counterfeit trademark 中文意思是什麼

counterfeit trademark 解釋
仿冒商標
  • counterfeit : adj 仿造的，假冒的；虛偽的，假的。 a counterfeit note 偽鈔。 counterfeit sickness 假病。n 偽物，...
  • trademark : （商標）：用以明確一個企業及其產品的名稱、術語或符號。
  1. To safeguard hong kong s reputation as a shopping paradise for genuine goods, enforcement action will be taken once the alleged goods are confirmed counterfeit ones by trademark owners

    一經商標持有人確定有關貨品為冒牌貨，海關便會迅速採取執法行動，以確保香港正貨之都的美譽。
  2. With the assistance of related trademark owners, customs officers of the intellectual property investigation bureau mounted the operation at 1pm today. they raided one shop and seven stalls, which were suspected of selling counterfeit goods with trademarks of popular us and japanese cartoon characters

    在有關商標持有人的協助下，海關版權及商標調查科人員于下午一時採取行動，共掃蕩1間商店和7個攤檔，涉嫌售賣冒牌美國和日本卡通人物產品。
  3. The head of intellectual property investigation bureau, mr tam yiu - keung, said today ( september 27 ), " to combat counterfeit goods activities, customs has all along been maintaining close cooperation with trademark owners in the realm of market surveillance. strategic partnerships have been formed with the industries to heighten their awareness of suspected trademark infringement activities

    海關版權及商標調查科高級監督譚耀強今日（九月二十七日）說：海關與商標持有人一直保持緊密合作，以更有效監察市場售賣冒牌貨活動；並與有關商會建立策略性夥伴關系，以提醒商戶尊重知識產權。
  4. " from customs experience, although there are lots of seemingly counterfeit cartoon products on the market, most of them are confirmed genuine ones after examination by relevant trademark owners, as shown in this case, " he added

    繁多，價格參差，市面上雖然有看來貌似冒牌卡通人物的產品，但根據海關經驗，有時此等貨品經商標持有人驗證后證實為真貨。
  5. He stressed that to combat counterfeit activities, hong kong customs will continue its enforcement action against retail shops, strengthen intelligence collection and maintain close co - operation with trademark owners

    他強調海關會繼續掃蕩售賣冒牌貨品的零售店鋪及加強搜集情報，並與商標持有人保持緊密合作，以打擊冒牌貨活動。
  6. The spokesman stressed that customs would continue to maintain close cooperation with trademark owners in combating counterfeit goods selling activities and would conduct investigation promptly, when a complaint or suspected case is received

    發言人強調海關會繼續與商標持有人緊密合作，掃蕩售賣冒牌卡通人物產品。當接獲投訴或發現懷疑個案時，海關會立即跟進調查。
  7. They are now on bail pending further investigation. as a famous british soccer league will be coming to hong kong next week for a match, hong kong customs approached the trademark owner early this month with a view to combat the surge of counterfeit products

    由於一支英國著名足球隊將于本星期到訪香港作賽，為防止不法份子趁機將冒牌貨推出市面，海關在月初與有關商標持有人聯絡，共同監察市面情況。
  8. Second section stressly expoundes the criminal constitutes of counterfeiting registered trademark crime. through counterfeit - ing registered trademark crime, object, objectively respect, subject, the subjective respect have been underway detailedly expounded. the object section introduces the debate on the crimenal object of the crime in our country, expounding the complex object of counterfeiting registered trademark crime is other people ' s private right of registered trademark and the administration to the registered trademark in our country ; the criminal target of this crime is other people ' s registered goods trademarks

    第二部分重點論述了假冒注冊商標罪的犯罪構成。分別從假冒注冊商標罪的客體、客觀方面、主體、主觀方面進行了詳細論述。客體部分介紹了我國關于本罪犯罪客體的爭論，論述了假冒注冊商標罪侵害的復雜客體是他人的注冊商標專用權和國家對商標制度的管理活動；本罪的犯罪對象是他人已經注冊的商品商標。
  9. Anhui province native ge juanjuan was arrested yesterday for selling counterfeit trademark products adding up to 180, 000 yuan ( us $ 22, 500 )

    一個安徽省居民葛娟娟昨天由於販賣價值18萬元的假商標產品，被逮捕
  10. In regard to counterfeit trademark goods, the simple removal of the trademark unlawfully affixed shall not be sufficient, other than in exceptional cases, to permit release of the goods into the channels of commerce

    對于假冒商標的商品，除了個別場合，僅將非法附著在商品上的商標拿掉，尚不足以允許這類商品投放商業渠道。
  11. Article 14 the administrative departments of industry and commerce of all levels shall strengthen the protection of famous trademarks, and shall transfer the suspected cases of crimes of counterfeit trademark to the relevant departments in time

    第十四條各級工商行政管理部門應當對馳名商標加強保護，對涉嫌假冒商標犯罪的案件，應當及時向有關部門移送。
  12. Dhs undercover operation executive recently identified and dismantled a combined chinese and middle - eastern organization that was responsible for the large - scale smuggling and nationwide distribution of over 100 containers of counterfeit trademark merchandise

    破獲了一個從事大規模走私和在全國各地營銷100多個集裝箱的偽造商標商品的中國和中東聯和組織。
  13. 2. a new enterprise, whose unknown product is of the average quality, commits trademark reverse passing off. and the reversely counterfeit product is generally celebrated

    最後，通過對國內外關于商標反向假冒行為立法現狀的介紹與分析，提出對我國商標反向假冒行為的立法完善建議。
  14. The original is drift through committing a crime constitution, the criminal judical identification and so on, to probe into our criminal law to regulate counterfeit registered trademark crime, moreover to the consummate problem of legislate ponders over

    本文擬從犯罪構成、犯罪的司法認定等方面探討我國刑法中規定的假冒注冊商標罪，並對立法完善問題進行思考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書