courteously 中文意思是什麼

courteously 解釋
禮貌的，優雅的
  1. The priest gazed on the person addressing him with a long and searching gaze - there even seemed a disposition on his part to court a similar scrutiny on the part of the inn - keeper ; then, observing in the countenance of the latter no other expression than extreme surprise at his own want of attention to an inquiry so courteously worded, he deemed it as well to terminate this dumb show, and therefore said, speaking with a strong italian accent, " you are, i presume, m. caderousse ?

    教士用探詢的目光注視了一會兒眼前這個人，他似乎準備把客棧老闆的注意力吸引過去。但除了看到對方臉上露出的極端驚訝的神色外，別無其他表情，於是他便結束了這一幕啞劇，帶著一種強烈的義大利口音問道： 「我想，您是卡德魯斯先生吧？ 」
  2. Answer : carrier obligation : ( 1 ) ensure passenger transportation is safe on schedul ; ( 2 ) offer favorable viatic environment and service facilities for the passenger, improve service quality ceaselessly, civilization serves courteously for the passenger ; ( 3 ) right the passenger body that during carrying, happens is damaged give compensation ; ( 4 ) right when the passenger is being caused to carry goods loss because of carrier fault during carrying, give compensation

    答：承運人義務： （ 1 ）確保旅客運輸安全正點； （ 2 ）為旅客提供良好的旅行環境和服務設施，不斷提高服務質量，文明禮貌地為旅客服務； （ 3 ）對運送期間發生的旅客身體損害予以賠償； （ 4 ）對運送期間因承運人過錯造成旅客隨身攜帶物品損失時予以賠償。
  3. The vicomte bowed and smiled courteously in token of his readiness to obey

    子爵鞠躬以示順從，彬彬有禮地微露笑容。
  4. The three young men bowed to each other courteously, if not affably

    三位青年客客氣氣地即使不是殷勤地鞠了一躬。
  5. "surely, my father, " i answered courteously.

    「是的，我的父親，」我畢恭畢敬地答道。
  6. Presently he rose courteously and released her.

    過了一會，他就很客氣地站起來，讓她走開。
  7. The president listened courteously but was in no way shaken in his decision.

    總統有禮貌地傾聽著，但是絲毫沒有改變自己的決定。
  8. Being but a woman, i will forgive thee the lie, for it was courteously said.

    我是個女人，你的謊言說得謙恭有禮，這次就饒恕你了。
  9. He declined to discuss political questions, and courteously delegated one of his secretaries to show me the city.

    他拒絕討論政治問題，客氣地委派他的一個秘書陪我參觀市容。
  10. We aim to serve them efficiently and courteously

    必須為他們提供效率卓越、態度親切的服務
  11. " good morning, " he said courteously

    「你好。 」小王子試探地問道。
  12. " good evening, " said the little prince courteously

    小王子毫無把握地隨便說了聲： 「晚安。 」
  13. He refused the invitation courteously

    他有禮貌地拒絕了邀請
  14. It said he would get me there safely, courteously and on time

    上面寫著他將安全、禮貌、準時地將我送到目的地。
  15. The prison s three superintendents, along with staff members from the research department, greeted us very courteously at the entrance. since the event fell on the eve of the mid - autumn festival, we brought with us two hundred portions of vegetarian snacks for each person in the prison. due to the space constraints of the venue, only inmates from one factory in the female prison could enjoy this seminar, which was aimed at fostering spiritual growth

    調查科的三位科長及科員，非常客氣地在門口迎接我們，因為碰巧是中秋節前夕，我們攜帶了200盒的素食餐盒點心，分送給每一位監所的人，因場地有限，只能由女監中的其中一所工廠的人出席來分享此次心靈成長的演講。
  16. I will look as well as i can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself

    看起來我達到了最佳狀態，穿著得體講話謙虛行為禮貌一點不吹毛求疵，盡量改進和調節自己而不是別人。
  17. I will look as well as i can, dress omingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself

    看起來我達到了最佳狀態，穿著得體、講話謙虛、行為禮貌、一點不吹毛求疵，盡量改進和調節自己而不是別人。
  18. Her white ball - dress adorned with ivy and moss rustled lightly ; her white shoulders, glossy hair, and diamonds glittered, as she passed between the men who moved apart to make way for her. not looking directly at any one, but smiling at every one, as it were courteously allowing to all the right to admire the beauty of her figure, her full shoulders, her bosom and back, which were extremely exposed in the mode of the day, she moved up to anna pavlovna, seeming to bring with her the brilliance of the ballroom

    她從閃到兩邊去讓路的男人中間走過時，她那點綴著藤蔓和蘚苔圖案的參加舞會穿的潔白的衣裳發出刷刷的響聲，雪白的肩膀發亮的頭發和鉆石都熠熠生輝，她一直往前走去，向安娜帕夫洛夫娜身邊走去，兩眼不看任何人，但對人人微露笑容，宛如她把欣賞她的身段豐滿的肩頭裝束時髦的完全袒露的胸脯和脊背之美的權利恭恭敬敬地賜予每個人，宛如她給舞蹈晚會增添了光彩。
  19. In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was publius ; who received us, and lodged us three days courteously

    7離那地方不遠，有田產是島長部百流的。他接納我們，盡情款待三日。
  20. [ kjv ] in the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was publius ; who received us, and lodged us three days courteously

    那地附近有些田產，是島上的首領部百流所擁有的。他歡迎我們，善意招待我們三天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書