractor and to set up institution of management of subcontractor to rule dairy management of subcontractor and to process the solution of the settlement of subcontractor though research of international engineer subcontractor. claim is the best of difficulty question in the management of subcontractor

    深入進行國際工程分包合同的研究，掌握國際工程分包合同條款及簽訂過程，合理設置合同管理機構，使日常合同管理規范化，合同爭端的處理和工程收尾階段的合同管理程序化；索賠是國際工程分包合同中重中之重，難中之難的一個問題，本文定量的描述了勞務調差索賠，材料、運費及水電費調索賠，外幣調差索賠，后繼法規索賠，分包商從細小之處取得最大。
  4. 16 " tests on completion " means the tests specified in the contract or otherwise agreed by the engineer and the contractor which are to be made by the contractor before the works or any section or part thereof are taken over by the employer

    16竣工檢驗指合同規定的或由工程師與承包商另行商定的檢驗，這些檢驗是由承包商在僱主對工程或其任何部分區段接收之前進行的。
  5. 3 except as expressly stated in the contract, the engineer shall have no authority to relieve the contractor of any of his obligations under the contract

    3除在合同中明確規定外，工程師無權解釋合同規定的承包商的任何義務。
  6. To supportthe tender engineer in the contract negotiation process

    在合同協商的過程中向投標工程師提供支持。
  7. Although there may be doubts as to whether the appointed engineer will be truly able to act impartially when making pre - arbitral decisions, because he is paid by the employer and because he may be influenced by any shortcomings in his own administration of the contract, these doubts might be lessened by ensuring that pre - arbitral decisions are only made by senior members of the engineer ' s staff who are not otherwise involved in the contract

    由於被指派的工程師是由業主付薪，由於他還可能會受到自己在合同管理時所發生的錯誤的影響，所以在進行預仲裁決定時，他能否做到公正仲裁令人懷疑，但如果確保預仲裁只能由工程師工作人員中與合同沒有任何聯系的資深成員做出，就可減輕這種疑慮。
  8. The consulting engineer for the contract is ove arup & partners hong kong limited. the work is due for completion in about two years time

    這份合約是昂坪污水收集系統計劃的一部分，工程約于兩年後完成。
  9. Where the contract expressly provides that part of the permanent works shall be designed by the contractor, he shall submit to the engineer, for approval

    凡合同中明文規定應由承包設計部分永久工程時，承包商應將下列文件提交工程師批準
  10. 3 " subcontractor " means any person named in the contract as a subcontractor for a part of the works or any person to whom a part of the works has been subcontracted with the consent of the engineer and the legal successors in title to such person, but not any assignee of any such person

    3分包商是指本合同中指定作為分包工程某一部分的分包商的任何當事人，或由工程師同意已將工程的某一部分分包給他的任何當事人以及取得該當事人資格的合法繼承人，但不指此當事人的任何受讓人。
  11. 8 " drawings " means all drawings, calculations and technical information of a like nature provided by the engineer to the contractor under the contract and all drawings, calculations, samples, patterns, models, operation and maintenance manuals and other technical information of a like nature submitted by the contractor and approved by the engineer

    8圖紙是指工程師根據合同規定向承包商提供的所有圖紙、計算書和類似性質的技術資料，以及由承包商提供並經工程師批準的所有圖紙、計算書、樣品、圖樣、模型、操作和維修手冊以及類似性質的其它技術資料。
  12. The submission to and consent by the engineer of such programs or the provision of such general descriptions or cash flow estimates shall not relieve the contractor of any of his duties or responsibilities under the contract

    譯：向工程師提交並經其同意的上述進度計劃或提供上述一般說明或現金流通量估算，並不解除合同規定的承包人的任何義務和責任。
  13. The additional amount to be certified shall be the equivalent of eighty percent of the engineer ' s determination of the cost of the plant and materials ( including delivery to site ), taking account of the documents mentioned in this sub - clause and of the contract value of the plant and materials

    工程師應該確定永久設備和材料（包括運至現場）的費用，支付證書中應增加或扣除的款額為該費用的80 ，此時他應將本款中所涉及到的文件以及永久設備和材料的合同價值考慮在內。
  14. Taicang construction designing co. ， ltd. （ the original taicang construction designing institute ） starts its business on 1978. in taicang ， it is the only independent complex corporation which have grade b constructive project design license 、 grade b contract license 、 and grade b quality investigating certification of rock and soil. we were belong to taicang engineer program institute of suzhou engineering institute

    太倉市建築設計院有限責任公司（原太倉市建築設計院）始建於1978年，是太倉市唯一的具有獨立法人資格，擁有建築工程設計乙級、總承包乙級、巖土工程檢查乙級資質的綜合設計單位，原隸屬于太倉市建設規劃局，行業歸口蘇州市建設局。
  15. From the point of view of the engineer, this paper discusses the meanings, characteristics types of claims, connection between claims and variations, and analyses the claim clauses in new red book ( conditions of contract for construction ) systematically

    本論文從工程師的角度出發，系統地分析了索賠的含義、特徵、原因和類型， fidic施工合同條件（新紅皮書）中對索賠的規定，並與紅皮書第四版作了比較分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書