cultural transmission 中文意思是什麼
cultural transmission
解釋
文化傳播- cultural : adj. 1. 耕作的，開墾的，栽培[培養]的。2. 教養的，修習的。3. 文化的。adv. -ly （a culturally advanced country 高度文明的國家）。
- transmission : n 遞送；傳遞；傳達；傳染；移轉；【機械工程】傳動；傳遞；變速器；聯動機件；【無線電】傳送；發射；...
-
The transmission of language messages and the ways of cultural supplement in translation
語際信息傳遞及翻譯中的文化補償 -
Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired
由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因，我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為，證券市場有效性大大降低，投資者（尤其是中小個人投資者）的利益受到侵害，投資者對證券市場的信心開始動搖。 -
However, the transmission of america ’ s constitutionalism to china in the late of qing dynasty established cultural condition for its debut on china ’ s political stage. 。 to comprehend the transmission of america ’ s constitutionalism to china well, we should review china ’ s constitutional background at that time, when elite class studied constitutionalism for the sake of saving china and its people from extinction. in such a circumstance, when they were studying western constitutional culture, chinese people would not probe into its root, but just intercepted part of it, taking the most convenience and highest efficiency into their consideration
是救亡圖存、挽國家與民族生存於緊急的政治目標，使中國人在學習西方憲政文化時，忽視了「發其端竟其緒」的邏輯，片面採取「截取」的辦法，從最容易和最大功效處著手，對美國憲制本身的深層文化底蘊了解不足，而那些「截取」到的思想或制度也因為得不到大環境的支持無法在中國紮根下來。 -
In this case, it is necessary for us to treat art as cultural contact between subjects, to restore the abstract concept of " art " in traditional aethetics to the transmission and sustenance of aesthetic information under specific cultural contexts, to study the generation of " artistic conventions " in different times, and then to display the existencial forms of art in culture by connecting art with real life in a " bottom - up " description
於是我們必然要把藝術也視作由主體人所參與的文化交往活動，將傳統美學中抽象的「藝術」概念還原為審美信息在特定具體的文化情景中的傳遞與持存，研究「藝術慣例」基於不同時代的生成過程，從而在與生活實踐相聯系的「自下而上」式的描述中凸顯藝術在文化中的生存樣態。 -
Native cultural transmission strategy of modern american - britishtobacco company in china
近代英美煙草公司在華廣告本土化戰略初探 -
Reverse - cultural transmission in china ' s network news
中國網路新聞的逆文化傳播 -
Cultural transmission in euphemism translation
委婉語翻譯中的文化傳遞 -
Cultural transmission and literal translation
文化傳遞與直譯 -
This paper, after some explanations of the function of cultural transmission in foreign language teaching, and of cultural studies in english literary research, proposes some measures on how to carry out cultural transmission in english literature teaching
摘要在論證文化傳遞在外語以及文學教學中的作用、文化研究在文學研究中作用的基礎上，提出了英國文學教學中如何加強文化傳遞的具體建議。 -
The addressee subdivision is an idea that was borrowed from tire discipline of marketing, and was in close contact with the theories of reception aesthetics in the course of its cultural transmission
摘要受眾細分的理念最初是從市場營銷學中借鑒過來的，並在文化傳播的實踐中與接受美學的理論發生了相當深刻的內在聯系。 -
In the so - called shared platform of global information transmission, the strength and weakness of cultural force, the activity and passivity in cultural exchanges, the dramatic differences between the advanced and backward cultural transmission technologies result in de facto inequality
在所謂全球信息傳播的共有平臺上，文化力的強勢與弱勢、文化交流中的主動與被動、文化傳播技術上的進步與落後的巨大差異，帶來事實上的不平等。 -
Analysis of core competence of regional cultural transmission
區域文化傳播的核心競爭力分析 -
Transmission that diffuses social messages between the individuals, between the individual and the group as well as between different groups is largely a cultural transmission
摘要傳播作為人與人、人與群體、群體與群體之間的社會信息交往，很大程度上也是一種文化傳播。 -
In second part is then further a descreption of the school " consciousness - only " in india ' s origin and its devolopments afterwards, as well as its role which acts in the cultural transmission between india and china
在第二部分中則進一步介紹「唯識學」在印度的緣起及其以後的發展史，以及它在中印文化傳播中扮演的角色。 -
" gift endure " personality and principle : " starch boil " is a soul on the hunan hengyang chefs hengyang cultural transmission ratio to 70 %, the national restaurant museum occupy the kitchen, a unified army hunan ' s leading position on the situation in hunan, xiang yun, hunan custom rural support for cultural taste of continuous adjustment and mining farm women, motives, drawing cooking mentality and cooking skills, techniques, rendering the " gift endure " across all over, let vegetables cool xiang value " dump " foreigners
「小炒熬」的個性與原理： 「小炒熬」之所以成為湘菜中的靈魂依賴衡陽大廚傳承衡陽文化以70 %的比率，占據全國各湘菜館廚房，形成一統湘菜大軍的領導地位，靠的是以湘情、湘韻、湘俗、鄉味文化作支撐不斷調整和挖掘農家婦女，用心、用情的烹調心態及烹飪技巧、技法，從而使「小炒熬」香飄五湖四海，讓湘衡菜酷「倒」了老外。 -
The essay points out that guangdong decorated wares ( guangcai ) were vital in the entire process of sino - foreign trade and cultural interchange, and that macau played a pivotal role in the transmission
文章指出廣彩在中外貿易和訪華交流中不可估量的貢獻，而澳門是整個貿易過程的最重要的環節。 -
Through investigating the factor relations between industry ecology and human cultural environment, social network environment, institution arrangement, industry policy, knowledge innovational environment, capital environment and etc, the paper focuses on the analysis of functional mechanism for industry ecological evolution with the industry environment factors mentioned above, compares the high - tech industry evolution path and innovation environment in beijing, shanghai, shenzhen and other places, discusses the motive origin and functional mechanism of high - tech industry evolution, and analyzes transmission mechanism of high - tech industry policy and the function of the role of government, the efficiency of the policy
通過考察產業生態與人文環境、社會網路環境、制度安排、產業政策、知識武漢理工大學博士論文創新環境、資金環境等產業生態環境因素關系，著重分析了產業生態的演化與以上產業環境要素的作用機理。比較了北京、上海、深圳等地的高技術產業演化路徑和創新環境，探討了高技術企業進化的動力來源和作用機理，分析了高技術產業的產業政策傳導機制、政府在高技術產業成長中的作用和政策的有效性。
分享友人