convention for the protection of the 中文意思是什麼

convention for the protection of the 解釋
保護世界文化和自然遺產公約
  • convention : n 1 集會，會議；【英史】（1660，1688年的）（非由英王召集的）非常議會；〈美國〉（政黨等的）全國代...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • protection : n 1 保護，保衛，防禦，掩護，包庇，照顧 （from; against）。2 保護者，防護物 （against）; 〈美俚〉...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. Mr esmond lee, deputy director of environmental protection centre left, meets mr yue ruisheng, deputy director general of sepa centre right and mr meng jianhong, second secretary of ministry of the foreign affairs third from right, in beijing in september 2005 to discuss the preparation of the draft hong kong implementation plan for the stockholm convention

    環保署副署長李忠善先生左中於2005年9月在北京與國家環境保護總局副司長岳瑞生先生右中及外交部孟建洪二等秘書右三會晤，共商編制斯德哥爾摩公約香港實施方案草擬稿的有關事宜。
  2. Convention for the protection of producers of phonograms against unauthorised duplication of their phonograms, geneva, 29. 10. 1971

    1971年10月29日訂于日內瓦的《保護錄音製品製作者防止未經許可復制其錄音製品公約》
  3. The information presented is protected under the berne convention for the protection of literature and artistic works, under other international conventions and under national laws on copyright and neighboring rights

    提供的信息受《伯爾尼保護文學和藝術作品公約》 、其它國際公約以及關于版權和有關權利的國家法律的保護。
  4. In order to carry out the relevant provisions in the paris convention for the protection of industrial property and the berne convention for the protection of literary and artistic works, acceded to by china, and to strengthen intellectual property protection in foreign economic relations and trade, it is necessary to enhance the functions of the customs authorities in protecting intellectual propenty and stopping the import and export of infringing products, and to adopt necessary border measures to stop the import and export of infringing products effectively

    四、為了履行我國參加的《保護工業產權巴黎公約》和《伯爾尼保護文學和藝術作品公約》的有關規定，加強對外經濟技術貿易中的知識產權保護，要強化海關在保護知識產權、制止侵權產品進出境方面的職能，採取必要的邊境措施，有效地制止侵權產品的進出口。
  5. Vienna convention for the protection of the ozone layer, vienna, 22. 3. 1985

    1985年3月22日訂于維也納的《保?臭氧層維也納公約》
  6. Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, international convention for the regulation of whaling, vienna convention for the protection of the ozone layer, basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ), framework convention on climate change, convention on biological diversity, convention on combating desertification, convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat, and 1972 london convention

    中國自1979年起先後簽署了《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 、 《國際捕鯨管制公約》 、 《關于保護臭氧層的維也納公約》 、 《關于控制危險廢物越境轉移及其處置的巴賽爾公約》 、 《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書（修訂本） 》 、 《氣候變化框架公約》 、 《生物多樣性公約》 、 《防治荒漠化公約》 、 《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》 、 《 1972年倫敦公約》等一系列國際環境公約和議定書。
  7. International convention for the protection of new varieties of plants

    保護植物新品種國際公約
  8. Though most eu member states have enacted personal data protection laws on the basis of the above - mentioned convention, their implementation is confronted with difficulties because of the difference in standard adopted by different member states. for example, a member state, under the pretext of " lack of adequacy of the protection of personal data ", may prohibit the transmission of personal data to another member state. this lead to conflicts among member states and may constitute an obstacle to the integration of the european markets

    雖然大部分歐盟國家都根據上述公約制訂了保障個人資料的法律，但由於不同成員國存?不同標準，在執行上便構成了困難，例如一個成員國以沒有提供足夠保障個人資料為理由，阻止個人資料輸送到另一個成員國，這將會引起成員國之間的糾紛，長遠而言，更對歐洲市場一體化構成障礙。
  9. Whether the pollutant emission level of cruise ships within hong kong territory is subject to regulation by the " international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto " and the merchant shipping prevention of air pollution regulation which is being drafted ; if so, of the details, and whether the situation is regularly monitored by the environmental protection department ; if there is monitoring, of the results ; if the emission level is not subject to regulation, the reasons for that ; and

    三郵輪在香港境內的污染物排放水平是否受經1978年議定書修訂的1973年國際防止船舶造成污染公約及正在草擬中的商船防止空氣污染規例規管若然，詳情為何，以及環境保護署有否定期監察有關情況若有監察，結果為何若有關水平不受規管，原因為何及
  10. A spokesman for the health, welfare and food bureau said today ( june 3 ) that the bill seeks to improve existing local adoption arrangements and to give effect to the convention on protection of children and cooperation in respect of intercountry adoption ( the hague convention ) in hong kong

