currency of account 中文意思是什麼
currency of account
解釋
記帳貨幣-
In this case, international hot money and idle fund flow into our country in a large amount, gamble the appreciation expectancy of rmb, become of our country foreign exchange reserve with foreign currency account for main reason that fund rise fast in recent years
近年來，由於中國宏觀經濟的良好態勢，以及中國對外貿易的巨大順差，使人民幣面臨升值壓力。這種情況下，國際熱錢與游資大量流入我國境內，賭人民幣升值預期，成為近幾年我國外匯儲備和外匯占款快速上升的主要原因。 -
Because along with the liberalization of china ’ s capital account, once the economic developing speed slows down, capital account and current account ’ s surpluses reverse to deficits, the appreciation expect of renminbi will be changed. at the same time, the high quota savings in china ’ s banks will also bring us inflation pressure, inapparent currency substitution may be turn into visible currency substitution. also, the great deal of currency substitution inclining may convert into real currency substitution because of the vulnerable financial system
但另一方面，它又離我們那麼近，因為隨著中國資本賬戶開放的逐漸深入，一旦我國經濟不能保持高速發展，資本賬戶和經常賬戶雙順差現象出現逆轉，人民幣升值的預期將被改變，而我國高額的人民幣儲蓄也將給我國帶來通脹壓力，隱性的貨幣替代將有轉為顯性貨幣替代的可能，由於金融體系脆弱性所造成的大量貨幣替代傾向也很可能轉化為真實的貨幣替代。 -
A currency conversion charge is posted to a payor s account in a foreign currency and will be converted to the payor s currency using a weekly exchange rate secured through major money centre banks, plus an exchange fee equal to 0. 75 percent of the amount converted
貨幣兌換收費會以外幣記入付款者的帳戶，它是以主要銀行每星期的外匯匯率兌換為付款者的貨幣，再加上兌換金額的0 . 75 %外匯費用。 -
Indeed, no such move is called for given the economic and structural circumstances of the mainland and the declared exchange rate policy of a managed float while pursuing capital account convertibility for the currency
按照內地的經濟及結構狀況，以及其實行有管理的浮動匯率制度和逐步實現人民幣資本項目可兌換的政策，實在沒有需要再作一次性地調整人民幣匯率。 -
If any court gives a judgment in the bank s favour for any amounts owing by the customer and such judgment is expressed in a currency the " judgment currency " other than the currency in which such amounts are owing to the bank the " currency of account ", the customer shall fully indemnify the bank in respect of all actual losses which it may at any time suffer as a result of any difference between the rate or rates of exchange used for such purpose to convert the sum in question from the currency of account into the judgment currency and the rate or rates of exchange at which the bank may purchase the currency of account with the judgment currency upon receipt of a sum paid to it in satisfaction, in whole or in part, of any such judgment
C倘若任何法院對客戶的任何欠款判本行勝訴，而該項判決是以客戶欠款的貨幣下稱賬戶貨幣以外之貨幣計算下稱判決貨幣，則客戶須悉數彌償本行因以下兩項的差額而導致本行在任何時間所蒙受之所有真實虧損： i將倘欠的賬戶貨幣兌換成判決貨幣時之匯率及ii本行於收到用以清償全部或部份判決的款項時以判決貨幣購買賬戶貨幣之匯率。 -
As long as banks wanted to sell us dollars to the hkma, for the currency board account of the exchange fund, at the exchange rate determined by the hkma, the hkma had to create those hong kong dollars
只要銀行是按照我們每日所定的買入美元的匯率把美元售予金管局，以記入外匯基金貨幣發行局帳目內，我們都必須接盤然後創造相應的港元。 -
There is no limit to the amount of domestic money that can be created if the demand is there. as long as banks want to sell us dollars to us, for the currency board account of the exchange fund, at the exchange rate determined by us, we have to create those hong kong dollars
就香港的情況而言，只要銀行是按照我們每日所定的買入美元的匯率把美元售予金管局，以記入外匯基金貨幣發行局帳目內，我們都必須接盤然後創造相應的港元。 -
Cash, bank deposit, other foreign currency amounts as well as creditor ' s rights, debts, income and expenses, etc., which are denominated in currencies different from the unit of account shall be recorded in the currency of actual receipt and payment
若現金、銀行存款、其他外幣貨款以及債權、債務、收益和費用等與記帳本位幣不一致時，應按實際收付的貨幣記帳。 -
The fourth release, on the exchange fund s abridged balance sheet and currency board account, is made in accordance with the hkma s policy of maintaining a high level of transparency
