contributions received 中文意思是什麼

contributions received 解釋
已收捐款額
  • contributions : 出資
  • received : adj. 被容納的，被接收的，被公認的；標準的。 R- Standard English 標準英語。 the received text （of a book） （某書的）標準版本。
  1. We came back and our church raised about 30, 000 and we combined that with some other contributions we received from other churches and world vision and we re - built the entire community of la carbonera, mexico

    幾天後我們在這社區降落，看到滿目瘡痍，我們知道該做甚麼，於是回到自己教會，籌措了30 ， 000元。
  2. For the contributions that jpeg made to the industry, the committee received the emmy award

    由於jpeg對業界所作出的貢獻，該會更被頒發艾美獎。
  3. In recognition of her contributions, she received the international peace commendation and the world spiritual leadership award in 1993 and 1994 respectively

    為表彰其傑出貢獻，美國政府於1993年和1994年分別頒予她世界和平獎和世界精神領袖獎。
  4. Just over half of this amount comes from voluntary contributions from the member states ; the rest is received from mandatory assessments on those states

    這筆錢中有一半以上來自會員國的自願捐款，其餘是向這些國家徵收的法定攤款。
  5. We would like to thank you very much indeed for the contributions received as mentioned below

    敬啟者：非常感激您的捐款，茲將收到款項明列如下：
  6. Also, acknowledging the quan yin practitioners unselfish contributions, mrs. ferreyra paid the santa fe center a visit and was further blessed with donations of clothes that had been gathered by the practitioners and their relatives. during her visit, mrs. ferreyra, told the initiates that one of masters photos had been put up at the house of a family that had received donations

    在與丹尼拉斐瑞拉女士的溫馨對談中，她告訴我們一則很有意思的故事：有一張師父的照片貼在一位受贈者的房子里，當屋主想取下那張照片時，她的孩子們抗議說：不可以！
  7. In addition, city one shatin also received the eco - business award - gold award from the hong kong general chamber of commerce in 2002 and obtained the gold wastewi e recognition from the environmental protection department in 2004, recognizing its outstanding contributions in environmental care and green management

    此外，該屋苑更於2002年榮獲香港總商會頒發香港環保企業獎金獎，而在2004年，沙田第一城更獲環保署頒發卓越明智減廢計劃標志，彰顯其在推動環保綠化環境的貢獻。
  8. On october 25th, 1993 supreme master ching hai received the honored world peace award from the u. s. government in hawaii, and that day was designated to be the " ching hai day ". the government in hawaii especially erected a bronze bust of supreme master ching hai in honolulu, to be venerated by people, for her contributions to world peace and to the relief of people in suffering

    九三年十月二十五日清海無上師在美國榮獲國際和平獎，夏威夷州政府訂定此日為清海日，並為清海無上師樹立銅像在檀香山市供人瞻仰，以表彰其對國際和平及悲心濟世的貢獻。
  9. The victims who received the generous contributions were very grateful and expressed their sincere thanks

    收到善款的災民均非常感激表達了他們由衷的謝意。
  10. Professor sir clive granger is a pioneer in the field of time series analysis and econometrics. he received the 2003 nobel prize in economics for his contributions to methods of analyzing long run relationships in economic time series, a discovery which was a major breakthrough. his models have become indispensable tools for macro - economic forecasts, evaluation of risks and analysis of the financial markets

    格蘭傑教授是計量經濟學及時間序列分析的大師，他以研究經濟數據之間的長遠關系即:協整cointegration模型獲2003年諾貝爾經濟獎，為經濟學上一重大突破，他發明的分析模型被廣泛應用於宏觀經濟預測分析風險評估及金融市場的分析。
  11. He also received the bronze bauhinia star in 1999 to honour his contributions to drama, film and culture in hong kong

    如今，杜先生也在百忙抽空回饋母校，為通識教育課程開班授課。
  12. When the trustee receives the correct amount of contributions in cleared funds and a duly completed remittance statement, the trustee will apply the contributions received to acquire units on a valuation date, normally within 5 business days of such receipt ( for the bea ( mpf ) long term guaranteed fund ) or within 3 business days of such receipt ( for the other constituent funds ) and in any event within 20 business days of each receipt

