customs deposit 中文意思是什麼
customs deposit
解釋
海關存款-
In the meantime, u. s. customs agents will collect a cash deposit or bond on any subject imports equal to the preliminary dumping margins ; the money would be returned in the event of a negative determination
在此之前，美國海關將對有關進口產品收取與初步裁決的傾銷幅度相等的現款押金或保證金；如最終裁決否定初步裁決結果，有關款項將被退還。 -
In the meantime, u. s. customs agents will collect a cash deposit or bond equal to the dumping margin on any subject imports ; in the event of a negative determination, the money would be returned
在此之前，美國海關部門將對任何所屬進口產品收取相當于傾銷幅度的現款押金或保證金；如果美國國際貿易委員會作出否定性裁決，所收取的款項將予以歸還。 -
If the person concerned refuses to carry out the customs decision and fails to apply for a reconsideration of the case to the people ' s court within the time - limit, the customs making the decision may confiscate the deposit of the person concerned, sell off his goods, articles and means of transport detained, or apply to the people ' s court for an injunction to enforce the execution of the decision
當事人逾期不履行海關的處罰決定又不申請復議或者向人民法院起訴的，作出處罰決定的海關可以將其保證金沒收或者將其被扣留的貨物、物品、運輸工具變價抵繳，也可以申請人民法院強制執行。 -
Until then u. s. customs agents will collect a cash deposit or bond equal to the dumping margin on any such imports ; it would return the money in the event of a negative determination
在此之前，美國海關將對有關進口產品收取與傾銷幅度相等的現款保證金或擔保金；如得到否定裁決，有關款項將退還。
分享友人