contract sum 中文意思是什麼

contract sum 解釋
合約金額
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  • sum : SUM ＝surface to underwater missile 艦對水下導彈[飛彈]。n 1 總數，總計，總額；【數學】和。2 〈the...
  1. It means the lump sum of the construction investment and circulating capital invested by the enterprise in accordance with the needs of production scale stated in the contract and the association articles

    是指企業按照合同、章程規定的生產規模需要投入的基本建設資金和生產流動資金的總和。
  2. Contract db - 1530 is awarded at a contract sum of us $ 3. 95 million to booz allen & hamilton ( australia ) ltd for the design, manufacture, verification, delivery, installation, testing, commissioning and technical support for a complete computer - based integrated training system

    價值三百九十五美元，中標公司為博思管理顧問公司，是為西鐵設計、製造、驗證、運送及安裝整套電腦綜合訓練系統，並進行交工測試及提供技術支援。
  3. The eleventh design research institute of it co., ltd edri for short is a general class a design institute which major business is engineering design, engineering consultation, construction supervision and lump - sum contract project, and also extend its business to the product development, production, installation and service of serial air - condition. edri is a holding company of china information industry corporation which holds class a design licenses of electronic project of electronic communication broadcast television industry, construction project of construction industry, pharmaceutical project of chemical industry and petrochemical industry, public facility environmental sanitary, military industry optics, photoelectric and electronic project and class a business licenses of property estimate consultation lump - sum project, project supervision, environmental estimate, class a design license of electronic communication broadcast television industry communication project wireless communication, communication tower, broadcast television project, chemical petrochemical pharmaceutical industry, agricultural forestry industry stockbreeding vaccine product factory, and machine, light textile textile, electronic appliances and machine, public facility water supply, drainage, scenery garden

    Edri以工程設計咨詢監理總承包為主業，兼營凈化空調系列產品開發生產安裝和服務的綜合性甲級設計院，是中國信息產業集團公司的控股企業，擁有國家頒發的電子通信廣電行業電子工程類建築行業建築工程化工石化醫藥行業軍工行業光學光電電子工程甲級設計證書和工程造價咨詢工程總承包工程監理環境影響評價甲級證書以及電子通信廣電行業通信工程類無線通信通信鐵塔廣電類廣播電視發射產品項目農林行業畜牧工程疫苗製品廠機械行業輕紡行業紡織家用電器及日用機械市政公用行業給水排水風景園林乙級設計證書。
  4. Contract cc - 604 is awarded to costain - china harbour joint venture for the construction of the west rail depot buildings at a contract sum of hk $ 693 million

    Cc - 604是為西鐵興建車廠大樓，合約價值六億九千三百萬港元，中標公司為高捷達- -
  5. Chan further faced one count of offering five per cent of the contract sum of renovation projects to two senior executives of dtz debenham tie leung project services limited as rewards for the latter introducing those projects managed by dtz to well bright

    陳另被控一項罪名，指他涉嫌向戴德梁行建築顧問有限公司戴德梁行的兩名高層人員提供利益，作為他們向軒介紹由戴德梁行管理的翻新工程項目的報酬。有關涉嫌利益是以翻新工程項目的合約款額的百分之五計算。
  6. Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value

    保險金額低於保險價值的，除合同另有約定外，保險人按照保險金額與保險價值的比例承擔賠償責任。
  7. Established in 1995, suzhou branch undertook lump sum contract service fukuda metal co. ltd. and rebesto friction products, and design works for more than 10 projects, such as panasonic electrical, nokia telecom, epson, amd, fujitsu telecom, gao de electronic, etc. having rich experiences on engineering design, supervision, lump sum contract. in recent years, with increasingly improvement on design and work scopes, suzhou branch provided design works for large projects such as jin xiang electronic, shang hai beilin, he jian technology, you da photoelectronic, nanjing tong bao, tai shan photoelectronic, etc. and also undertook lump sum contract for vertex

    先後完成了福田金屬有限公司雷貝斯托生益科技喜美謳電子材料蘇州住礦電子等項目的總承包以及蘇州松下電工諾基亞電訊愛普生amd富士通通信高德電子友達光電和艦科技金像電子南京統寶泰山光電上海貝嶺騰光電等數百個項目的設計任務，在工程設計監理項目總承包各方面都具有豐富經驗。
  8. Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as a consequence of the breach

    一方當事人違反合同應負的損害賠償額，應與另一方當事人因他違反合同而遭受的包括利潤在內的損失額相等。
  9. The author holds that the object, of the crime of contract fraud should be the principle of honesty and credit and the right of ownership ; while counting the number, one should fully consider how much the violaters have got, the sum the contract concerns and the loss of the victims ; the contract forms in the crime should be written ones ; the contracts should cover all the