    受託人在收到供款及完備之付款結算書后最短3個營業日內之估值日或如投資于東亞（強積金）保證基金，則于最短5個營業日內之估值日（但最長不超過20個營業日） ，將動用所收到的供款購入基金單位。
  13. While living in a refugee camp in galang, indonesia, the other residents and i received many gifts from you throughout 1994 and 1995. although they were humble contributions, we felt your love for the refugees in galang as well as for humanity at large, which is still caught in the sea of the world s suffering

    在九四九五年間，住在印尼加連島難民營的難民都收到您送給我們的禮物，雖然僅僅只是小小的禮物，可是我們都感覺到您對我們在加連島的難民及在苦海浮沈的眾生的愛。
  14. In 1997, he was awarded the benjamin franklin award in physics for his contributions to the discovery of the fractional quantum hall effect, and in 1998, he received the nobel prize in physics

    1997年，由於他在分數量子霍爾效應的突破性發現，贏得美國富蘭克林物理學獎，並於1998年獲頒授諾貝爾物理學獎。
  15. In 1998, professor sen was awarded the nobel prize in economic sciences " for his contributions to welfare economics ". he is the first asian to have received a nobel prize in this area

    Amartyasen教授以其對福利經濟學的貢獻，於一九九八年獲頒諾貝爾經濟學獎，亦是首個獲得這項諾貝爾獎的亞洲人。
  16. Contributions in this paper mainly sh ow four points : 1 the structure characteristic of the received ds - cdma signal is analyzed in the presence of multi - path slow fading effect case for wireless mobile communication. according to this characteristic, four data - selected schemes based on chip - matched filter are presented from the perspective of energy and structure of signal. and the impact of these schemes on multiple - access interference ( mai ) and inter - symbol interference ( isi ) is analyzed

    本文的主要貢獻在於四個方面： 1 、針對無線移動通信系統中廣泛存在多徑慢衰落效應的情況，分析了ds - cdma系統中接收信號本身的結構特徵，根據這個特徵，在匹配濾波的基礎上，從能量與信號結構的角度提出了四種不同的數據採用方案，並分析了不同數據方案對多址干擾與碼間干擾的影響。
  17. Dr. stephen unwin, who received his doctorate in theoretical physics from the university of manchester in great britain, made significant contributions to the field of quantum gravity research before being appointed technical attach to the united states department of energy. now a risk analyst consultant, he evaluates and helps advise organizations on how to avoid disasters such as chemical spills and nuclear power plant failures

    注1 ：史蒂芬昂溫博士于英國曼徹斯特大學獲得理論物理學的博士學位，在擔當美國能源部的技術專員之前，曾在量子重力的研究領域方面有著卓越的貢獻，目前則擔任風險分析顧問，替一些機構評估並協助他們如何避免化學品外泄或核電廠事故等災害發生。
  18. To recognize his prominent contributions to world s food production and agricultural sciences, professor yuan received numerous awards and prizes including the prestigious " nikkei asia prizes " and became the first - time winner of the china national top scientific technology award last year

    基於他對世界糧食生產與農業科學發展的巨大貢獻，袁教授贏取了無數的獎項，包括國際上具崇高榮譽的日經亞洲大獎，去年更獲授中國首次頒發的國家最高科學技術獎。
  19. His contributions to medicine were reflected by the numerous honours he received, which include honorary fellowships of the royal college of physicans and surgeons of glasgow and royal society of medicine and the president s gold medal of the royal college of surgeons of edinburgh. he received the honorary fellowship from the royal colleges of surgeons in ireland recently. professor li has also held honorary professorships at many prestigious universities including the peking union medical college, shanghai medical university, yale university and the university of queensland, australia

    李教授所獲獎譽包括英國格拉斯哥皇家外科學院名譽院士、英國皇家醫學會名譽會士、英國愛丁堡皇家外科學院金章，最近，他又獲愛爾蘭皇家外科學院授予名譽院士銜；李教授亦出任多所知名學府的榮譽教授職務，包括北京協和醫科大學、上海醫科大學、耶魯大學及澳洲昆士蘭大學等。
  20. As district governor, you are responsible for the collection and administration of contributions received for a district activity

    身為地區總監，您要為地區活動募集捐款並加以管理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書