copyright owner 中文意思是什麼

copyright owner 解釋
版權擁存者
  • copyright : n 版權，著作權 （copyright reserved 版權所有）。2 adj 版權的，著作權的。3 vt 為（書等）取得版權（...
  • owner : n 物主，所有人；【商業】貨主；〈海軍俚〉艦長。 a house owner 房主。 an owner of lost property 失...
  1. Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action

    第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。
  2. So, this paper has put forward the principle that should be followed while establishing system of legal protection of database in our country : give consideration to efficiency and fair principle, maintain balance between copyright owner and interests of the public ; insist the principle that the china ' s actual conditions combine with international legislative trend ; insist the principle that extant laws be used synthetically, and set up a synthetic legal system in which the law of copyright for the main fact, law against competition by inappropriate means for the complement in our country

    所以，本文提出了建立我國數據庫法律保護制度應遵循的原則：兼顧效率與公平的原則，維持著作權人與社會公眾的利益平衡; 』屠持中國國情與國際立法趨勢相結合的原則;堅持知識產權法律保護手段綜合運用的原則，在我國建立以版權法保護為主，反不正當競爭法等法律保護為輔的數據庫綜合保護的法律體系。在建立我國數據庫法律保護體系的同時，大力建設自主知識產權的數據庫，積極發展我國數據庫產業。
  3. After a work is published, other newspapers or magazines may reprint it or print it as an abstract or as reference materials, except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not allowed, however, compensation shall be paid to the copyright owner according to the regulations

    作品刊登后，除著作權人聲明不得轉載、摘編的外，其他報刊可以轉載或者作為文摘、資料刊登，但應當按照規定向著作權人支付報酬。
  4. Can the seller claim for the right exhaustion of the copyright owner

    出賣人能否主張著作權人的權利窮竭
  5. In the following cases, a work may be exploited without permission from, and without payment of remuneration to, the copyright owner, provided that the name of the author and the title of the work shall be mentioned and the other rights enjoyed by the copyright owner by virtue of this law shall not be prejudiced

    中國專利局在進行專利審批的過程中，經常作出不受理視為撤回駁回等決定。申請人或專利權人對專利局作出的具體行政行為不服或產生爭議的，可以就屬于專利局行政復議受理范圍的，提出行政復議申請。
  6. The copyright business refers to the action that the attorney or user of copyright transfers or authorizes others the whole or part of the property rights of the copyright with the permission of the copyright owner

    排他實施許可合同的被許可人單獨提出申請的，應當提交專利權人放棄申請的證明材料。專利財產權利的繼承人應當提交已經繼承或者正在繼承的證據材料。
  7. No text or pictures may be re - uploaded or utilized in any form or by any means without written permission from the relevant copyright owner

    保留所有版權。本網站圖片和文字等內容未經有關版權所有人書面批準，一概不得以任何形式轉載或使用。
  8. When third party copyright is involved, permission for reproduction must be obtained direct from the appropriate copyright owner

    如涉及第三者的版權，有關人士必須獲適當的版權擁有人準許方可進行復制。
  9. The copyright owner may require the administrative organs to protect his interest facing the infringement. the copyright organs of our country punish the infringer upon the application of the copyright owner or on its own initiative. to those acts severely infringe the copyright and constitute crime, the copyright owner may report the case or bring a complaint to the concerned department, which will prosecute, and the copyright owner may institute a incidental civil action

    這個標準應當是，在侵權判斷中，不宜由法院或者專利管理機關主動認定某一技術特徵為非必要技術特徵或者多餘技術特徵，必要時應當由專利權人提出請求，並陳述為什麼認為是非必要技術特徵以及當初為什麼將它寫入獨立權利要求的原因，同時必須給被告提供對此陳述意見的機會。
  10. The relationship established by the contract can not only secure the copyright business, but also reduce the disputes. thus, the copyright law, aiming to maintain the interest of the copyright owner, stipulates definitely that the licensee shall conclude a license contract with the copyright owner to use his works, with the exception of the press publishing the works of others. how to solve copyright disputes