    ?生福利及食物局發言人今日（六月三日）表示，條例草案旨在改善現行的本地領養安排，並使《關于跨國領養的保護兒童及合作公約》 （ 《海牙公約》 ）在香港生效。
  11. The international conventions has protected geographical indication for a long time, for example, in 1883, paris convention regulates that geographical indication is one of the objects of industrial property protection ; then, in 1891, and 1958, the world intellectual property organization made the treaty of madrid agreement for the repression of false or deceptive indications of source on goods and lisbon agreement for the protection of appellations of origin and their international registration, hi the 60 ' s of twentieth century, the model provisions on the geographical indication for developing countries was passed, which offered a legislative model of the geographical indication protection for the developing countries

    國際公約對地理標志的保護早已有之， 《巴黎公約》在1883年就規定了地理標志是工業產權的保護對象之一。隨后，世界知識產權組織又於1891年、 1958年分別制定了《制止商品來源的虛假或欺騙性標志協定》和《保護原產地名稱及其國際注冊協定》 。在20世紀60年代又通過了《發展中國家原產地標記示範法》 ，為廣大發展中國家保護地理標志提供了一個立法的範本。
  12. Paris convention for the protection of industrial property

    保護工業產權巴黎公約
  13. Paris convention international union for the protection of industrial property

    巴黎聯盟國際保護工業產權聯盟
  14. The who emblem, name and abbreviation are also protected from being registered as a trade mark under article 6 ter of the paris convention for the protection of industrial property

    Who徽章、名字和縮寫同時也作為一個商標在工業財產的保護巴黎協會第六章第三款中注冊，得到了保護。
  15. This article, in positivist jurisprudence perspective and adhere to the principle of authenticity and integrity, sustained development, prevention as the principal thing and international cooperation, discusses the necessity of, for local government, complying with convention on protection of world cultural and natural heritage and performing international obligations. this article probes into the resolutions of the legal protection of natural heritage in china citing an example of world natural heritage wulingyuna

    本文從法律實證的角度，堅持真實性和完整性原則、可持續發展原則、預防為主原則和國際合作原則，論述地方政府遵循《保護世界文化和自然遺產公約》和履行國際義務的必要性，以及以武陵源世界自然遺產法律保護個案為例探求我國世界自然遺產的法律保護的對策。
  16. If the applicant or someone from whom the applicant has acquired his right has earlier applied for protection of the plant variety in a state which is party to the convention of december 2, 1961, on the protection of plant varieties and if registration is applied for in this country within twelve months from the date when the application was filed in the foreign state, the application shall, for the purposes of articles 2 to 5, be deemed to have been filed at the same time as the application in the foreign state, if the applicant so requests

    如果一個申請人或受其委託而已幫該申請人取得該權利之第三者，已在之前一個屬于年月日召開的植物品種保護大會的會員國里提出對該植物品種之登記申請，且如果從外國申請日期起月內在瑞典申請登記，則為了第二至五條之目的，申請人如果提出要求，則該項申請的日期將被視為與在外國提出申請之日期相同。
  17. In case the applicant has filed earlier applications for legal protection of one and the same variety in contracting states prior to his application with the patent office, he may claim convention priority for a period of twelve months considered from the date of the initial application filing

    2向專利局申請前，申請人如已在締約國對同一品種提出法律保護的較先申請，得在初始申請日的十二個月期間內主張依公約享有優先權。
  18. Secondly, iinspected the tourism operators ’ responsibility of " tourism leases of international convention ", civil law and common law countries and regions, and their legislations concentrated on the protection of tourism consumer rights. when the tourism operators bear the responsibility for their performance aids, their responsibilities should be restricted

    其次對《旅遊契約國際公約》 、大陸法系以及英美法系國家和地區的旅遊營業人責任進行了考察，認為上述立法均以保護旅遊消費者的權利為中心，在規定旅遊營業人為履行輔助人承擔責任的同時也對其責任進行了限制。
  19. Headed by the environmental protection department with the joint efforts of more than 10 organisations, a two - day event " environmental exhibition and conference for the food and restaurant trade " was held on 3 - 4 july 2002 at the hong kong convention and exhibition centre

    有鑒於此，在環境保護署倡議下，由超過十家機構共同籌辦了一個為期兩天的飲食業環保創新機-會議及展覽。該活動於二零零二年七月三日及四日假座香港會議展覽中心舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書