culture under cover 中文意思是什麼
culture under cover
解釋
覆蓋栽培-
Under the guide of pi dang ( professor dang anrong, from tsinghua university ), during the project, we investigated many historic sites and local culture, measured and calculated vegetative cover extent in the local field, we also did effective surveys and interviews related to public health problem
在項目組負責人，來自清華大學的黨安榮教授的指導下，項目實施期間，我們走訪調查了很多名勝古跡，研究了當地文化，對當地植被覆蓋情況進行了測量計算，我們也對有關公眾健康問題進行了卓有成效的調查和采訪。 -
Historians can only be led to such a conclusion by the following considerations : that history is written by learned men ; and so it is natural and agreeable to them to believe that the pursuit of their calling is the basis of the movement of the whole of humanity, just as a similar belief would be natural and agreeable to merchants, agriculturists, or soldiers such a belief on their part does not find expression simply because merchants and soldiers dont write history ; and that spiritual activity, enlightenment, civilisation, culture, ideas are all vague, indefinite conceptions, under cover of which they can conveniently use phrases having less definite signification, and so easily brought under any theory
史學家的這種結論只能用以下兩點來說明：第一，歷史是由學者來編寫的，因此，他們自然樂于認為他們那個階層的活動是全人類活動的基礎，就像商人農民和軍人也會有同樣的想法只是由於商人和軍人不寫歷史，所以沒有以文字的形式表達出來。第二，精神活動教育文明文化思想這是一些模糊的不明確的概念，在這些模糊概念的幌子下就更便於使用那些意義更加含混，因而可以隨意編成理論的字句。
分享友人