crying fist 中文意思是什麼

crying fist 解釋
哭泣的拳頭
  • crying : adj. 叫喊的，嚎哭的；突出的，顯著的，厲害的；緊急的。 a crying evil 突出的[急應矯正的]弊病。 a crying need 迫切需要。 a crying shame 奇恥大辱。
  • fist : n 1 拳頭；〈口語〉手。2 〈口語〉筆跡3 【印刷】指標參見號。vt 1 用拳打。2 緊握；掌管（風帆等），把...
  1. Films include mongolian ping pong, a charming, sometimes bittersweet comedy, beautiful boxer, an inspiring true life story featuring thrilling fight sequences ; the game of their lives, a rare glimpse into the world behind north koreas iron curtain ; iqbal, an unconventional bollywood film and fipresci prize winning crying fist, a gripping drama that defies audience expectations. this wide ranging selection of films is sure to leave you cheering

    這些電影當中包括令人看后甜酸苦辣湧上心頭的《綠草地》 、由泰國真人真事改編的《美麗拳王》 、還有鐵幕下鮮為人知的北韓足球故事《人生競技賽》 、令不愛板球的人看了也愛上它的《板球小子》 ，以及結局令人出乎意料的《赤搏之男》 ，此片亦獲得康城影展大獎。
  2. Set in the gritty, electrifying world of boxing, crying fist is an awardwinning fipresci prize at cannes drama about two men who get a second chance at life through the sport. a powerful film which throws viewers headlong into its intricately woven double plot

    曾獲康城影展國際影評人聯盟大獎的《赤搏之男》 ，是以血淚交織的拳壇為背景；在片中，兩個潦倒的男人靠著拳擊，獲得了重新振作的機會。
  3. But now his occasional sobs gave way to a steady, silent crying, his eyes screwed tightly shut, his fist in his mouth to stifle his sobs

    可是，這時他的斷斷續續的抽泣已經無法克制，變成了一種持續的、無聲的哭泣。他緊閉著雙目，把小拳頭塞進嘴裏，以控制自己的抽泣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書