contract term 中文意思是什麼

contract term 解釋
合同期限
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  • term : n 1 期限，期間。2 學期，任期；（支付）結算期；【法律】開庭期，（權利的）有效期間；定期租借（地產...
  1. Biennial works term contract for 2007 - 2009

    地政總署2007 - 2009工程定期合約
  2. Adopting rational agent characteristic could add the auditor into corporate contract to educing optimum solution ; opening out the auditor incentive factors in auditing demand theory and the monitor mechanism of auditing. a multi - agent corporate model including the firm owner, the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper, the conclusions are : educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked ; clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor, and illustrating the behavior combination of optimum solution ; further analyzing the relationship among monitoring degree, punishment of auditor and the auditor risk. adapting the model from a single term to serial terms, and adding the non - monetary utility of auditor - - - reputation into the model ; describing behavior of the firm owner in reality and clarifying the necessity of monitoring by the owner and the environment improvements it needs

    論文採用所有者經理人審計師多代理人模型為基礎進行分析，主要成果是：得出能夠防止共謀和不努力工作的模型最優解集合；通過因素分析闡明審計師工作努力程度與所有者監控力度之間的直接關系，以及審計合約最優解的行為策略組合及其制定順序；引申分析所有者監控力度與審計風險、審計師懲罰力度之間的關系；成功的將模型從單一期間擴展到多期間情況，並且將審計師聲譽等非現金收入形式的效用影響加入到模型當中；通過分析審計實務中的所有者行為特徵說明所有者對審計師工作實施監控的必要性，以及實現該監控所需的條件。
  3. This thesis discusses the exclusion clause effectiveness judgment issues from four aspects. firstly, the precondition of exclusion clause effectiveness judgment is that the term must be included in the contract and become one part of it

    從免責條款效力判斷的前提是免責條款須訂入合同入手，全面闡述了免責條款訂入合同的規則、有效性判斷的標準及效力是否及於第三人等問題。
  4. In the event of transferring the laborer during the labor - contract term to the occupational - disease - inductive post that is not indicated in the labor contract due to the change of post or duty, the employer should faithfully reveal to the laborer the information indicated hereinabove and consult with the laborer for modifying the related provisions of the existing labor contract

    勞動者在已訂立勞動合同期間因工作崗位或者工作內容變更，從事與所訂立勞動合同中未告知的存在職業病危害的作業時，用人單位應當依照前款規定，向勞動者履行如實告知的義務，並協商變更原勞動合同相關條款。
  5. I am very happy where i am, which is why i signed a longish term contract in the first place

    我非常滿意自己所在的車隊，這就是我為什麼首先就簽下了一份長期合同的原因。
  6. How should laws give remedies to the aggrieved party in case of nonperformance of one party ( renunciation and impossibility of performance ) in medium - term of their contract, which is from effective date to the deadline for performance of the contract

    合同從有效成立至合同履行期限屆至前（合同中期）出現一方不履行（拒絕履行和履行不能）的情況時，法律應如何對受害方予以救濟
  7. Consideration is an important term in english and american contract law, and it is a body of rules enriched by the development of common law. there are many rules about consideration, among which the following may be most frequently mentioned : past consideration is no consideration ; consideration is provided by the promisee, though not necessarily to the promisor ; the adequacy and sufficiency of consideration

    對價是英美合同法中的一個重要術語，有關對價的制度是隨著普通法的歷史發展而不斷豐富起來的規則體系，有關對價的規則主要有：既往對價不是對價；對價一般由受約人提供，但不一定提供給立約人；對價的充足與充分。
  8. Add at advocate in insurance contract, right advocate the insurance liability beyond insurance contract serves as additional short - term insurance

    附加於主保險合同中，對主保險合同以外的保險責任作為補充的短期保險。
  9. The terms of the long - term contract will remain unaltered

    長期合約條款不變。
  10. The term " successful completion ", when used in this contract with respect to any test, means successful completion of such test as defined in the particular test procedure and all references to test denote the tests in seller ' s acceptance test procedure

    「成功完成」一詞，在本合同中用於任何測試方面時，指在特定的測試程序中規定的該等測試的成功完成，並且一切對測試的提及指的都是賣方驗收測試程序中的測試。
  11. In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee

    在發生破產宣告場合，情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言，法律並未將合同解除權賦予守約方，恰恰相反，而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。
  12. Specific paying a means is : agree of service period, press service period divide into equal parts to give capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; did not agree of service period, by labor contract period divide into equal parts gives capital specified number, the contract deadline that already fulfilled with the worker is degressive pay ; agree the same term without the agreement, by 5 years service period divide into equal parts gives capital specified number, the service time that already performed with the worker is degressive pay ; both sides already had an agreement to degressive computation means, agree from its

    具體支付方法是：約定服務期的，按服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；沒約定服務期的，按勞動合同期等分出資金額，以職工已履行的合同期限遞減支付；沒有約定合同期的，按5年服務期等分出資金額，以職工已履行的服務期限遞減支付；雙方對遞減計算方式已有約定的，從其約定。
  13. During the contract term, party b shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family - planning leave etc. with salary as specified by the state

    乙方在合同期內享有按國家及上海市規定的法定公眾假日、婚假、喪假、產假等有薪假期。
  14. If the termination before the expiry date of the contract term is attributable to the customer, the term discount enjoyed by him previously shall be rebated to cht

    十、用戶于租用本業務未滿合約期間，要求退租者，其前所享有之折扣金額皆須于本公司通知期限內退回。
  15. The contract term hereinbefore is a fixed price for all obligations, including delivery of the technical document and softwares to beijing airport on cip terms, for which the licensor is liable under this contract

    以上合同條款是對于讓與人在本合同下應盡的包括按cip條款將技術資料和軟體運達北京機場之全部責任的固定價格。
  16. In a word, in order to guarantee the dominant position for the nonsked labor contract, we must make the other correlative system more perfect when we plan the system of the labor contract term

    因此，在對合同期限的制度設計的同時，對與合同期限有關的其他制度也要同時制定好，只有這樣才能保證不定期勞動合同的主導地位。
  17. Unless with special consideration and approval, all new staff members to fill the post in the staff establishment are recruited under a two - year contract term. renewal of two years thereafter may be considered. only after the end of the second two - year contract period would consideration be given to employ the staff member as non - contract staff

    第三，除得到特別考慮及批準者外，所有新入職固定編制的同工均以兩年合約聘用，期滿可考慮再簽另一個兩年合約，第二個兩年合約期滿后，才考慮是否聘為非合約職員。
  18. The ordinance provides that a contracting party cannot, by reference to any contract term or to a notice given to the other party, exclude or restrict his liability resulting from negligence in the performance of his duties under the contract, unless the term or notice satisfies the requirement of reasonableness

    該條例規定，合約一方不得藉任何合約條款或給予另一方的告示，免除或局限其因履行本身合約責任時的疏忽而導致的責任，除非該條款或公告符合合理標準則可例外。
  19. Article 125 contract interpretation ; language versions in case of any dispute between the parties concerning the construction of a contract term, the true meaning thereof shall be determined according to the words and sentences used in the contract, the relevant provisions and the purpose of the contract, and in accordance with the relevant usage and the principle of good faith

    第一百二十五條當事人對合同條款的理解有爭議的，應當按照合同所使用的詞句、合同的有關條款、合同的目的、交易習慣以及誠實信用原則，確定該條款的真實意思。
  20. Extension of the contract term

    不可抗力見下定義的原因致使
分享友人
分享到 Line

分享到臉書