contractual relationship 中文意思是什麼

contractual relationship 解釋
合約關系
  • contractual : adj. 契約上（規定）的。adv. -ly
  • relationship : n. 1. 親戚，親戚關系。2. 關系，聯系。3. 〈委婉語〉男女關系〈指男女之間的曖昧關系〉。
  1. In other words, marriage is a contractual relationship. in the modern theory, marriage emphases the independence of individual or individualism, whish is consistent with the substance of contractual right

    從現行法出發，將法律規定的配偶權內容逐一討論，從而考察我國現行法關于配偶權中忠實義務和日常家事代理權規定之不足。
  2. On the basis of this point of view and theories of civil law, it points out that delivery cargo by carrier without bill of lading is the breach of contract and may be the tort, however, while by agents of the carrier, it must be tort because of the non - contractual relationship between the holder of bill of lading and him. furthermore, this article gives out the solution to them. this paper also explains the defence of the carrier in the judicial practice and the effect of exemption clause in bill of lading

    在此基礎上，根據民法的基本理論，分析了不同的行為主體實施的無單放貨行為的性質，認為承運人實施的無單放貨行為對提單持有人構成了違約，並有可能對其構成侵權，因此往往形成違約責任和侵權責任的競合；而承運人的代理人或其他人因為與提單持有人之間沒有提單形成的權利義務關系，因此他的無單放貨行為只能構成侵權行為。
  3. As the core of contractual relationship is capital, the supervision and control of enterprise group over subsidiaries are mainly exercised by capital control which is external for subsidiaries but internal for the whole enterprise group

    對子公司來說，資本控制是一種外部控制，但對整個企業集團而言，卻屬于內部控制的范疇。
  4. Stakeholder ' s co - governance structure model under the logic of relationship contractual network

    論關系契約網路邏輯下的利益相關者共同治理模式
  5. On the basis of firm theory, we argue that strategic alliance is a kind of contractual arrangements with certain structure. taking intermediate goods as basic elements of a firm, we argue that the objects both sides of strategic alliance exchange are intermediate goods. then we discuss deeply connotation, dimensions such as economies of complementarity, economies of specialization, transaction scope and so on, which provides the basis of our arguing the relationship between intermediate goods and contractual arrangements

    我們以企業理論為理論基礎，認為戰略聯盟是一種契約安排，從而具有一定的結構;以中間產品為切入點，認為聯盟雙方真正交易的對象是中間產品;我們對中間產品的內涵以及中間產品的專業化經濟和互補經濟、中間產品的交易范圍等維度進行了深入討論，為我們論證中間產品與契約安排的關系奠定了基礎。
  6. Further more it is very difficult to balance the interest between the two parties, in particular when the relying party is suffered for the negligence of the ca. based on comparison with the professional liability to the third party, the article argues that the above relationship should be classified into “ trusted ” instead of “ contractual ”

    但是，認證機構和證書信賴方之間的關系，認證機構在頒發和管理電子證書時因「過失」導致信賴方受損時，如何在信賴方的信賴利益和認證機構的職業利益之間尋求平衡
  7. As for authorized management of chinese food its surface layer expression is a contractual relation, which reflects the connotation of the relationship in law between authorizers and managers in the mode of authorized management, hut the deeper layer reflects the fruits of the structure of intelligence transaction

    摘要中餐特許經營關系表層表現為契約關系，反映特許經營模式中授權者與經營者之間法律關系內涵；其深層則反映雙方智力交換的成果。
  8. On contractual relationship and contractual law in song dynasty

    論宋代契約關系和契約法
  9. Thus, there is no contractual relationship between the principal and the ultimate customers

    因此，最終客戶與委託人之間沒有直接的契約關系。
  10. The joint - stock company is a contractual relationship network of the shareholders, the operator and the staff and so on

    摘要股份公司是一個由股東、經營者和職工等所有利益相關者組成的契約關系網路。
  11. The company promotes open competition for its procurement needs, with contractual relationship based upon fair and reasonable contract terms

    公司採用投標方式以配合採購的需要，並以公平及合理的合約條文作基礎。
  12. A. i will put my contractual relationship with translators and interpreters in writing and state my expectations prior to work

    應于翻譯?口譯工作開始之前與翻譯?口譯人員約定雙方之期望與條件，並訂立書面契約。授予著作人按例應獲之承認。
  13. Juventus football club s. p. a. and didier deschamps have mutually terminated their contractual relationship that gave them both satisfaction, enthusiasm and success

    尤文圖斯俱樂部與德尚對雙方一年以來的工作表示滿意，積極並成功的基礎之上同意終止雙方的合同關系。
  14. This contract shall not create any contractual relationship between the owner and any subcontractor, and all subcontracts shall include provisions to that effect

    本合同不得而知在業主和任何分包商之間產生任何合同關系，並且所有的分包合同都應包含達到以上效果的規定。
  15. And discussed municipalities special rules and contractual provisions that explain the relationship between the general rule, applicable both to resolve the placement issue laid the foundation

    對格式條款解釋特殊規則與合同解釋一般規則適用位階、法官解釋權規制的相關問題進行了分析研究。
  16. In the realm of carriage of goods by sea, it represents the contractual relationship. in the realm of international trade, it is a document of right of possession and a prima facie evidence of ownership of the cargo, and the object of pledge in the realm of balance of letter of credit

    在海上貨物運輸領域，提單所體現的是一種債的法律關系；在國際貿易領域內，提單是佔有權憑證和貨物所有權的初步證據；在信用證結算領域，提單是權利質押的客體。
  17. If you chose to have a relationship with 宏 邦 ( hba ), such as a contractual or other business relationship or partnership, we will naturally continue to contact you in connection with that business relationship

    如果您選擇與宏邦（ hba ）建立關系，如：合約關系、其他商務關系或合作伴關系，我們自然將就該商務關系持續與您聯系。
  18. In this paper, the contractual relationship between venture capitalists and entrepreneurs is modeled to investigate the influence mechanism of government subsidies on venture capital

    本文建立了風險投資者與創業者之間的契約關系理論模型，研究了政府補貼政策的影響機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書