cross-cultural communication 中文意思是什麼

cross-cultural communication 解釋
跨文化的交際
  • cross : n 1 十字架；〈the C 〉 耶穌受刑的十字架。2 〈the C 〉 基督教（教義，國家）。3 不幸，苦難；挫折，...
  • cultural : adj. 1. 耕作的，開墾的，栽培[培養]的。2. 教養的，修習的。3. 文化的。adv. -ly （a culturally advanced country 高度文明的國家）。
  • communication : n. 1. 通訊，通知；交換；信息；書信，口信，通報。2. 傳達，傳授；傳播；傳染。3. 交通，交通機關；聯系，連絡（設備）。4. 【宗教】接受聖餐。
  1. Cultural adaptability and cross - cultural communication

    文化適應與跨文化交際
  2. In virtue of chinese special cultural thinking pattern, special geographical situations and production methods, chinese traditional culture can be called " assimilative culture ". under the general cultural background, the cross - cultural communication of china should insist on " the view of multiplex - unity "

    由於中國特殊的文化思維方式、中國的特殊地理環境和生產方式產生了中國的傳統文化為「同化型文化」 ，在世紀大文化背景之下中國的跨文化交流應堅持「多元統一觀」 。
  3. Having typical chinese cultural features and playing an indispensable role in interlingual and cross - cultural communication, china english exhibits enormous potentialities and great vitalities in its development

    由於其獨具的中國文化特色和在中外文化交流中不可取代的重要作用，中國英語呈現出無限的發展潛力和勃勃生機。
  4. Based on the samples of the english majors of the third and fourth year, this paper intends to distinguish communicative knowledge from cultural knowledge in the process of cross - cultural activities by means of probing into vocabulary and daily activities concerning english and chinese so as to facilitate cross - cultural communication and make them alert to the cultural sensitivity

    摘要本文以跨文化交際理論為基礎，通過對漢英語言詞匯層面和日常生活話語交際活動的分析，闡明大學英語專業學生在初步掌握語言技能的情況下進行跨文化交際時產生障礙的原因，並且指出在實際教學中應該對知識文化和交際文化區別對待，打破傳統的將文化不加細分一概傳授的做法，以期能提高人們在面對不同文化時的敏感性並能更好地進行話語交際活動。
  5. The cross - cultural communication course depends greatly on the application of new equipment for its specialization

    跨文化交際作為外語教學中特殊的一門課程，則更加依賴于新型教學媒體的運用。
  6. Developing this services industry would also help our students improve their academic competence, language proficiency and cross - cultural communication skills

    開發這項服務產業，亦可有助提高本地學生的學術、語文能力和國際融合的社交能力。
  7. It has effect on, but does not hinder cross - cultural communication. deep discontinuity presents mostly essential and intrinsic traits, which will become the obstacles and even hinder the communication between different ethnic groups

    然而，深層文化中斷多是內化的/根本的特徵，它會成為跟不同族群成員之間溝通的障礙，而且，適應起來相當困難。
  8. Cross - cultural communication may break down due to the speaker ' s misunderstanding and inappropriate application of negation in the target language

    在跨文化交際過程中，對目的語中的否定表達的理解與運用不當常常造成交際失誤或中斷。
  9. Culture diversity such as peoples " assumptions, values and beliefs, communication and negotiation styles sometimes block the way of efficiency and accuracy of cross - cultural communication. in this dissertation, i try to explore the culture diversity in intercultural communication and the new area of intercultural competence training, focusing on the interpretation and analysis of the reason which cause culture conflict during the process of intercultural communication, as well as do some comparative study of intercultural communication training models in order to learn from the outside world and gain some experience in intercultural training in china

    本文擬對跨文化交往中的文化差異這個在全球化浪潮中日益受到重視的話題作一番理論上的探討和實踐上的關注，並借鑒國外一些比較成熟的跨文化培訓模式，通過分析虛擬或真實情境的典型案例中的文化沖突的原因，挖掘出隱藏在其中的深層的文化意識，培養對文化差異的寬容和認同，找出矛盾解決的途徑。
  10. Politeness principle in cross - cultural communication

    跨文化交際中的禮貌原則
  11. Improper cultural transferences in cross - cultural communication

    文化負遷移對跨文化交際的影響
  12. Cross - cultural communication in multinational management

    跨國企業管理中的跨文化溝通問題探究
  13. On the restrictive factors in the course of cross - cultural communication via mass media

    跨文化溝通中的傳媒因素芻議
  14. Study on cross - cultural communication strategies in foreign business and trade negotiations

    涉外商貿談判中跨文化溝通策略研究
  15. International economy and business activities must be carried out by means of cross - cultural communication

    摘要國際經貿與商務活動開展必須依靠跨文化溝通來實現。
  16. In the process of globalization, the idea obstacle has been caused in cross - cultural communication because of many factors

    摘要在全球化背景下的跨文化溝通中，由於多種原因，形成了溝通中的觀念障礙，阻礙了跨文化溝通的順利進行。
  17. Previously, she taught facilitation, cross - cultural communication and conflict resolution as a senior lecturer in human resource development at curtin university of technology, perth, australia 1989 - 2002

    她也曾在澳洲柏丁的curtin科技大學的人力資源系教授過引導、跨文化溝通、以及沖突排解。
  18. He advises clients on strategic and tactical issues prior to establishing a local presence in china and assists them with cultural communications and negotiations. he has presented many workshops on doing business in asia and on cross - cultural communication and has written articles and addressed numerous public forums on these subjects

    顧先生在各地許多的論壇及研討會上就如何在亞洲投資和多文化交流溝通方面作過許多精彩的演講，並就這些主題在各類期刊雜志上發表了大量論文。
  19. With the development of an increasingly interdependent global community, the lack of cross - cultural communication skills can severely limit one ' s business success

    隨著全球共同體相互依賴程度漸增的發展方向來看，缺乏跨文化的溝通技巧將嚴重限制一個人在企業上的成就。
  20. Only adopting the proper approaches, the teacher can help the students to overcome difficulties caused by the differences between the culture of the native language and that of the target language, that is to avoid cultural misunderstanding, which is the greater offence in cross - cultural communication than pure linguistic mistakes, cultural awareness should be one of the major goals in english language teaching

    要求語言與文化處在同一層面上，以達到語言學習和文化認同的一致性，從而有利於幫助學生克服因文化差異而產生的交際障礙。鑒於此，文化教學時必須尊循一定的原則，歸納起來為：階段性原則，適度性原則與實用性原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書