courtier 中文意思是什麼

courtier 解釋
n. 名詞 1. 朝臣。
2. 諂媚者；受寵遇者。

  1. Biagioli, mario. galileo, courtier : the practice of science in the culture of absolutism. chicago : university of chicago press, 1993. isbn : 0226045609

    比亞焦利，馬里奧。 《伽利略，庫爾蒂：在絕對主義文化中的科學實踐》 。芝加哥：芝加哥大學出版社， 1993 。 isbn ： 0226045609 。
  2. He was an adroit courtier.

    他是一個圓滑的朝臣。
  3. Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy

    遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。
  4. This inoffensive courtier of impeccable manners was executed senselessly after an absurd trial lasting less than an hour.

    這位舉止完美，與世無爭的庭臣經過不到一小時荒謬的審判就被毫無道理地處決了。
  5. Tentatively on ulintazanmu, important courtier in early jin dynasty

    金代前期重臣烏林答贊謨探賾
  6. The success of great scholars and thinkers is commonly a courtier - like success, not kingly, not manly

    大學問家和思想家的成功，通常不是帝王式的，也不是英豪式的，反而是朝臣式的成功。
  7. Sultan quli qutub shah s contemporary and his courtier mullah wajhi is a landmark figure in the history of urdu prose

    Sultan quli qutub shah的當代和他的廷臣奉承者mullah wajhi是一個地標形象在urdu散文的歷史上。
  8. Anna pavlovna, with the adroitness and quick tact of a courtier and a woman, felt an inclination to chastise the prince for his temerity in referring in such terms to a person recommended to the empress, and at the same time to console him

    安娜帕夫洛夫娜本身具備有廷臣和女人的那種靈活和麻利的本能，待人接物有分寸，她心想抨擊公爵，因為他膽敢肆意評論那個推薦給太后的人，而同時又安慰公爵。
  9. The duke, though a courtier, coloured slightly on hearing this, and the queen, was instantly sensible of her error.

    公爵雖說是一個朝臣，聽了這話也不免感到臉紅。王后也立刻意識到自己失言。
  10. A week later, the baby will be ritually bathed in a cedar tub by a courtier while auspicious texts, written in classic chinese literary style and wishing it good health and fortune, are read aloud

    孩子出生一周后，將在一個雪松製成的木盆里由一位大臣為其洗禮，同時會有人大聲誦讀以傳統的中國文體寫成的保佑孩子平安健康的禱文。
  11. Soon afterwards the emperor sent another honest courtier to the weavers to see how they were getting on, and if the cloth was nearly finished

    此後不久，皇帝又派了另外一個忠實的朝臣到織布工那裡去看看他們工作進展得怎樣了，奇妙的布是否快完工了。
  12. Meanwhile boris, with his courtier - like tact, had moved close to the commander - in - chief with pierre, and in the most natural manner, in a quiet voice, as though continuing his previous conversation, he said to pierre

    這時，鮑里斯以其侍從武官特有的靈活性，迅速移到皮埃爾身邊，靠近了首長，用最自然的態度，彷彿是繼續已經開始的談話似的，低聲對皮埃爾說：
  13. M. de blacas moved suddenly towards the baron, but the fright of the courtier pleaded for the forbearance of the statesman ; and besides, as matters were, it was much more to his advantage that the prefect of police should triumph over him than that he should humiliate the prefect

    勃拉卡斯公爵趕緊向男爵走去，那大臣的驚慌的神色完全嚇退了這位元老的得意心情，說實在的，在這種情況下，如果是警務大臣戰勝了他，實在是比使大臣受到羞辱對他有利得多。
  14. Beausset with courtier - like agility retired two steps with a half turn, not showing his back, and at the same moment twitched off the covering, saying : a present to your majesty from the empress

    德波塞以其宮廷式的靈巧，不把背對著皇帝，側著身子倒退兩步，同時揭開了那塊布，說： 「皇后獻給陛下的禮物。 」
  15. All our manuvres are unnecessary ; that everything is being done of itself better than we could desire ; that we must give the enemy a golden bridge ; that the battles of tarutino, of vyazma, and of krasnoe, were none of them necessary ; that we must keep some men to reach the frontier with ; that he wouldnt give one russian for ten frenchmen. and he, this intriguing courtier, as we are told, who lied to araktcheev to propitiate the tsar, he alone dared to face the tsars displeasure by telling him at vilna that

    他在答復洛里斯頓建議和談時說，不能和談，因為這是人民的意志在法國人退卻時，又是只有他一個人說，我軍的一切調動都沒有必要，一切都聽其自然，這樣會比我們所期望的完成的會更好，對敵人要給以生絡，塔魯丁諾維亞濟馬克拉斯諾耶等戰役，都沒有必要，在抵達國境線時應當還有一點實力，用十個法國人換一個俄國人，他都不幹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書