creature of a day 中文意思是什麼
creature of a day
解釋
短命植物-
She takes care of animals just like dr. dolittle, the movie character with a gift for communicating with animals. any creature that comes to her house receives full treatment. she even took pity on the big, ugly vultures that came and made a mess of her yard, giving them food every day
師父就像杜立德醫生一位電影人物，他天生具有與動物溝通的本能一樣照顧動物，任何來到師父住處的動物都得到完全的照顧，即使那些又大又丑的禿鷹，將師父的庭院搞得一團糟，師父也一樣憐憫他們，每天都給予他們食物。 -
A dark and brooding creature, it mindlessly destroys without care, and most who attempt to combat it never see the light of day again
在這頭黑暗生物若有所思的眼中，一切事物都只是任?毀滅的芻狗草芥，而那些試圖反抗的人們… …從無機會再次見到陽光。 -
This superintendent was a slim creature of thirty - five, with a sandy goatee and short sandy hair ; he wore a stiff standing - collar whose upper edge almost reached his ears and whose sharp points curved forward abreast the corners of his mouth - a fence that compelled a straight lookout ahead, and a turning of the whole body when a side view was required ; his chin was propped on a spreading cravat which was as broad and as long as a bank - note, and had fringed ends ; his boot toes were turned sharply up, in the fashion of the day, like sleigh - runners - an effect patiently and laboriously produced by the young men by sitting with their toes pressed against a wall for hours together
這位校長是個歲的瘦子，蓄著沙灘色的山羊胡和沙灘色的短頭發他穿著一副硬挺挺的衣服領子，領邊幾乎頂到他耳邊，兩個尖尖的領角順著脖子彎過來，到他的嘴角就像一堵圍墻似的，逼著他只能往前方看，每當他要看旁邊的時候，就不得不把整個身子都轉過來他的下巴托在一條寬大的領結上面，那個領結就像一張支票那樣又寬又長，周圍還帶有花邊。 -
Without disputing a truth so momentous, we must be allowed to consider this version of mr. dimmesdale s story as only an instance of that stubborn fidelity with which a man s friends - and especially a clergyman s - will sometimes uphold his character ; when proofs, clear as the mid - day sunshine on the scarlet letter, establish him a false and sin - stained creature of the dust
對這樣一個事關重大的真理，我們毋庸爭辯，不過，應該允許我們把有關丁梅斯代爾先生的故事的這種說法，僅僅看作是那種墨守忠誠的實例，證明一個人的朋友們尤其是一個牧師的朋友們，即使在證據確鑿得如同正午的陽光照在紅字上一般，指明他是塵埃中一個虛偽和沾滿罪惡的生物時，有時還要維護他的人格。 -
Whether you think the human story begins in a garden in mesopotamia known as eden, or more prosaically on the savannahs of present - day east africa, it is clear that homo sapiens did not start life as an urban creature
無論認為人類歷史始於被稱作伊甸園的美索不達米亞地區花園，還是在如今平淡無奇的東非大草原，有清楚明白：現代人類起源並不在城市。 -
I never travell d in this journey above two miles outright in a day, or thereabouts ; but i took so many turns and returns, to see what discoveries i could make, that i came weary enough to the place where i resolv d to sit down for all night ; and then i either repos d my self in a tree, or surrounded my self with a row of stakes set upright in the ground, either from one tree to another, or so as no wild creature could come at me, without waking me
我總是繞來繞去，往復來回，希望能有新的發現。因此，當我走到一個地方準備呆下來過夜時，人已感到十分睏倦了。有時我爬到樹上去睡要是睡在地上，四周就插上一道木樁，或把木樁插在兩顆樹之間。 -
They both happened to be behind the marquis, and they were scanning him suspiciously. when vandeuvres found an opportunity to take him aside and to speak to him about the good - looking creature he was in the habit of taking down into the country, the old man affected extreme surprise. perhaps someone had seen him with the baroness decker, at whose house at viroflay he sometimes spent a day or so
旺德夫爾終于找到了機會，把侯爵拉到一邊，問他帶到鄉間去的那個美人兒是誰，老頭子裝出詫異的樣子，可能有人看見他與德克爾男爵夫人在一起，有時他到維羅弗萊去，在她家裡住上幾天。
分享友人