其餘1份新聞稿則為配合金管局維持高透明度政策，發表外匯基金資產負債表摘要和貨幣發行局帳目。 -
Members noted that during the period short - term interbank interest rates had dropped to close to zero, and the hkma had sold a total of hk 3. 29 bn under the currency board account
委員會成員注意到報告期內短期銀行同業拆息已下跌至接近零水平，而金管局已在貨幣發行局帳目下合共出售 -
If payment is required in the currency of this credit, commission in lieu of exchange at 1 / 4 pct on bill amount ( min. hkd350. 00 equialent ) are for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds at the time of reimbursement / payment
如果以現金方式付款（忘了，不知是不是這種付款方式） ，兌換手續費為單據的金額的0 . 25 % （最少相當於350港元） ，由受益人支付.在付款扣除 -
If payment is required in the currency of this credit, commission in lieu of exchange at 1 / 4 pct on bill amount ( min. hkd350. 00 equivalent ) are for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds at the time of reimbursement / payment
如果以現金方式付款（忘了，不知是不是這種付款方式） ，兌換手續費為單據的金額的0 . 25 % （最少相當於350港元） ，由受益人支付.在付款扣除 -
Because the value of securities, including those of the exchange fund paper on the liability side, fluctuate in response to changes in interest rates, we have a practice of keeping in the currency board account us dollar assets that exceed the monetary base by a safe margin
由於證券價值包括負債方的外匯基金票據及債券會受到利率變動的影響而有起跌，因此我們向來都是確保貨幣發行局帳目內的美元資產超出貨幣基礎一個安全幅度。 -
Multi - currency leverage account allows you to leverage up to 10 times of your initial deposit amount to maximize your return brought about by the currency appreciation. mutual funds
美國運通銀行的外幣杠桿投資戶口，為您提供高達存款額十倍之投資信貸，讓您充分把握每個投資機會，獲取豐厚利潤。 -
And the cycle often manifested itself also in a reverse sequence, when the inflows of funds were substantial enough to require absorption of foreign reserves into the currency board account and subsequent money market adjustments
此外，像這種互為相連的效應也往往逆向出現：當有大量資金流入，需要動用貨幣發行局帳目來吸納這些外匯儲備時，貨幣市場也會出現相應的調整。 -
To improve the transparency of the currency board account, specific exchange fund assets have been set aside to back the monetary base since october 1998
自1998年10月起，外匯基金部分資產被指定用作支持貨幣基礎，以提高貨幣發行局帳目的透明度。 -
Multi - currency leverage account enables you to maximize your investment returns based on your own investment strategy and personal insights of the currency market
面對瞬息萬變的金融市場，您可根據自己的投資策略及對市場的獨到眼光，隨時進行買賣，爭取最大收益。 -
Three of these releases are issued to disseminate monetary data in accordance with sdds. the fourth press release, on the exchange fund s abridged balance sheet and currency board account, is made in accordance with the hkma s policy of maintaining a high level of transparency
目前金管局每月發放份有關外匯基金數據的新聞稿，其中份是按照特殊標準公布金融數據，其餘份則為配合金管局維持高透明度政策，發表外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。 -
At present, four press releases relating to the exchange funds data are issued each month. three of these releases are issued to disseminate monetary data in accordance with sdds. the fourth press release, on the exchange funds abridged balance sheet and currency board account, is made in accordance with the hkmas policy of maintaining a high level of transparency
目前金管局每月發放份有關外匯基金數據的新聞稿，其中份是按照特殊標準公布金融數據，其餘份則為配合金管局維持高透明度政策，發表外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。 -
At present, four press releases relating to the exchange funds data are issued each month. three of these releases are issued to disseminate monetary data in accordance with the international monetary funds special data dissemination standard sdds. the fourth press release, on the exchange funds abridged balance sheet and currency board account, is made in accordance with the hkmas policy of maintaining a high level of transparency
前金管局每月發放份有關外匯基金數據的新聞稿，其中份是按照國際貨幣基金組織的公布數據特殊標準特殊標準公布金融數據，其餘份則為配合金管局維持高透明度政策，發表外匯基金資產負債表摘要和貨幣發行局帳目。
分享友人