customs documents 中文意思是什麼

customs documents 解釋
海關單據
  1. It is these documents that enable the importing customs to assess consignments at the correct rate of duty.

    進口國海關憑借這些證件按正確稅率對貨物估價征稅。
  2. So you have to make out a lot of documents for approval by the customs and exchange control people.

    所以，要填寫許多單證，由海關和外匯管理當局審批。
  3. As a shipping agent, our company undertakes appointed agency and through transport for import and export of whole shipping container, large amount of bulk grocery goods and special goods, including documents preparation, shipping space booking for import and export, customs declaration, customs login, storage, bonded warehouse, hand over in port, assembling devanning and insurance

    作為海運貨代，我公司承辦海運集裝箱整箱拼箱及大宗散雜貨特種貨物的進出口指定代理聯運等業務，包括單證繕制進出口訂艙報關報驗海關預錄入倉儲保稅倉庫口岸交接拼裝拆箱保險等。
  4. Customs documents are being finalized at the port. good

    港口方面的海關文件已經搞定了-很好
  5. Here are the customs documents you need when the shipment arrives,

    這些是貨送到了以後你需要的海關文件
  6. Article 13 where requesting the customs to detain the suspected infringing goods, the holder of the intellectual property right shall present a written application and relevant evidentiary documents, and provide as well any evidence that sufficiently proves the obvious existence of the fact of infringement

    第十三條知識產權權利人請求海關扣留侵權嫌疑貨物的，應當提交申請書及相關證明文件，並提供足以證明侵權事實明顯存在的證據。
  7. Article 5 the consignees of import goods or the consignors of export goods and both of their agents shall bona fide declare the status of intellectual property rights related to their import or export goods and present relevant evidentiary documents to the customs in accordance with the provisions of the state

    第五條進口貨物的收貨人或者其代理人、出口貨物的發貨人或者其代理人應當按照國家規定，向海關如實申報與進出口貨物有關的知識產權狀況，並提交有關證明文件。
  8. In the event of express waiver of such right by the applicants and interested persons, customs shall file documents supporting the waiver in appropriate administrative licensing archives, or record it in writing in such archives

    行政許可申請人、利害關系人明確放棄聽證權利的，海關應當將可以表明行政許可申請人或者利害關系人已經明確放棄聽證權利的證明材料歸入有關行政許可檔案，或者在有關行政許可檔案中進行書面記載。
  9. When inbound and outbound means of transport call at or intend to leave a place where a customs office is located, the carrier shall make an accurate declaration, lodge or present papers and documents to the customs and be subject to customs control

    第八條進出境運輸工具到達或者駛離設立海關的地點時，運輸工具負責人應當向海關如實申報，交驗單證，並接受海關監管和檢查。
  10. [ article 8 ] when inbound and outbound means of transport call at or intend to leave a place where a customs office is located, the carrier shall make an accurate declaration, lodge or present papers and documents to the customs and be subject to customs control

    第八條進出境運輸工具到達或者駛離設立海關的地點時，運輸工具負責人應當向海關如實申報，交驗單證，並接受海關監管和檢查。
  11. There'd be no point in submitting documents to the customs before they have the ship's manifest.

    在海關沒有拿到船舶的載貨清單以前去提呈申報是沒有用的。
  12. Customs control on import goods is done through inspection of documents such as manifests, and where necessary, physical examination of the goods

    本部門透過文件檢查，例如艙單及如需要，貨物檢查實施進口貨物管制。貨物檢查以抽樣形式進行。
  13. There's no point in submitting documents to the customs before they have the ship's manifest, would there ?

    在海關沒有拿到船舶的載貨清單以前，去提呈申報單是沒有用的，是嗎？
  14. The foreign - invested enterprises handling exports except otherwise provided for may apply to tax authorities monthly for an approval of refund or exemption of value - added tax and consumption tax for themselves or acting as an export agent after customs declaration and listing of the goods as sales in their accounts upon the presentation of related documents

    外商投資企業出口的貨物，除另有規定者外，可在貨物報關出口並在財務上做銷售後，憑有關憑證按月報送稅務機關批準退還或免征增值稅和消費稅。
  15. Article 67 the shipper shall perform all necessary procedures at the port, customs, quarantine, inspection or other competent authorities with respect to the shipment of the goods and shall furnish to the carrier all relevant documents concerning the procedures the shipper has gone through

    因辦各項手續的有關單證送交不及時、不完備或者不正確，使承運人的利益受到損害的，托運人應當負賠償責任。
  16. What is it ? time - definite, customs - cleared, door - to - door delivery of documents and packages supported by a money - back guarantee

    準時送達代理清關戶到戶的文件及包裹速遞服務，而且有原銀奉還保證。
  17. The salesman will prepare the concerned documents for the customs declaration, specified goods ' inspection and insurance by related departments if needed ; the salesman can make coordination in the process

    需要委?仲介機構進行報關、商品法定檢驗、保險的，業務人員應及時準備相關資料交仲介機構辦理；辦理過程中，業務人員可以協助。
  18. The salesman will prepare the concerned documents for the customs declaration, specified goods & rsquo ; inspection and insurance by related departments if needed ; the salesman can make coordination in the process

    需要委託中介機構進行報關、商品法定檢驗、保險的，業務人員應及時準備相關資料交中介機構辦理；辦理過程中，業務人員可以協助。
  19. Article 4 raw materials, components and spare parts imported for the production of the export goods shall be exempted from import licenses, and shall be released by the customs against the export contracts and approval documents of the verifying department of the development zones and be subject to the import and export procedures of inward processing

    第四條企業為生產出口產品而進口的原材料、零部件免領進口許可證，海關憑出口合同以及開發區審批部門的批準文件驗放，並比照進料加工有關規定辦理進出口手續。
  20. Creating customs documents, such as commercial invoice, certificate of origin, declaration for imported electronic products, watches, clock etc

    清關文件準備，包括商業發票紡織品來源證電子產品或鐘表等入口申報
分享友人
分享到 Line

分享到臉書