customs checking 中文意思是什麼
-
Answer : have the following kinds : ( one ) the licence of goods of imports and exports that foreign trade management department signs and issue and the other approval document that the country provides ; ( 2 ) shipping order or sheet of pick up the goods, carry sheet ( card of the custom sheet that check and after checking actual goods, discharged chapter give back is built to give on freight bill declare at customs person by with extract or shipping goods ) ; ( 3 ) bill ; ( 4 ) case is single portion ( bulk goods or onefold breed and content can avoid a shipment with the identical content that pack hand in ) ; ( 5 ) decrease duty, duty - free or the proof file of exempt from examinations
答：有以下幾種： （一）對外貿易治理部門簽發的進出口貨物許可證和國家規定的其他批準文件； （二）提貨單、裝貨單或運單（海關核查單證和查驗實際貨物后，在貨運單據上加蓋放行章發還給報關人憑以提取或裝運貨物） ； （三）發票一份； （四）裝箱單一份（散裝貨物或單一品種且包裝內容一致的件裝貨物可免交） ； （五）減稅、免稅或免驗的證實文件。 -
Gongbei customs started installing gps for small - scale boats navigating between zhuhai, hong kong and macau in order to improve the efficiency of customs checking
從6月1日起，拱北海關對往來港澳的小型船舶全面安裝gps系統，以加快貨物通關速度，提高稽查走私的效率。 -
With proper control and random checking, this regime of transit would help significantly reduce the waiting time of crossborder container traffic, while still maintaining the high vigilance required for customs examination
配合隨機抽查，這種運輸模式在保證海關檢查所需的高警惕性的同時，大大降低跨境貨櫃運輸的等候時間。 -
In addition, the existing baggage examination procedures at the customs examination counters have little deterrent effect on abusers of duty - free concessions, because the procedures allow abusers to escape penalty even if they are intercepted at the counters for checking
再者，現時海關檢查櫃位的行李檢查程序，對濫用免稅優惠的人來說阻嚇性極低，因為在有關程序下，這些人即使在櫃位被截查，仍可逃過刑罰。 -
By examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping. with proper control and random checking, this regime of transit would help significantly reduce the waiting time of crossborder container traffic, while still maintaining the high vigilance required for customs examination
就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。 -
The customs office shall let them pass after checking the sanitization certificate issued by the health and quarantine organ
海關憑衛生檢疫機關簽發的衛生處理證明放行。 -
The customs office shall let them pass after checking the certificate of approval for special articles issued by the health and quarantine organ
海關憑衛生檢疫機關簽發的特殊物品審批單放行。 -
Customs let them pass based on the < import goods declaration form > which signed by the port checking officers
海關憑出入境檢驗檢疫機構簽發的《入境貨物通關單》辦理驗放手續。 -
The enhancement greatly increases the mobility of customs officers to carry out cargo verification or inspection inside air cargo terminals with remote access to the accs for checking cargo information and updating examination results. hence, the need for delivery of consignments to customs offices for examination can be minimized and smooth operation of the cargo terminals is facilitated. efficiency of customs clearance is also improved
透過這新增功能，海關人員可運用電子手帳的內置條碼閱讀器，掃描于貼在貨物上的電子條碼，便能即時查閱系統內的貨物資料及更新貨物查驗結果，這不但方便了貨物清關，亦有助提升工作效率。 -
When considering the subject of the customs and excise departments efforts to protect government revenue from dutiable commodities, the committee is concerned that because of the small percentage of travelers intercepted for checking at the customs examination counters, abusers of cigarette duty - free concessions could easily escape customs detection
委員會在研究「香港海關為保障政府的應課稅收而進行的工作」一事時關注到，由於在海關檢查櫃位遭截查的旅客所佔百分率甚低，濫用香煙免稅優惠者可輕易避過海關發現。 -
Finally, it carried on the foresightedness exploration to our country ’ s customs evaluation development trend and proposed that we must strengthen our country ’ s evaluation legislation in order to realize its safeguard function to our country ’ s economic development, establish the regional and healthy customs price coordination mechanism, conform the customs evaluation pattern innovation, construct the three - dimensional model for price checking, and establish the intelligence customs evaluation system
因此，建立反價格瞞騙長效機制、構建新的海關估價體系迫在眉睫。最後，就我國海關估價法律制度在立法過程中就存在的缺陷，以及實踐過程中所出現的一些問題進行了分析，在借鑒發達國家海關估價法律制度的先進理念和方法的基礎上，結合我國國情，提出了一些切實可行的完善我國海關估價法律制度的建議。 -
U. s. officials were checking with customs, but it ' s not clear whether rice can legally bring the instrument into the united states. rice and morales were among dozens of leaders in this sunny port city for the historic inauguration of chile ' s first woman president, socialist pediatrician michelle bachelet
據美聯社3月11日報道，賴斯和莫拉萊斯是應邀出席在智利港市瓦爾帕萊索舉行的智利女總統米歇爾巴切萊特就職儀式的。 -
The ordinance is administered by this department, and enforced by the department and the customs and excise department through checking at entry and exit points, markets, shops and restaurants
該條例由本署管理，並配合海關在出入境站、市場、店鋪及食肆一起執行有關規定。 -
Company l also provides services including transportation, co - ordination of customs arrangement and clearance and visual checking to verify the quantity and package of the products imported into hong kong
L公司亦會提供包括運輸協調海關的安排和清關手續和以目視方式檢查進口香港產品的數量及包裝等服務。 -
After a 5 month test running, gongbei customs electronic bus checking system passed the assessment of guangdong port office
拱北口岸客車通道電子驗放系統經過5個多月的試運行， 8月31日通過廣東省口岸辦驗收。
分享友人