current account surplus 中文意思是什麼
current account surplus
解釋
國際收支經常項目順差-
But ? mirabile dictu ? thanks to its current - account surplus latin america is not in the front line of this particular market panic
但是? ?說起來也怪? ?由於拉美經常賬戶存在盈餘，所以它並不處在市場恐慌的邊緣。 -
Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "
讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。 -
One should not assume that price elasticity of imports and exports is such that an exchange rate appreciation would necessarily reduce the current account surplus, or conversely an exchange rate depreciation would necessarily reduce the current account deficit
我們不應該假定進口及出口有足夠的價格彈性：在貨幣升值時，經常帳盈餘必然會減少當貨幣貶值時，經常帳赤字必然會減少。 -
As i have mentioned before, the mainland economy and its current account do not seem to be that sensitive to changes in the exchange rate. under a flexible exchange rate system, one should therefore not expect the current account surplus to be resolved by exchange rate appreciation alone
如我以往所言，內地經濟及經常帳似乎對匯率變動不大敏感，因此在具彈性的匯率制度下，我們不應期望單單透過匯率升值就可以解決經常帳盈餘的問題。 -
One explanation could be that the private capital outflow from asia offsets the current account surplus
一種解釋便是，亞洲私人資本流出抵消了經常帳戶盈餘。 -
China ' s overall current - account surplus, they point out, has soared to around 8 % of gdp
他們指出，中國總體流通賬目贏余飆升，已約占國內生產總值的8 % 。 -
In theory the gap between the two should equal china ' s current - account surplus, which was 7 % of gdp last year
理論上說這兩者的缺口應該與經常帳戶贏余相等，這個數據去年是gdp的7 % 。 -
If that is correct, subtracting the current - account surplus ( presumably one of china ' s more accurate numbers since it consists of trade with other countries ) from that figure would imply a less hair - raising investment rate of 37 % of gdp
如果這個數據是正確的，那麼從中減去經常帳戶贏余（因其需同其他國家貿易有關數據保持一致故被認為是中國較為可信的數據之一）就意味著投資比例佔gdp的37 % ，這個數據就沒有那麼令人毛骨悚然了。 -
That requires policy reforms to reduce china ' s massive saving, which drives its current - account surplus, and a more flexible exchange - rate system
這需要政策改革減少出現現金帳戶盈餘的中國大規模儲蓄和一個更加靈活的匯率機制。 -
Even so, china ' s overall current - account surplus is also huge
雖然如此，中國的經常項目帳戶盈餘總額還是龐大的。 -
China ' s total current - account surplus reached an estimated $ 250 billion, or 9 % of gdp, up from only 1 % in 2001
中國的經常項目[ 3 ]帳戶盈餘總額估計達到2500億美元，或者國內生產總值的9 % ，而2001年這一比例僅為1 % 。 -
Like japan, china has high rates of saving and investment, low real interest rates, soaring asset prices, a big current - account surplus and upward pressure on its currency
與日本類似，中國儲蓄和投資的比率很高，過低的真實利率和資產價格開始飆升，巨大的貿易順差，貨幣面臨上調的壓力。 -
Current account surplus
國際收支經常項目順差 -
China may have a global current account surplus this year of nearly $ 150 billion, among the highest in the world
中國今年的國際收支經常項目順差可能達到近1 ， 500億美元，居世界前列。 -
The current account surplus is estimated at roughly 2. 0 percent of gdp, also marginally higher than in the previous half year
5 % 。經常項目順差估計大約佔gdp的2 . 0 % ，也只比前一個半年略高。 -
A current account surplus increases a country ' s net foreign assets by the corresponding amount, and a current account deficit does the reverse
經常項目順差增加了一個國家相應金額的外國資本凈額， ；經常項目逆差則恰好相反。 -
As a result of the higher current account surplus and reported capital inflows, gross foreign reserves grew $ 31 billion to $ 243 billion
由於經常項目順差增長，所報導的資本流入較高，外匯儲備總額增加了310億美元，達到2430億美元。 -
This, along with the large current account surplus, caused the nt $ to appreciate 3. 7 percent on a nominal basis against the u. s. dollar and 0. 4 percent on a real trade - weighted basis
6 % ） 。再加上巨大的經常項目順差，新臺幣對美元的匯率名義上上升3 . 7 % ，以貿易加權計算的實際匯率上升0 -
China ' s widening current - account surplus and its strong investment imply excess supply
中國不斷增長的經常帳戶盈餘以及強勁投資意味著超額供給。 -
For example, china ' s current - account surplus hit a new record of around 8 % of gdp last year
例如中國的經常帳盈餘沖擊了去年的創紀錄的8 % gdp增長。
分享友人