    但是，過于輕易地以獨立權利要求中的某一技術特徵是非必要技術特徵或者多餘指定為理由而予以忽略，其結果即不利於不斷提高專利申請的撰寫水平，提高我國專利制度的水準，同時也使得專利權保護范圍的確定變得過于靈活，關鍵的問題在於制定出一種可行的標準。
  11. Users should observe the following rules : no irrelevant topics ; no vulgar language ; no indecent and obscene wordings ; no personal attacks, defamation and slander ; no illegal copying or posting which may infringe intellectual property rights ; and prior permission should be sought from the copyright owner for placing materials ( including text, graphics, photographs or sounds ) onto the forum

    留言者必須遵守下列規則：不可離題；不可粗言穢語；不可使用不雅及淫褻字眼；不可人身攻擊、誹謗、及中傷別人；不可抄襲或張貼任何侵犯知識產權的留言；留言者在張貼任何資料（包括文字、圖畫、照片或聲音）前必須獲得有關版權持有人的的準許。
  12. Article 43 a radio station or television station may broadcast, for noncommercial purposes, a published sound recording without seeking permission from, or paying remuneration to, the copyright owner, performer and producer of the sound recording

    第四十三條廣播電臺、電視臺非營業性播放已經出版的錄音製品，可以不經著作權人、表演者、錄音製作者許可，不向其支付報酬。
  13. In organizing a performance, the organizer shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto

    演出組織者組織演出，由該組織者取得著作權人許可，並支付報酬。
  14. A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner ' s behalf

    由你的陳述，做了否則將犯偽證罪，在你的通知的上述信息是精確的並且你是版權主人或授權對版權主人的利益起作用。
  15. It becomes more and more difficult for the copyright owner to control the legal use of software. economic analysis is particularly essential to strengthen the protection of software intellectual property right

    隨著網路和信息產業的發展，作為知識資產的軟體產品正呈現出越來越明顯的公共性，權利人對軟體的合理使用也愈發的難以控制。
  16. Article fifteen software for the users shall be marked on the outer package with the name, version number, copyright owner, registration number of the software, as well as the name and address of the producers ( or the importer ) and the date of production

    第十五條提供給用戶的軟體產品應在其外包裝上標明該軟體的名稱、版本號、軟體著作權人、軟體登記號、軟體生產單位（或進口單位）及單位地址、生產日期。
  17. As a system to limit copyright widely accepted in copyright laws of different countries, fair use rule permits disseminators and users of works to exploit copyrighted works without the content of the copyright owner and to whom without payment

    著作權合理使用制度是各國著作權法中通行的著作權限制制度，它允許作品的傳播者與使用者不經過著作權人許可、不向著作權人支付報酬而利用受著作權保護的作品。
  18. The library, archive and museum may digitize a published work in its collection for display or archiving, and provide the digital work with its own network for public reading to its readers within its premises, without permission from the copyright owner, and no remuneration is paid according to the regulations, but it should not get any economic benefits from the process

    圖書館，檔案館，紀念館，博物館，美術館等可以不經著作權人許可，通過信息網路向本館館舍內服務對象提供本館收藏的合法出版的數字作品和依法為陳列或者保存版本的需要以數字化形式復制的作品，不向其支付報酬，但不得直接或者間接獲得經濟利益
  19. Article 42 in broadcasting an unpublished work of another, the radio or television station shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto

    第四十二條廣播電臺、電視臺播放他人未發表的作品，應當取得著作權人許可，並支付報酬。
  20. Article 37 a producer of sound recordings who, for the production of a sound recording, exploits an unpublished work created by others shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner

    第三十七條錄音製作者使用他人未發表的作品製作錄音製品，應當取得著作權人的許可，並支付報酬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書