    認為合同詐騙罪的客體為誠實信用原則和他人財產所有權；合同詐騙罪的數額認定時應綜合考慮行為人的騙取額、合同的標的額、他人的損失額；合同的范圍應界定為合同法所保護的一切合同和勞動合同；合同的形式應為一切書面合同。
  10. The method for payment of the price, remuneration or licensing fee under a technology contract shall be prescribed by the parties, who may prescribe lump - sum payment based on one - time calculation or installment payment based on one - time calculation, and may also prescribe royalty payment or royalty payment plus advance payment of initial fee

    第三百二十五條技術合同價款、報酬或者使用費的支付方式由當事人約定，可以採取一次總算、一次總付或者一次總算、分期支付，也可以採取提成支付或者提成支付附加預付入門費的方式。
  11. In addition, according to the current general conditions of contracts for public works, if a worker employed by the principal contractor files a claim against the principal contractor in respect of wages payable to him and can prove to the satisfaction of the commissioner for labour that the claim is reasonable, the government may deduct the amount claimed from the contract sum payable to the principal contractor so as to settle the claim

    另外按照現行公共工程標準合約條文，若有總承建商僱用的工人向總承建商追討欠薪，並且能向勞工處處長證明其追討合理，政府便可在原定支付予總承建商的款項中，作出扣減，用以支付該等欠款。
  12. Unfolds can carry on has the force majeure to cause this contract to be unable to fulfill, this contract must relieve, has paid to rent the expense expense to have ( date ) like to have the remaining sum according to the actual period of revolution after the solid settlement to return without the rest for the second party, both sides does not undertake opposite party loss compensation

    5展會進行中發生不可抗力致使本合同無法履行，本合同應當解除，已交付的租賃費用費用應當按實際使用時間（日）按實結算后如有餘額的則無息返還給乙方，雙方均不承擔對方的損失賠償。
  13. After party b has discharged its surety liability according to this contract, it shall be entitled to request party a to pay back all the money that party b has paid in substitute for party a plus the expenses incurred in realizing its right of subrogation and in addition party a shall pay to party b the interests thereof equivalent to that of bank loan of the same period and the penalty interests as well as a lump sum default fine as much as % of the substitute money

    乙方按照本合同的約定承擔了保證責任后，即有權要求甲方立即歸還乙方代償的全部款項及乙方實現債權的費用，甲方另外應支付乙方代償之日起企業銀行同期貸款利息、罰息，並按上述代償款項的%一次性支付違約金。
  14. Contract db - 1700, in the sum of hk $ 180. 76 million, is awarded to nissho iwai - nabco consortium for the design, supply, installation, testing and commissioning of platform screen doors for the nine west rail stations

    是為九個西鐵車站設計、供應及安裝月臺幕門，並進行交工測試。合約價值一億八千零七十六萬港元，中標公司為
  15. Contract si - 1120, in the sum of hk $ 255 million, is awarded to constructions industrielles de la mediterranee for the design, manufacture, installation, testing and commissioning of all escalators for the nine west rail stations

    合約是為各西鐵車站設計、製造及安裝所有電動扶梯，並進行交工測試。此份合約價值二億五千五百萬港元，中標公司為
  16. Contract db - 1650, in the sum of hk $ 329. 25 million, is awarded to alcatel cga transport for the design, supply, installation, testing and commissioning of the automatic revenue collection system which consists of a full range of ticketing equipment for all west rail stations

    是為西鐵各車站設計、供應及安裝一套自動收費系統，包括各項票務設施，並進行交工測試。合約價值三億二千九百二十五萬港元，中標公司為
  17. Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub - clause ( c ) of this clause in interim certificates and by adjustment, if required, of the contract sum project schedule

    依照期中付款證書本條（ c ）款規定，並視需要調整合同總價工程進度表，變更工程的測量與估價即生效。
  18. They are the speed enforcement digital camera system ( sec ) and the red light digital camera system ( rlc ) which were procured through a road safety project initiated by td at a respective contract sum of $ 11. 9 million and $ 12. 7 million

    偵察車速數碼攝影機系統及沖紅燈數碼攝影機系統是透過運輸署進行的道路安全計劃所購置，涉及的合約費用分別為一千一百九十萬元及一千二百七十萬元。
  19. In fact, according to the general conditions of contracts for existing public works, if a worker employed by the main contractor files a claim against the main contractor in respect of wages payable to him and can prove to the satisfaction of the commissioner for labour that the claim is reasonable, the government may deduct the same from the contract sum payable to the main contractor so as to settle the claim

    事實上，按照現行公共工程合約條文，若有總承建商僱用的工人向總承建商追討欠薪，並且能向勞工處處長證明其追討合理，政府便可在原定支付予總承建商的款項中，作出扣減，用以支付該等欠款。
  20. We publish the name of the tenderer awarded the contract and the contract sum of all contracts awarded in the preceding month in the government of the hong kong special administrative region gazette and on the internet in the following month

    所有在前一個月批出的合約的中標者名字以及合約數額，會在隨后的一個月在香港特別行政區政府憲報及網際網路上公布。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書