customs duties 中文意思是什麼
-
There is often tax evasion in the case of customs duties.
即使關稅，也經常發生逃稅。 -
Customs duties are changed on goods brought into the country from abroad.
關稅對從國外進口的貨物徵收。 -
Are these porcelains liable to customs duties
這些瓷器要付稅嗎？ -
Exempted him from the customs duties for these basic necessities
使他免繳這些基本必需品的關稅 -
Produeres of customs duties on luggage, articles of passengers and personal postal articles entering into china shall be formulated by the committee of customs tariff under the state council separately
進境的旅客行李物品和個人郵遞物品征稅的辦法，由國務院關稅稅則委員長另行制訂。 -
Because every factory or business, established in sez is new, imports of capital and consumer goods are exempted from customs duties
由於特區建立的工廠和企業都是新的，所以進口的生產資料和消費品要免征進口稅。 -
Article 36. customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the state
第三十六條進出口貨物關稅，以從價計征、從量計征或者國家規定的其他方式徵收。 -
Today, there are no customs duties on telephone calls, fax messages, e - mail, or computer data links when they cross the border
在國內，美國人民不應被美中貿易問題辯論所引發的歧見，模糊了我們對長期目標的相同看法。 -
For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs
在海關放行前遭受損壞的貨物，可以根據海關認定的受損程度減征關稅。 -
The customs shall, in accordance with this law and other related laws and regulations, exercise control over the inbound and outbound means of transport, goods, traveller ' s luggage, and postal items and other articles ( hereinafter referred to as inbound and outbound means of transport, goods and articles ) ; collect customs duties and other taxes and fees ; prevent smuggling ; compile customs statistics and deal with other customs affairs
海關依照本法和其他有關法律、法規，監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品（以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品） ，徵收關稅和其他稅、費，查緝走私，並編制海關統計和辦理其他海關業務。 -
It shall, in accordance with this law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travelers ' luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles ), collect customs duties and other taxes and fees, prevent and combat smuggling, compile customs statistics and handle other customs operations
海關依照本法和其他有關法律、行政法規，監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品（以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品） ，徵收關稅和其他稅、費，查緝走私，並編制海關統計和辦理其他海關業務。 -
Wine, peltries, connemara marble, silver from tipperary, second to none, our far - famed horses even today, the irish hobbies, with king philip of spain offering to pay customs duties for the right to fish in our waters
西班牙的菲利普，為了取得在咱們領海上的捕漁權，還提出要付關稅。 384在咱們的貿易和家園毀於一旦這一點上，那些卑鄙的英國佬們欠下了咱們多大的一筆債啊！ -
China has entered wto, that means the customs duties as well as the non - tariff barrier must be eliminated, and this causes " the major industry " or " the extra large type of enterprise " in domestic in the absolute superiority originally turned into relatively " the small and medium - sized enterprises " ; and challenge and competition caused by multinational corporations is in our own country ; because enterprise ' s technical level and idea of management in our country is backward relatively, the difference of strength phase is disparate with the multinational corporation in the competitive process, therefore, strategy management to small and medium - sized enterprise ' s research and implementation is on watershed in our country
中國「入世」后，意味著那些關稅以及非關稅壁壘必須消除，大量的跨國公司則趁機大舉進入中國，搶灘后利用其資金、技術、管理、人力等優勢迅速瓜分市場，這就使得原先在國內處于絕對優勢的「大型企業」或「特大型企業」變成了相對的「中小型企業」 ，並在家門口直接遭遇跨國公司短兵相接的挑戰和競爭;由於我國企業的技術水平和管理理念與那些跨國公司相比，相對比較落後，在與跨國公司的競爭過程中實力相差懸殊，所以對我國中小企業戰略管理的研究和實施就顯得更加意義重大。 -
Measures governing goods subject to retaliatory customs duties, country or region of application, tariff rate, period, and method of levy shall be determined and published by the state council tariffs commission
徵收報復性關稅的貨物、適用國別、稅率、期限和徵收辦法，由國務院關稅稅則委員會決定並公布。 -
For imported articles for which the state council tariffs commission specifies that duties, subject to goods, are applied, customs duties shall be levied in line with the provisions of chapters two to four of this set of regulations
國務院關稅稅則委員會規定按貨物征稅的進境物品，按照本條例第二章至第四章的規定徵收關稅。 -
Because every factory or business established in the sezs is new, imports of capital and consumer goods ( except cigarettes and liquor ) are exempted from customs duties, and a uniform 15 % income - tax rate is applied
因為經濟特區中每一個工廠或企業都是新建的，所以進口資本貨物和消費品（煙、酒除外）可以免除海關稅，只收取統一的15 %稅率的所得稅。 -
For all destinations shipped to on a ddu ( delivery duty unpaid ) basis, the website will not calculate local sales taxes and customs duties and the recipient will be liable for any local sales taxes or import duties that may be charged on the purchase on arrival
全部運到了目的地ddu術語（交貨值薪） ，該網站將不計算在本地銷售稅和關稅，以及可被接受的任何地方營業稅，徵收進口稅或在選購落地 -
All values are in rmb and customs duties & taxes and other surcharges are not included in rates
此價格表以人民幣計價，不包括海關關稅及其他稅費。 -
Only “ key equipment and other materials necessary for technical transformation which cannot be readily obtainable in china ” will enjoy exemptions from customs duties prior to 1990, according to gu
按照谷牧的說法，只有「關鍵設備和中國不能輕易得到的技術改造所必需的其他材料」在1990年前將享受免除海關稅。 -
Article 53 the export commodities produced by a foreign - capital enterprise, except those whose exportation is restricted by china, shall be exempted form customs duties and consolidated industrial and commercial tax in accordance with the tax law of china
第五十三條外資企業生產的出口產品，除中國限制出口的以外，依照中國稅法免征關稅和工商統一稅。
分享友人