country bumpkin 中文意思是什麼

country bumpkin 解釋
土老帽
  • country : n 1 國家；國土；（全）國民，民眾。2 本國，祖國；家鄉，故鄉。3 鄉下，農村；土地，地方，地區；領域...
  • bumpkin : n. 〈貶義〉粗人，鄉下佬。adj. -ly
  1. Beneath the polished veneer, he is a country bumpkin

    盡管有著優雅的外表，他不過是個鄉巴佬。
  2. Country bumpkin s queries

    鄉下佬問訊欄。
  3. Her criticizers dismiss her as a country bumpkin with rough features only westerners could appreciate

    批評她的人對其不屑一顧，覺得她是個讓人不爽的鄉巴佬，只有老外才會喜歡。
  4. That's the kind of god you people talk abouta country bumpkin, a clumsy, brainless, conceited, uncouth hayseed.

    你們所說的就是這樣一個上帝一個鄉巴佬，一個笨手笨腳、呆頭呆腦、自高自大、毫無修養的土包子。
  5. Though she is similar to the director s previous comedic characters of country bumpkin posing as suave city dwellers, here he reaches for realistic sophistication despite the protagonist s almost nave innocence

    話說卡門在大城市闖出了名堂，成了脫衣舞明星，但改不了憨直品性。她和同道女友一起回鄉探親，派頭十足，但鄉下人無法接納，排擠她們。
  6. Tight, tautly directed and far away from needless sentimentality, the convincing relationship between heart - of - gold hooker cheung and country bumpkin daniel wu is surprising in its refusal to descend into gobbledy - gook romance

    黑幫鬼打鬼，聘內地殺手來港解決對頭人，可要找的找不到，不想找的偏偏遇上，旺角夜幕低垂之際，黑白兩道逃不脫孽緣羅網。
  7. Ll : yeah, she was definitely a country bumpkin. were you able to understand her ? she had a bit of a country accent

    你覺不覺得那個在農場工作的女孩和城市女孩很不一樣？她的穿著很樸素，臉上也沒有化裝，一點都沒有特意打扮的樣子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書