court of honour 中文意思是什麼
court of honour
解釋
名譽法庭-
The institution that best maintains that honour, the source of emulation, is an institution akin to the legion of honour of the great emperor napoleon, which does not detract from but conduces to the successful working of the government service, and not a class or court privilege
「這個維護榮譽維護熱心進取的源泉的制度，是類似偉大的拿破崙皇帝的lgion lhonneur的制度，它不僅無害，而且有助於事業成就，不過它不是階層或宮廷的優越地位和權力。 」 -
These words were uttered in july 1805 by anna pavlovna scherer, a distinguished lady of the court, and confidential maid - of - honour to the empress marya fyodorovna. it was her greeting to prince vassily, a man high in rank and office, who was the first to arrive at her
一八五年七月，遐邇聞名的安娜帕夫洛夫娜舍列爾皇后瑪麗亞費奧多羅夫娜的宮廷女官和心腹，在歡迎首位蒞臨晚會的達官顯要瓦西里公爵時說過這番話。 -
Not to be missed in the expo will be the court of honour which will display valuable collections from the china national postage stamp museum and hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and other leading philatelists
郵博不設入場收費，歡迎各界抽空觀賞。場內設有榮譽展館，展品由中國郵票博物館、香港歷史博物館、中國集郵總公司以及多位知名集郵家慷慨借出，珍貴罕有。 -
As for the court of honour, the china national postage stamp museum has kindly agreed to provide some of its valuable collections for display. besides, there will also be exhibits from the hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and other leading philatelists
，而榮譽展館則會擺放由中國郵票博物館慷慨借出的珍郵，以及香港歷史博物館、中國集郵總公司及其他知名集郵家的收藏品。 -
Mr. allan chiang, postmaster general, introduced the court of honour, which showcases a number of rare historical exhibits from both private collections and public museums
香港郵政署長蔣任宏先生介紹「榮譽展館」內一系列由私人收藏家及著名博物館借出、具有重大歷史價值的珍貴郵品，包括： -
Besides, the expo this year well displayed 158 frames of very invaluable collections from the hong kong museum of history and the china national postage stamp museum at the court of honour
除此之外，榮譽展館亦展出158個分別由中國國家郵票博物館及香港歷史博物館義借出的珍藏郵品。 -
As for the court of honour, hongkong post is very pleased that the china national postage stamp museum has kindly agreed to provide hongkong post with some of its valuable collections for display. besides, there will also be exhibits from the hong kong museum of history, the china national philatelic corporation and some renowned philatelists
場內展出約1000個框架的競賽展品將會角逐多項大獎。至於榮譽展館方面，香港郵政很榮幸能夠展出中國郵票博物館借出的珍郵，以及香港歷史博物館、中國集郵總公司及其他知名集郵家的收藏品。 -
A guide to the expo with detailed information on lists of booth holders, competitive exhibits, court of honour items, and philatelic products, souvenir items, daily events and the floor plan. blank pages are reserved for obtaining stamp designers autographs, affixing stamps and to collectcollecting commemorative postmarks and cachets. the selling price is hk $ 20 each
特刊詳列參展商、競賽展品、榮譽展館展品、各類郵品、紀念品、博覽會日程和場地平面圖等資料，還預留空白頁，方便入場人士請郵票設計師簽名留念、貼上郵票，又或收集紀念印等等，各適其適。 -
The rostovs were to be accompanied by marya ignatyevna peronsky, a friend and relation of the countess, a thin and yellow maid - of - honour of the old court, who was acting as a guide to the provincial rostovs in the higher circles of petersburg society
瑪麗亞伊格納季耶夫娜佩斯卡婭隨同羅斯托夫一家人出席舞會，她是伯爵夫人的友人和親戚，是舊朝中的一個面黃肌瘦的宮廷女宮，又是外省人羅斯托夫之家在彼得堡上流社會的引路人。 -
The court of honour is a special highlight of the five - day hong kong 2004 stamp expo to be opened on 30 january 2004
而「榮譽展館」將于明日（一月三十日）開幕為期五天的國際郵票展覽會的重點項目。 -
A media preview of the hong kong 2004 stamp expo s " court of honour " was today ( 29 january 2004 ) held at the hong kong convention & exhibition centre
香港2004郵票博覽會今天在香港會議展覽中心舉行「榮譽展館」的新聞界預展。 -
Hongkong post hosted a media preview of the hong kong 2004 stamp expo s " court of honour " today ( 29 january 2004 ) at the hong kong convention & exhibition centre
香港郵政於二四年一月廿九日在香港會議展覽中心舉行香港2004郵票博覽會新聞界預展。 -
D. philately marketing symposium e. guided tour to court of honour f. display of precious coins, banknotes and stamps which are borrowed from hong kong museum of history
相信不論是對茶藝情有獨鍾的朋友，抑或對集郵素有研究的人士，都會同樣欣賞這套富有特色的郵票。
分享友人